1,4K
A aprendizagem de línguas é útil para o trabalho, viagens e escola, mas talvez o momento mais gratificante seja quando um novo falante de espanhol consegue navegar com confiança numa conversa da vida actual. Aprender as frases mais comuns em espanhol pode lhe dar a base para navegar pelas trocas sociais mais simples e lidar com transações mais complicadas com facilidade.
As frases deste guia, tanto formais quanto informais, podem ajudá-lo a adaptar suas perguntas e respostas a muitas situações cotidianas em espanhol. Esta lista está repleta de frases que proporcionam muito progresso com pouco esforço, pois são comuns e úteis em vários contextos. Se você já conhece algum Palavras espanholasvocê pode usar conversas do mundo actual para ajudá-lo a aprender espanhol.
Frases comuns em espanhol para iniciar uma conversa
Normalmente você inicia qualquer conversa em qualquer idioma com uma saudação. Informar a pessoa que você gostaria de prosseguir em espanhol (em espanhol) mostra boas maneiras e é uma boa forma de iniciar uma conversa. Você não pode errar com olá (“olá” em espanhol), mas o que vem a seguir?
Saudações formais em espanhol
Para garantir que sua saudação seja bem recebida, você sempre pode começar com saudações formais e passar para um discurso informal quando tiver certeza de que o contexto é mais descontraído.
Espanhol | Pronúncia | Inglês |
buenos dias, Señor/Señora | bwen-ohs dee-ahs, Sehn-yore/Sehn-yora | bom dia senhor/senhora |
boa tarde | bwen-ahs tahr-dehs | boa tarde |
boas noites | bwen-ahs noh-chehs | boa noite |
Como você está (Usted)? | coh-moh eh-stah | Como vai você? |
Como se chama (Usted)? | coh-moh say-yama | Qual o seu nome? |
disculpe/perdone | dee-school-pay/pear-doh-nay | com licença |
Saudações informais em espanhol
Com amigos e pessoas que você conhece bem, a fala informal pode mostrar um nível de conforto ou proximidade social. Siga as dicas daqueles ao seu redor, já que você vs. você usou ou as expectativas de discurso formal versus casual variam de acordo com a cultura e a região.
Espanhol | Pronúncia | Inglês |
boas | bweh-nahs | Olá (tempo neutro) |
Como você está? | coh-moh eh-stahs | Como vai você? |
Como vocês ligam? | coh-moh tay-yamas | Qual o seu nome? |
disculpa/perdão | dee-escola-pah/pear-dohn | com licença |
O que é isso? | kay tahl | E aí? |
¿Qué pasa?/¿Qué onda? | kay pah-sah/kay ohn-dah | E aí? (gíria) |
Agora que você conhece várias saudações em espanhol, comprometa-se a aprender e praticar os verbos, frases e iniciadores de frases deste guia. Então, você se sentirá confiante sobre quanto tempo leva para aprender espanhol.
Pedindo o que você precisa e obtendo ajuda em espanhol
Estas frases para pedir ajuda são frases essenciais em espanhol para viajar e também são úteis se você estiver fazendo uma visita, fazendo uma aula ou fazendo compras. Mesmo que você não conheça uma palavra específica ou tenha tendência a esquecer o vocabulário sob pressão, use essas frases enquanto aponta, mostra imagens ou gesticula para ter certeza de que obterá o que precisa.
Muitas vezes, um ouvinte simpático também fornecerá a palavra em espanhol que você está procurando, para que você aprenda novas palavras de forma autêntica. Alunos em um nível intermediário muitas vezes exigem um ouvinte solidário que esteja disposto a ajudá-los a se comunicar.
Espanhol | Pronúncia | Inglês |
ônibus… | boo-skoh | Estou procurando por… |
É necessário…? | eh nehs-say-sahr-ee-oh | É necessário…? |
E aí, o que…? | okay, okay | É necessário…? |
eu gustaria… | pode goo-stah-ree-ah | Gostaria… |
necessário… | nehs-say-see-toe | Eu preciso de… |
preciso de ajuda. | nehs-say-see-toe ay-you-dah | Eu preciso de ajuda. |
não, tengo… | não, dez-goh | eu não tenho… |
¿Podría decirme…?/¿Podrías decirme…? | poh-dree-ah deh-sear-may/poh-dree-ahs deh-sear-may | Você poderia me dizer…? (formal/casual) |
Você pode me ajudar?/Você pode me ajudar? | pway-deh ah-você-dar-pode/Pway-dehs ah-você-dar-pode | Pode me ajudar? (formal/casual) |
posso…/¿puedo…? | brincadeira | Eu posso…/Posso…? |
eu tenho que… | dez-goh kay | Eu tenho que… |
Tenho uma pergunta. | dez-goh ooh-nah, reze-goon-tah | Eu tenho uma pergunta |
Agora você poderá pedir ajuda ou prestar ajuda quando alguém pedir.
