Quando você vê alguém de manhã no trabalho ou na escola, o que você diz? Você provavelmente diz “bom dia” ou algo semelhante. Agora que você é Aprendendo japonêsvocê sabe como dizer “bom dia” em japonês? Para começar seu dia de folga com o pé direito, ajuda a saber como iniciar sua primeira conversa.
O que é ‘bom dia’ em japonês?
Dependendo de com quem você está falando, você pode escolher um de vários Frases japonesas para dizer “Bom dia”. Aqui estão cinco saudações matinais úteis para você conhecer e usar!
Ohayō
Para a família, amigos e outras pessoas com quem você normalmente usa discurso informal, você pode usar Ohayō (おはよう) Para “Bom dia”.
Ohayōmamãe. （おはよう、ママ。)= Bom dia, mãe.
Ohayō! Asagohan Taberu? （おはよう！朝ご飯食べる？)= Bom dia! Você está tomando café da manhã?
Ohayō Gozaimasu
Para todos os outros, Ohayō Gozaimasu (おはようございます) é a maneira apropriada de dizer “Bom dia”. Isso vale para professores, colegas de trabalho e estranhos.
Ohayō Gozaimasunishimata sensei. （おはようございます、西俣先生。)= Bom dia, professor Nishimata.
Ao decidir como dizer “bom dia” em japonês em discurso formal versus casual, pergunte a si mesmo se você anexaria um dos educados Honoríficos japoneses para o nome da outra pessoa. Se a resposta for “sim”, vá com Ohayō Gozaimasu.
Guddo Mōningu
Você já cumprimentou alguém em outro idioma apenas por diversão? Guddo Mōningu (グッドモーニング) é literalmente o “bom dia” inglês com Pronúncia japonesa. Como a grande maioria de Palavras de empréstimo japonêsesta expressão é escrita usando o Katakanasistema de escrita.
Você também pode tentar o inverso usando Imersão japonesa e dizendo Ohayō cumprimentar seus colegas falantes de inglês em vez de “bom dia”.
Ohayō San
Ao viajar na região de Kansai, no Japão (principalmente nas áreas em torno de Osaka, Kyoto e Kobe), você pode ouvir Ohayō San como uma saudação matinal. Significa a mesma coisa que Ohayō Gozaimasumas em um Dialeto japonês Conhecido como Kansai-Ben! Também não é incomum ouvi -lo de alguém (normalmente um homem) de maior standing social para alguém de standing social inferior (como um chefe de um subordinado).
Em resposta, a outra pessoa deve usar Ohayō Gozaimasu.
Do lado quase comicamente formal, você pode dizer Gokigenyō (ごきげんよう) cumprimentar alguém (ou desejar alguém bem) a qualquer hora do dia, incluindo a manhã. Essa expressão tem a mesma sensação elevada e arcaica que “bom dia” ou “saudações” em inglês. Embora seja improvável que você ouça ou use com seu significado authentic, você pode encontrá -lo de uma maneira brincadeira.
GokigenyōOkā Sama. （ごきげんよう、お母様。)= Bom dia para você, mãe.
A que horas você pode dizer ‘bom dia’ em japonês?
De um modo geral, você pode dizer “Bom dia” até cerca de 10 ou 11 da manhã Saudações japonesas pode ser dividido aproximadamente nesses prazos, mas pessoas diferentes podem ter percepções variadas de que palavra faz sentido para elas a qualquer hora do dia:
Ohayō Gozaimasu (Bom dia): brand da manhã até as 11h
Konnichiwa (Olá/boa tarde): 11h às 18h
Konbanwa (Boa noite): 18:00 para toda a noite
Para melhorar constantemente seus japoneses, comece a usar o seu Rosetta Stone App De manhã com um “bom dia” confiante em japonês: Ohayō! Se você gasta dez minutos completando uma lição enquanto está deitado na cama ou optar por ler uma história durante o café da manhã, a prática diária o colocará no caminho da fluência.
