29.4K
¿Cuánto Cuesta? (Quanto custa?) Muitas vezes é um dos primeiros Frases espanholas básicas Os viajantes vão aprender. Mas existem várias outras maneiras de dizer “quanto?” em espanhol, incluindo outras perguntas e exclamações. Aprenda a traduzir “quanto” em espanhol em cada contexto importante para se comunicar claramente.
Dizer ‘quanto’ em espanhol depende do contexto
Em uma lista de palavras de perguntas espanholas, você notará quatro palavras semelhantes: ¿Cuánto? / ¿Cuánta? (quanto) e “Cuános? / “Cuántas? (quantos).
| Espanhol | Significado em inglês | Quando usá -lo |
| ¿Cuánto? | Quanto | Antes de um verbo ou um substantivo singular masculino |
| ¿Cuánta? | Quanto | Antes de um substantivo singular feminino |
| “Cuános? | Quantos | Antes de um substantivo plural masculino |
| “Cuántas? | Quantos | Antes de um substantivo singular feminino |
Não se esqueça que essas palavras interrogativas têm sotaque e todos usam o único Marco de interrogação espanhol de cabeça para baixo.
¿Cuánto? com um verbo
Muitos Verbos espanhóis pode emparelhar com ¿Cuánto? (quanto). Descubra o quanto algo custa, pesa ou come usando ¿Cuánto? (pronunciado kwahn-toh) emparelhado com um verbo. Verbos diferentes podem ajudá -lo a descobrir quanto neve, quanto tempo algo levará ou quanto dinheiro em espanhol essa lembrança custará. Apenas o formulário Cuánto é usado antes de um verbo, nunca Cuánta.
| Espanhol | Inglês |
| ¿Cuánto venha el Perro? | Quanto o cachorro come? |
| ¿Cuánto Cuesta el Billete? | Quanto custa um bilhete? |
| ¿Cuánto le debo? | Quanto devo a você? |
| ¿Cuánto nieva/llueve en nueva york? | Quanto neve/chuva em Nova York? |
| ¿Cuánto Pesa La Maleta? | Quanto pesa a mala? |
| ¿Cuánto Quieres? | Quanto você quer? |
| “Cuánto te Duele? | Quanto dói? |
| ¿Cuánto te Falta para terminar? | Quanto você deixou para terminar? |
| ¿Cuánto Vale? | Quanto vale? |
¿Cuánto? com um substantivo singular masculino
Quando esse interrogativo é seguido por um substantivo, segue regras como Adjetivos espanhóis DO: O formulário deve concordar em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural) com o substantivo que está modificando.
Alguns NOMBRES SEM CONTÁLS (substantivos incontáveis), como líquidos, ingredientes secos ou conceitos abstratos, usam uma forma singular. Por exemplo, para perguntar “quanto dinheiro” em espanhol, você usa o substantivo incontável Dinero (dinheiro). Você precisa de medições ou quantidades específicas para usar esses substantivos no plural, como Tres Botellas de Vino (três garrafas de vinho).
- Cuánto vino Debería comprar? = Quanto vinho devo comprar?
- ¿Cuánto dinero en efectivo necesitas? = Quanto dinheiro você precisa?
- ¿Cuánto tiempo tienes? = Quanto tempo você tem?
¿Cuánta? com um substantivo singular feminino
Como se diz “quanto” em espanhol se o substantivo singular é feminino? Usar ¿Cuánta? Quando o substantivo singular incontável é feminino.
- ¿Cuánta leche tenemos? = Quanto leite temos?
- ¿Cuánta nieve feno en España? = Quanta neve existe na Espanha?
- ¿Cuánta información Encontraste? = Quanta informação você encontrou?
¿Cuántos/Cuántas? com substantivos plurais
Se um substantivo for usado no plural, geralmente é considerado contável, o que significa que você pode contar o número de itens (pregos vs. tempo). Em inglês, traduziríamos isso como “quantos” em vez de “quanto”. Use o plural masculino “Cuános? ou o plural feminino “Cuántas? Dependendo do gênero do substantivo que eles estão perguntando.
- ¿Cuános Alumnos Hay en la = Quantos alunos estão na aula?
- ¿Cuántos Paísis Visitaste? = Quantos países você visitou?
- Cuántas Camisas vas um comprar? = Quantas camisas você vai comprar?
- ¿Cuántas manzanas meios? = Quantas maçãs você quer?
>> Aprenda sobre categorias contáveis e incontáveis e outras Substantivos espanhóis Para entender melhor o idioma.
‘Quanto’ em espanhol usado como exclamação
Uma maneira de mostrar ênfase, emoção ou surpresa é usar a expressão ¡Cuánto! ou ¡Cuánta! para dizer “quanto” em espanhol. Nesse caso, você não está realmente fazendo uma pergunta. O significado em inglês “quanto” também pode ser traduzido como “o que muito” ou “tanto!” Lembre -se de seguir Regras gramaticais espanholas e use a forma correta, dependendo se é seguida por um verbo (sempre Cuánto), ou um substantivo masculino ou feminino.
- ¡Cuánto Café Tomas! = Quanto café você bebe!
- ¡Cuánto tem Crecido! = Quanto você cresceu!
- ¡Cuánto te Quiero! = Quanto eu te amo!
- ¡Cuánto Tiempo! = Faz tanto tempo que eu te vi! (Quanto tempo!)
- ¡Cuánta gente! = Tão lotado! (Quantas pessoas!)
- ¡Cuánta Suerte! = Que sorte! (Quanta sorte!)
Lembre -se sempre de perguntar ‘quanto’ em espanhol
As pequenas diferenças entre ¿Cuánto? E suas formas semelhantes são fáceis de entender se você combinar contextos autênticos com instruções sólidas nas regras do espanhol. Se você usa Aplicativo tudo-in-one de Rosetta Stonevocê pode observar esses padrões e exceções em recursos como frase ou histórias. Ver as formas de “quanto em espanhol” e usá -las na prática os ajudará a ficar em sua mente para saber como fazer as perguntas certas.
