7,9K
Guten Morgen (bom dia)! Se você já se viu em uma rotina começando o dia com o mesmo velho “bom dia”, você não está sozinho. A beleza da linguagem reside na auto-expressão e na individualidade, por isso contente-se com nada menos do que Frases em alemão e saudações certas para você. Discover esta lista selecionada de 81 maneiras de dizer bom dia em alemão e comece o seu dia com um toque personalizado!
Saudações clássicas em alemão para alegrar sua manhã
Quando se trata daquelas primeiras saudações ao nascer do sol, nada supera os clássicos! Estas frases comuns respondem à pergunta “Como se diz bom dia em alemão?” com os padrões ouro das saudações matinais alemãs. Esteja você encontrando um colega de trabalho ou cumprimentando seu vizinho nas primeiras horas do dia, esses termos causam uma ótima impressão.
Preste atenção ao seu relacionamento com a pessoa com quem está falando! O alemão tem uma forma formal de discurso que é útil em situações como falar em um ambiente profissional ou conversar com os mais velhos. Você também pode se comunicar em alemão casual ao falar com um amigo, um ente querido ou alguém mais jovem que você. Prestar atenção em qual forma de fala usar irá ajudá-lo a soar como um alemão nativo!
Este gráfico lista 21 maneiras de dizer, em alemão: bom dia.
| Alemão | Inglês |
| Einen frohen Morgen wünsche ich dir | Desejo-lhe uma manhã feliz (casual) |
| Einen frohen Morgen wünsche ich Ihnen | Desejo-lhe uma manhã feliz (formal) |
| Einen guten Morgen | Um bom dia (para você) |
| Einen wunderschönen guten Morgen | Uma manhã maravilhosa (para você) |
| Ein wunderbarer Morgen heute, ou? | Está uma manhã maravilhosa hoje, não é? |
| Guten Morgen | Bom dia |
| Guten Morgen auf in den Tag! | Bom dia, comece o dia! |
| Guten Morgen, ich hoffe, du hast intestine geschlafen | Bom dia, espero que tenha dormido bem (casual) |
| Guten Morgen, ich hoffe, Sie haben intestine geschlafen | Bom dia, espero que tenha dormido bem (formal) |
| Guten Morgen, Frühaufsteher! | Bom dia, madrugadores! |
| Guten Morgen, Sonnenschein | Bom dia, raio de sol |
| Guten Morgen, foi für ein Tag! | Bom dia, que dia! |
| Alertas de Guten Morgen | Bom dia a todos (formal) |
| Guten Morgen zusammen | Bom dia a todos (casual) |
| Guten Morgen e uma etiqueta erfolgreichen | Bom dia e tenha um dia de sucesso |
| Guten Morgen, como está a guerra na sua noite? | Bom dia, como foi sua noite? (casual) |
| Guten Morgen, como a guerra é na noite? | Bom dia, como foi sua noite? (formal) |
| Olá, einen schönen guten Morgen | Olá, tenha um lindo, bom dia |
| Olá, guten Morgen | Olá, bom dia |
| Ich wünsche dir einen guten Morgen | Desejo-lhe um bom dia (casual) |
| Ich wünsche Ihnen einen guten Morgen | Desejo-lhe um bom dia (formal) |
Maneiras descontraídas de dizer bom dia em alemão
A maneira como você inicia suas conversas matinais dá o tom para uma interação amigável. Usar maneiras casuais de dizer bom dia na língua alemã não apenas ajuda você a se conectar com outras pessoas em um nível pessoal, mas também permite que você mostre as habilidades linguísticas que adquiriu. Essas expressões transmitem uma vibração descontraída e acquainted, tornando-as ideais para ambientes informais onde você deseja que as coisas permaneçam leves.
Esteja atento às práticas e costumes culturais alemães, usando apenas estas saudações e Palavras alemãs para “bom dia” em ambientes informais. As situações em que isso é apropriado incluem falar com uma criança, um bom amigo, um ente querido ou sempre que alguém o convidou especificamente para usar uma linguagem casual com essa pessoa. Se você não tiver certeza, é melhor usar a forma formal por educação!
Converse com seu amigo, inicie um café ou envie uma mensagem rápida para alguém especial com estas frases casuais de bom dia em alemão:
| Alemão | Inglês |
| Einen coolen Morgen wünsche ich dir | Tenha uma manhã fresca |
| Guten Morgen, tudo bem? | Bom dia, como você está? |
| Guten Morgen, du | Bom dia para você |
| Hallöchen, guten Morgen | Olá, bom dia |
| Ei, guten Morgen | Ei, bom dia |
| Ei, guten Morgen | Ei, bom dia |
| Olá, einen sonnigen Morgen! | Olá, uma manhã ensolarada (para você)! |
| Olá, guten Morgen | Olá, bom dia |
| Olá, schöner Morgen heute | Olá, boa manhã hoje |
| Huhu, guten Morgen | Olá, bom dia |
| Morgen | Manhã |
| Morgen, tudo bem? | Bom dia, tudo bem? |
| Morgen, intestino geschlafen? | Bom dia, dormiu bem? |
| Morgen, Leute! | Bom dia, pessoal! |
| Morgen, Lust auf Kaffee? | Bom dia, quer um café? |
| Morgen, foi isso? | Bom dia, o que houve? |
| Morgen, como é? | Bom dia, como você está? |
| Não, Morgen! | Bem, bom dia! |
| Schönen Morgen! | Tenha uma boa manhã! |
| Foi ein Morgen, ou? | Que manhã, não é? |
Coloquialismos para bom dia em alemão
Um coloquialismo é uma palavra ou frase casual usada nas conversas cotidianas em uma região geográfica específica. Coloquialismos são uma forma fantástica de infundir cultura e criatividade em seu discurso. Seja usando uma frase de um programa de TV alemão well-liked ou uma gíria divertida, essas maneiras únicas de dizer bom dia em alemão capturam o espírito da vida cotidiana nos países de língua alemã. Essas frases são perfeitas para ambientes informais onde você deseja se conectar com amigos e colegas usando seu conhecimento da gíria e da cultura alemã.
