Use com confiança o formulário volitivo para expressar intenções

Godan verbos

A forma volitiva japonesa para Godan Os verbos – todos os outros que terminam em personagens com um som ultimate “U” – exige um pouco mais de trabalho. Para conjugar Godan Verbos, mude o som ultimate “u” ​​do verbo para um som ultimate “o” e adicione o personagem u (う) para alongar o som “o”.

Verbos irregulares

Como sempre, “vir” e “fazer” têm suas próprias conjugações que precisam ser memorizadas separadamente das regras padrão.

Preste muita atenção à diferença entre a ortografia da conjugação educada -mashō (～ましょう) e a forma volitiva clara de “fazer”. Shiyō (しよう). A pronúncia é distinta (mah-shoh vs. shee-yoh), mas o Hiragana (ひらがな) Os caracteres são enganosamente semelhantes. O tamanho do personagem yo é a chave. Evaluate os dois:

• ～ましょう vs. しよう

Em -mashōo yo é pequeno e é combinado com Shi Para criar o som contratado Sho. Enquanto isso, o yo em Shiyō é de tamanho regular e não é combinado com Shi. É uma pequena diferença que causa um enorme impacto.

3 maneiras de usar a forma volitiva em japonês

A forma volitiva tem usos relativamente limitados em japonês, mas isso não significa que é raro! Quando você está aprendendo Como falar japonêsSer capaz de usar o formulário volitivo ajudará você a ser amigável em conversas diárias. Aqui estão três maneiras comuns de colocar em contexto a forma volitiva.

1. Fazendo convites

Simplesmente alterando um verbo para forma volitiva, você fez a palavra um convite equivalente a uma declaração “vamos” em inglês. A maneira mais comum de usar a forma volitiva é incentivar outra pessoa a fazer algo com você. Em alguns casos, você nem precisa adicionar palavras adicionais.

• Ikimashō! （行きましょう！)= Vamos!

Quando você deseja tornar a frase mais complexa, o typical Ordem de palavras japonesas e outras regras gramaticais se aplicam ao restante da frase.

• Nijuppun Go ni kōen de Aimashō. （ニ十分後に公園で会いましょう。)= Vamos nos encontrar no parque em vinte minutos. (Educado)
  • Nijuppun Go ni kōen de aō. （ニ十分後に公園で会おう。)= Vamos nos encontrar no parque em vinte minutos. (Informal)
• Imōto o Mitsukemashō. （妹を見つけましょう。)= Vamos encontrar Sua irmãzinha. (Educado)
  • Imōto o Mitsukeyō. （妹を見つけよう。)= Vamos encontrar Sua irmãzinha. (Informal)

Usando a forma volitiva japonesa da palavra “para sair” (Yameruやめる), você também pode sugerir que não faça algo.

• Chikatetsu de tabako o suu no wa YAMEMASHI. （地下鉄でタバコを吸うのはやめましょう。)= Não vamos fumaça no metrô.
• Kono Hanashi Wa yameyō yo. （この話はやめようよ。)= Vamos parar falando sobre isso.

2. Ofertas de extensão

Adicionando o Partícula japonesa Ka (か) até o ultimate de uma frase transforma uma declaração em uma pergunta. Adicionando Ka No ultimate de uma frase com o verbo em forma volitiva, você transformou o convite em uma oferta. Em vez de “Let’s”, agora você está perguntando: “Devo?”

• Tetsudaimashō Ka. （手伝いましょうか。)= Você precisa ajuda? (Literalmente: Devo ajudar você?)
• Nimotsu o Mochimashō Ka. （荷物を持ちましょうか。)= Devo carregar Sua bagagem?

A mesma estrutura pode ser usada para perguntar o que você deve fazer. Isso pode ser retórico, ou pode ser uma pergunta genuína na esperança de obter uma sugestão ou oferta de outra pessoa. Como na maioria das perguntas em japonês, a partícula Ka pode ser descartado em favor de uma entonação crescente, se o orador desejar.

• Du Shiyō? （どうしよう？)= O quê Devemos fazer?
  • Terebi o Miyō Ka? （テレビを見ようか？)= Vamos assistir TV?

3. Tomando decisões

A forma volitiva também pode ser combinada com o verbo “pensar” (omou思う) para expressar uma decisão. Tudo o que você precisa fazer é seguir a fórmula abaixo:

• (decisão com verbo em forma volitiva simples) para omou. （(decisão com verbo de forma simples) と思う。）））） と思う。 と思う。)= Acho que vou (decisão).

Por exemplo, digamos que você decidiu ir para a cama. A decisão é “dormir” (Neru寝る) que você conjugaria na forma volitiva simples (Neyō寝よう). Então, você acrescentaria “eu acho” (para omou).

• Neyō para omou. （寝ようと思う。） = I pensar Eu vou Vá dormir.

Mesmo que a frase seja educada (determinada pela conjugação do verbo omou), o verbo na forma volitiva (a ação que você está decidindo fazer) permanecerá em forma simples. Isso é algo a ser particularmente ciente ao escolher usar Japonês formal vs. casual.

• Lema Undō Shiyō para omoiMasu. （もっと運動しようと思います。)= I pensar Doente exercício mais.

Se sua decisão for premeditada em vez de espontânea, você usará a forma progressiva atual de omou–omotteiru—As an alternative do formulário não-past padrão.

• Rain Nihon Ni ikō para omotteimasu. （来年日本に行こうと思っています。)= Eu já estive pensando em ir para o Japão no próximo ano. (Educado)
  • Rain Nihon Ni ikō para omotteiru. （来年日本に行こうと思っている。)= Eu já estive pensando em ir para o Japão no próximo ano. (Informal)

Grasp Japanese Volitional Kind com Rosetta Stone

Um único verbo em japonês pode ser uma frase inteira e como esse verbo é conjugado muda drasticamente o significado da frase. Consequentemente, aprender a conjugar verbos corretamente é essencial! A forma volitiva de conjugação japonesa não será sua primeira prioridade, mas adicioná -la ao seu vocabulário expandirá sua capacidade de interagir com os outros.

A melhor maneira de praticar as conjugações de verbos japoneses é usá -las consistentemente e mergulhar no idioma japonês. Faça convites direcionados a si mesmo (“Vamos lavar a roupa”.) Ou peça a um amigo que jantar com você (“Vamos comer!”). Rosetta Stone’s Método de imersão dinâmica Permite que você pegue as conjugações de forma volitiva rapidamente, então Hajimemashō (始めましょう, vamos começar)!