Frases em espanhol para ajudá-lo a pedir informações
Vá além norte, este, sul, e oeste (norte, leste, sul e oeste) com essas frases direcionais em espanhol. Mover-se por uma cidade tornou-se mais fácil com as instruções do GPS, e elas são uma forma de aprenda espanhol enquanto dirigemas frases comuns em espanhol para instruções ainda são úteis dentro de edifícios ou salas ou até mesmo para navegar em aplicativos ou websites.
Espanhol | Pronúncia | Inglês |
à direita | ah lah deh-reh-cha | à direita/à direita |
à la izquierda | ah lah ee-skyair-dah | à esquerda/à esquerda |
A que distância está…? | ah kay dee-stahn-see-ah es-tah | A que distância fica…? (um pouco mais formal) |
ao lado de | ahl lah-doh dia | ao lado/ao lado de |
¿aquí?/¿acá? | ah-chave/ah-cah | Aqui? |
cerca de | dia de sair-kah | aproximar |
Qual é a direção? | kwahl ehs lah dee-reck-see-ohn | Qual é o endereço? |
Onde está…? | dia dohn ehs-tah | Onde está…? |
estou buscando… | ehs-stoy boo-skahn-doh | Estou procurando por… |
lejos de | dia de descanso | longe de |
O que você está fazendo…? | kay tahn lay-hos ehs-tah | A que distância fica…? (um pouco menos formal) |
todo reto | toh-doh reck-toh | direto em frente |
Frases em espanhol para jantares e restaurantes
Muitas das frases comuns em espanhol acima são úteis em restaurantes, mas comida e jantar vêm com seu próprio conjunto de expressões para pedir comida em espanhol. Usar por favor (por favor) precedendo ou seguindo muitas dessas perguntas e pedidos para ser mais educado.
Espanhol | Pronúncia | Inglês |
É picante? | eh, xixi-cahn-tay | É picante? |
Há opções vegetarianas/veganas? | ay ohp-see-ohn-nays veh-heh-tah-ree-ah-nahs/ vey-gahn-nahs | Existem opções vegetarianas/veganas? |
a conta | lah kwen-tah | o cheque |
Eu posso colocar…? | pode poh-não | Você pode me pegar…? |
Você pode me traer…? | pode brincar no dia trah-air | Você pode me trazer…? |
Você poderia pedir-lhe pecado…? | poh-dree-a pay-deer-loh visto | Posso fazer o pedido sem…? |
¿Puedo pedir…?/¿Puedo ordenar…? | pway-doh pay-deer/pway-doh ou-day-nahr | Posso encomendar…? |
quero | Kee-air-oh | Eu quero |
Somos #. | soh-mohs | literalmente “somos #”, usado para dizer quantas pessoas em seu grupo |
Vou tomar… | Voy a toh-mar | eu vou ter… |
Agora que você tem algumas frases básicas sobre jantares, pode definir seus objetivos para aprender como fazer reservas ou pedir comida quando alguém do seu grupo tem alergia. E claro, conheça uma extensa lista de Palavras de comida espanholapara que você possa desfrutar de todo tipo de culinária.
Dando opiniões e expressando seus sentimentos com frases em espanhol
Você já deve saber como usar eu gosto (eu gosto) e outras frases comuns em espanhol como provar. Para conversar bem com outras pessoas, use essas frases para se expressar de maneira cortês e eficaz.
Espanhol | Pronúncia | Inglês |
acredito que… | kray-oh okay | Eu acredito nisso/eu acho que… |
na minha opinião | e mee oh-peen-yohn | na minha opinião |
Você está de acordo? | eh-stahs dia ah-kwai-doh | Você concorda? |
(Não) estou de acordo | (não) ehs-stoy day ah-kwai-doh | Eu concordo/discordo |
eu encanta | maio en-cahn-tah | Eu amo |
eu gosto | pode goo-stah | Eu gosto |
eu gosto mais | pode goo-stah mahs | Eu gosto mais/mais |
não, eu gosto (para nada) | não, pode goo-stah pah-rah-nah-dah | Eu não gosto (de jeito nenhum) |
para mim | pah-rah mee | para mim |
Penso que… | xixi-en-soh kay | Eu acho que… |
preferido | rezar-taxa-ar-oh | eu prefiro |
O que você acha? | okay, oh-xixi-nahs | Qual é a sua opinião? |
O que você pensa? | kay pee-en-sahs | O que você acha? |
Frases comuns em espanhol para fazer planos
Esses Palavras interrogativas em espanhol são essenciais para fazer planos com amigos, marcar e cumprir compromissos ou sugerir atividades.
