6,6 mil
Os ditados genéricos “Boas Festas” e “Boas Festas” provavelmente se estendem ao Natal, Hanukkah, Dia dos Três Reis, Ano Novo Chinês, Dia de Santa Lúcia e até mesmo ao Kwanzaa. Mas se quiser reconhecer especificamente a celebração afro-americana do Kwanzaa, existem formas mais diretas de dizer “Feliz Kwanzaa”.
Esta celebração homenageia a herança pan-africana e inclui luzes festivas como muitas outras férias de inverno. Aprenda o que é o Kwanzaa, como celebrá-lo e como compartilhar a celebração com outras pessoas usando as saudações do Kwanzaa.
O que é Kwanzaa?
Kwanzaa é uma celebração de inverno das famílias, comunidades e cultura afro-americanas e pan-africanas. Period começou em 1966 pelo professor de estudos africanos, Dr. Maulana Karenga, para promover a unidade entre os afrodescendentes.
O pageant é comemorado com o selo “Endlessly” do Serviço Postal dos Estados Unidos Kwanzaa 2020. O Kinara (castiçal) é um dos principais símbolos do Kwanzaa e é mostrado junto com a imagem de uma mulher negra contemplativa na ilustração do selo de Andrea Pippins.
Quando é Kwanzaa?
Kwanzaa acontece durante uma semana todos os anos, de 26 de dezembro a 1º de janeiro. Cada dia representa um dos sete princípios orientadores do Kwanzaa. Muitos afro-americanos participam em eventos públicos e privados durante o Kwanzaa.
Quem celebra o Kwanzaa?
Embora tenha começado nos Estados Unidos, o Kwanzaa é um feriado pan-africano observado por pessoas de ascendência africana de toda a diáspora africana. Os princípios do Kwanzaa exemplificam o que há de melhor nas culturas e tradições africanas. As celebrações do Kwanzaa ajudam as pessoas de ascendência africana a afirmar a grandeza e a beleza da sua casa ancestral e a traduzir essa beleza na sua vida quotidiana.
‘Feliz Kwanzaa’ e outras saudações em suaíli para a temporada
As saudações Kwanzaa estão na língua suaíli da África Oriental, que é a língua escolhida para representar os ideais de Kwanzaa. O suaíli é um dos línguas mais faladas na África. Estes ideais provêm de uma vasta gama de sociedades africanas tradicionais.
| suaíli | Inglês |
| Heri za Kwanzaa | Feliz Kwanzaa |
| Matunda e Kwanza | frutos da colheita (Kwanzaa) |
| Habari Gani? | Como vai você? |
| Harambee! | Todos juntos! |
Habari Gani? (“Como vai você?”) é a frase principal que você ouvirá durante esta semana e é respondida com o princípio do dia. Então, no primeiro dos sete dias, 26 de dezembro, Habari Gani? seria respondido com Umojaque significa “Unidade”. Harambee! (“Todos juntos!”) é frequentemente gritado com entusiasmo em uníssono no remaining das cerimónias formais do Kwanzaa.
Os sete princípios do Kwanzaa
Os sete princípios do Kwanzaa são conhecidos como o Nguzo Saba (os sete pilares). Cada dia da celebração corresponde a um princípio nesta ordem:
| Princípio # | Nome do Princípio | Pronúncia | Princípio Significado |
| 1 | Umoja | oo–MO–jah | unidade |
| 2 | Kujichagulia | koo–gee–cha–goo–LEE–yah | autodeterminação |
| 3 | Ujima | oo–GEE–mah | trabalho coletivo |
| 4 | Ujamaa | oo–JAH–mah | economia cooperativa |
| 5 | Nia | ne-YAH | propósito |
| 6 | Kuumba | koo–OOM–bah | criatividade |
| 7 | Imani | ee–MAH–nee | fé |
A cada dia, você acende uma vela para o princípio do dia e participa das festividades associadas ao princípio. Essas atividades podem incluir música, meditação, recitação de poesia e compartilhamento de refeições.
Símbolos Kwanzaa e configuração da mesa
Durante as celebrações, normalmente você monta uma mesa que mostra os vários símbolos associados ao Kwanzaa. Assim como os princípios, os nomes dos símbolos também estão em suaíli. Existem sete símbolos principais e dois símbolos suplementares para exibir.
1. Mishumaa Saba (as sete velas)
As sete velas simbolizam o Nguzo Sabacada um representando um dos sete princípios do Kwanzaa.
2. Kinara (castiçal)
O kinara é o castiçal e simboliza as raízes do povo africano. Uma vela é acesa todas as noites durante o Kwanzaa, focando no princípio do dia.
3. Mkeka (o tapete)
O tapete simboliza a base sobre a qual construir. Freqüentemente, é a base sobre a qual você constrói sua exibição.
4. Mazão (as colheitas)
A exibição de frutas e vegetais da estação simboliza as recompensas do trabalho coletivo.
5. Muhindi (o milho)
A espiga de milho simboliza as crianças e o futuro que elas criarão.
6. Kikombe cha Umoja (a taça da unidade)
A taça da unidade simboliza o princípio basic da unidade do Kwanzaa.
7. Zawadi (os presentes)
Os presentes simbolizam o trabalho e o amor dos pais. Eles também simbolizam os compromissos assumidos e honrados pelas crianças.
Suplementar: Bendera (bandeira)
A bandeira Kwanzaa é preta, vermelha e verde. Cada cor simboliza algo importante sobre o feriado:
- preto = o povo
- vermelho = a luta do povo
- verde = o futuro do povo que vem da luta
As pessoas sempre vêm em primeiro lugar, então, se você exibir o seu bendera verticalmente, certifique-se de que a faixa preta esteja à direita. Se você exibir seu bendera horizontalmente, certifique-se de que a faixa preta esteja no topo.
Suplementar: Nguzo Saba poster
Este símbolo é qualquer tipo de registro escrito dos sete princípios. Geralmente inclui o nome em suaíli e inglês de cada princípio, seus símbolos e uma breve explicação de seu foco.