Confira no gráfico abaixo uma série de maneiras cotidianas de dizer bom dia em alemão:
| Alemão | Inglês |
| Aufstehen, die Sonne lacht! | Levante-se, o sol está sorrindo! |
| Aufwachen, der Morgen ist da! | Acorde, é de manhã! |
| Guten Morgen, todas as paletas? | Bom dia, está tudo bem? |
| Guten Morgen, Sonnenschein, wie schön, dass du da bist | Bom dia, raio de sol, que bom ter você aqui |
| Guten Morgen, Vietnã! | Bom dia, Vietnã! (Referência cultural) |
| Guten Morgen, Vollgas voraus! | Bom dia, a todo vapor! |
| Jo, estava em Morgen? | Ei, o que houve esta manhã? |
| Möge dein Morgen gesegnet sein | Que sua manhã seja abençoada |
| Moin, na wie geht’s? | Bom dia, como você está? |
| Moinsen, como é o läuft? | Bom dia, como você está? (gíria) |
| Morgääähn! | Muuuito bom! (Extraído) |
| Morgen, Schlafmütze! | Bom dia, dorminhoco! |
| Morgenfrühe! | Madrugador! |
| Chapéu Morgenstund Gold im Mund! | O madrugador pega o verme! (Literalmente, a hora da manhã tem ouro na boca) |
| Não, tudo bem para Heute Morgen? | Bem, você está em forma esta manhã? |
| Não, ausgeschlafen? | Você dormiu o suficiente? |
| Na, guten Morgen, du Schlafmütze! | Bem, bom dia, dorminhoco! |
| Schöne Morgensonne e Gottes Segen | Lindo sol da manhã e a bênção de Deus |
| Schönen guten! | Linda manhã! |
| Wach und Munter? | Bem acordado e alegre? |
Maneiras regionais de expressar saudações matinais
Encontrar dialetos e variantes regionais é uma experiência comum quando você começa a aprender como falar alemão. Estima-se que existam até 250 dialetos da língua alemã, destacando a rica herança cultural do país. O dialeto oficial do alemão, conhecido como Hochdeutsch (alto alemão), é definido regionalmente como sendo falado nas terras altas da Alemanha.
Outros dialetos são definidos de forma semelhante por região, como o alemão suíço ou o alemão do norte. Esses dialetos são geralmente chamados de Plattdeutsch (baixo alemão) ou pela sua origem nacional, como Hochdeutsch Suíço (alto alemão suíço).
Esteja você viajando pelas paisagens pitorescas da Baviera ou pelas ruas movimentadas de Hamburgo, conhecer esses dialetos ou saudações regionais pode ajudá-lo a se misturar e a compreender melhor os habitantes locais.
| Alemão | Inglês | Região |
| Grias di, como é o Morgen? | Saudações para você, como estão as coisas esta manhã? | Baviera |
| Grüezi wohl, einen schönen Morgen! | Saudações calorosas, uma linda manhã (para você)! | Alemão Suíço |
| Grüß di, einen sonnigen Morgen! | Saudações, uma manhã ensolarada (para você)! | Baviera |
| Grüß Gott, schöner Morgen heut | Saudações de Deus, (tenha um) bom dia hoje | Alemão austríaco |
| Guata Morgn | Bom dia | Alemão austríaco |
| Gude Morsche | Bom dia | Hessiano |
| Güete Morge | Bom dia | Alemão Suíço |
| Guete Morge Mitenand | Bom dia a todos | Alemão Suíço |
| Guete Morge zämä | Bom dia a todos | Alemão Suíço |
| Guten Morgn | Bom dia | dialeto saxão |
| Olá, guten Morgen | Olá, bom dia | Alemão Suíço |
| Jo, guten Morgen | Ei, bom dia | Renânia-Palatinado |
| Moin | Manhã | Norte da Alemanha |
| Moin Moin | Manhã, manhã | Norte da Alemanha |
| Mais, tudo bem no Norden? | Bom dia, como vão as coisas no norte? | Norte da Alemanha |
| Moin, wie schaut’s aus? | Bom dia, como está? | Norte da Alemanha |
| Pfiat di, guten Morgen | Olá/adeus, bom dia | Bávaro, despedida e saudação |
| Salü, guten Morgen | Saudações, bom dia | Alemão Suíço |
| Servus, guten Morgen | Olá, bom dia | Baviera, Áustria |
| Servus, Schöner Morgen! | Saudações, linda manhã (para você)! | Baviera, Áustria |
Aprimore suas habilidades em alemão com o aplicativo Rosetta Stone
Você está procurando desenvolver suas habilidades de comunicação em alemão? Baixe o Aplicativo Rosetta Stone e obtenha acesso a um conjunto de recursos projetados para alunos de idiomas em todos os níveis. Com os cursos Rosetta Stone, você pode mergulhar em aulas envolventes que desenvolvem fluência enquanto explora nuances como maneiras de dizer bom dia em alemão.
O aplicativo oferece cursos de idiomas, um prático livro de frases, aulas ao vivo, histórias reais de falantes nativos e um complemento de áudio para ajudá-lo a aperfeiçoar seu sotaque. Aprimore suas habilidades no idioma e conecte-se com a rica cultura por trás de cada saudação para poder dizer bom dia com confiança e talento!