Espanhol | Pronúncia | Inglês |
A que horas? | ah okay ou-ah | Em que momento? |
Com quién? | cone kyen | Com quem? |
¿Cándo? | kuan-doh | Quando? |
Quanto custa? | kwan-toh kwest-ah | Quanto custa isso? |
Onde? | dia dohn | Onde? |
¡Me apunto! | pode ah-puntoh | Estou dentro! (eu me inscrevo) |
Você pode me levar (a)? | dias de diversão, yeh-var-me ah | Você pode me dar uma carona (para)? |
O que dia você conviria? | kay dee-ah tay cone-vyen-ay | Qual dia é melhor para você? |
Quem é que vem? | Kyen Vien-ey | Quem está vindo? |
Você quer ir com… amigo? | kyair-ays orelha ah…cone mee-go | Você quer ir para… comigo? |
você parece bem | veja tay pah-race-ay byen | se está tudo bem com você |
Você parece? | tay pah-race-ay | O que você acha? |
Vamos nos conectar a ___ minha hora. | vah-mohs ah cone-ek-tar-nohs ah lahs __ mee ou-ah | Vamos nos conectar (on-line) às ___ meu horário. |
Frases comuns em espanhol para quando você não sabe uma palavra
Circunlocução é a arte de “falar” sobre uma palavra que você não consegue lembrar. Essas frases comuns em espanhol são extremamente úteis quando você não tem o vocabulário necessário para se comunicar de maneira eficaz. Um ouvinte solidário com muita paciência (muita paciência) é seu melhor amigo nessa situação, pois é uma ótima prática explicar o que você quer dizer sem recorrer ao inglês.
Espanhol | Pronúncia | Inglês |
el opuesto de… | ell oh-pwes-toe dia | o oposto de… |
é de madeira/steel/papel/tela | eh mah-dair-ah/may-tahl/pah-pell/tay-lah | É feito de madeira/steel/papel/tecido |
é uma coisa que usamos para… | eh ooh-nah coh-sah kay oo-zas pah-rah | é uma coisa que você usa para… |
é semelhante a… | eh, veja-mee-lar ah | É semelhante a… |
está hecho de… | dia es-tah ay-choh | É feito de… |
mas con/pecado | pêra-oh cone/visto | mas com/sem |
você tem que ver com | cone tyen-ay kay vair | está relacionado/tem a ver com |
Terminando sua conversa com frases bem-educadas em espanhol
Quando a conversa chegar ao fim, deixe uma boa impressão com um bom “obrigado” em espanhol e “Adeus”.
Espanhol | Pronúncia | Inglês |
adeus | ah-dee-ohs | adeus |
buen provecho/qué aproveches | bwen proh-vay-cho | usado quando as pessoas vão comer |
boa viagem | bwen vee-ah-ei | tenha uma boa viagem |
boa suerte | bwen-ah, juro | boa sorte |
de nada | deh nah-dah | de nada/não foi nada (menos formal) |
obrigado por tudo | grah-see-ahs por toh-doh | obrigado por tudo |
até a próxima | ah-stah lah pro-ksee-mah | até a próxima |
até agora | ah-stah, pronto | até mais |
muito obrigado | moo-chahs grah-see-ahs | muito obrigado |
nos vemos amanhã | noah vay-mohs mah-nyah-na | vejo você amanhã |
o que tenho um bom dia | keh ten-gah oohn bwen dee-ah | tenha um bom dia |
eu tenho que irme | dez-go keh ear-may | eu tenho que ir |
Expanda essas frases comuns em espanhol para elevar suas conversas
Pense nesses princípios básicos de conversação como as peças essenciais do seu guarda-roupa e, em seguida, concentre-se em acessórios com vocabulário adicional, sinônimos, expressões idiomáticas, gírias ou até mesmo contar piadas engraçadas em espanhol. Usar essas frases em espanhol significa que você iniciou conversas autênticas com falantes de espanhol, o que é uma forma altamente eficaz de continuar aprendendo o idioma.
Pedra de Roseta sessões de tutoria são uma ótima maneira de praticar essas expressões e muito mais em casa ou em trânsito. Antes que você perceba, você acelerou o ritmo de aprendizagem do espanhol e está gostando mais do que nunca.