Começar o seu dia entre os habitantes locais com o “bom dia” pode percorrer um longo caminho na Itália, onde as saudações são essenciais para a cultura. E enquanto Buongiorno é a maneira mais standard de dizer “bom dia” em italiano, você pode usar muitos outros Saudações italianas pela manhã!
Pratique essas alternativas como você Aprenda italianoe você estará pronto para interagir com os habitantes locais, desde cumprimentar um vizinho no elevador até a impressionante seu interesse romântico.
Como se diz ‘bom dia’ em italiano: 6 maneiras fáceis
Existem várias maneiras pelas quais os italianos dizem “bom dia” ou “olá”; Alguns só podem ser usados durante o dia, enquanto outros trabalham a qualquer momento.
Buongiorno
Pronúncia: bwohn-johr-noh
Buongiorno(também escrito Buon Giorno) é a maneira mais comum de dizer “bom dia” em italiano. Você pode usá -lo de manhã (em situações casuais e formais) e no início da tarde (um pouco mais formal).
Buongiorno, Bellezza. = Bom dia, linda!
Buongiorno, Professor!= Bom dia, professor.
Se alguém o cumprimentar primeiro, você pode adicionar polidez à sua resposta com um (para) + an Pronome italiano:
Buongiorno comeu/um lei. = Bom dia para você. (casual/formal)
Buon Dì (dì significa dia) foi a maneira padrão de dizer “bom dia” em italiano durante os primeiros séculos da língua italiana. Você ainda pode ouvir e usá -lo em contextos informais para parecer amigável e alegre, mas Buongiorno o substituiu quase inteiramentehoje em dia.
Giorno
Pronúncia: Johr-Noh
Giorno é uma saudação rápida como o inglês “Morning!” Funciona bem em ambientes de ritmo acelerado para dizer “oi” sem iniciar uma conversa. Por exemplo, um colega de trabalho pode dizer isso enquanto entra no escritório todas as manhãs. Ou você pode usá -lo em uma sala de espera para cumprimentar todos presentes sem mais interação.
Buona Mattinata
Pronúncia: bwoh-nah maht-tee-nah-tah
Aqui está um complicado! Buona Mattinata Parece uma saudação, mas é uma maneira de desejar -lhe uma manhã agradável. Use -o para dizer adeus no início do dia, como quando você sai da cafeteria depois da sua xícara de Joe da manhã.
Grazie, Buona Mattinata! = Obrigado. Tenha uma ótima manhã!
Ciao
Pronúncia: Chow
Ciao é a saudação amigável mais usada da Itália, significando “oi/whats up/tchau”. Mas você sabia o origem de Ciao está enraizado em uma palavra que significa “escravo”? Historicamente, o termo de dialeto veneziano S’ciavo (escravo) foi usado localmente como uma saudação educada, o que significa “a seu serviço”. Gradualmente se transformou em Ciaocomo um exemplo de como Dialetos italianos moldou o idioma.
É melhor evitar usar Ciao Em ambientes formais, como quando falavam com estranhos, profissionais ou pessoas mais velhas. Fique com Buongiorno nesses casos.
Salva
Pronúncia: SAHL-VEH
Salvaé uma boa escolha se você não tiver certeza de se tornar formal ou casual ou cumprimentar alguém que você não conhece bem, como um comissário de bordo, uma recepcionista de lodge, um balconista, and so on. Isso fará com que você pareça educado, mas não muito rígido.
Frases comuns para dizer ‘bom dia’ para amigos e familiares
Vamos praticar! Substitua as saudações nessas Frases italianas Com as várias maneiras de dizer “bom dia” em italiano para obter o livro de frases perfeito.
italiano
Inglês
Buon dì, venha va?
Manhã! Como tá indo? (casual)
Buongiorno A TE/LEI.
Bom dia para você. (Resposta casual/formal)
Buongiorno um tutti!
Bom dia, pessoal! (casual)
Buongiorno, venha Stai/Sta?
Bom dia; como vai você? (casual/formal)
Buongiorno, Dormiglione/a. (m/f)
Bom dia, sonolento. (casual)
Buongiorno, Piacere di Conferti/Conoscerla.
Bom dia, prazer em conhecê -lo. (casual/formal)
Ehilà, Buongiorno!
Olá, bom dia! (casual)
Giorno, Chi è l’Ultimo?
Manhã, quem é o último na fila? (neutro)
Salve, Il Piacere è Mio.
Bom dia, o prazer é meu. (um pouco formal)
Tente também Idiomas italianos e expressões para dizer “bom dia” em italiano sem realmente dizer isso.
italiano
Inglês
È L’ORA del Caffè!
É hora do café!
Forza, è Ora di Alzarsi.
Vamos lá, é hora de se levantar.
Già sveglio/a?
Já acordado?
Hai Dormito Bene?
Você dormiu bem?
Sveglia! Il Mattino Ha l’Oro em Bocca.
Acordar! A manhã tem ouro na boca. (O madrugador pega o verme.)
Ti Sei Alzato/A Cont -Piede Sbagliato/La Luna Storta?
Você se levantou na lua errada/errada? (de mau humor)
Ti sei svegliato/a con Le Galline?
Você acordou com as galinhas? (muito cedo)
Como cumprimentar os italianos ao longo do dia
Agora, suas manhãs e as tardes estão cobertas, mas como você cumprimenta as pessoas em italiano à noite e à noite? Aqui está um resumo rápido:
Buonasera (Boa noite): Um pouco formal, mas perfeito para cumprimentar alguém após o pôr do sol.
Buon Pomeriggio (Boa tarde): Uma maneira de desejar a alguém uma tarde agradável, raramente uma saudação.
Buonanotte(Boa noite): Use -a quando alguém estiver indo para a cama, ou você está terminando o dia.
Salva e Ciao: Estas são saudações durante todo o dia.
A memorização dessas frases sem contexto dificulta a saber quando usá -las. É por isso que sua jornada de aprendizado deve combinar Gramática italianacultura e até mesmo Gíria italiana.
Rosetta Stone’s Método de imersão dinâmica Faz isso com suggestions ao vivo e lições do tamanho de uma mordida, o que é perfeito se você quiser se encaixar em lições curtas durante o seu dia agitado.
