Siga esta postagem do weblog para atualizações dos aplicativos Memrise. Sempre atualizaremos esta página primeiro. Última atualização: 4 de novembro de 2024
Atualização de novembro de 2024: acesso estendido aos cursos da comunidade
No início deste ano, informamos que os cursos comunitários seriam transferidos para seu próprio website dedicado. Desde 31 de março de 2024, esses cursos estão disponíveis exclusivamente em comunidade-cursos.memrise.comnão está mais acessível em memrise.com ou em nossos aplicativos móveis.
Sabemos que esta mudança afetou cada um de vocês de maneira diferente, dependendo de seus caminhos de aprendizagem pessoais. Sua paciência e apoio durante esta transição significam muito para nós. Inicialmente, planejávamos manter esses cursos disponíveis em website separado até o closing de 2024. Agora estamos estendendo o acesso até 2025 para que você tenha mais tempo com esses recursos.
No início deste ano, anunciamos a retirada dos cursos comunitários do produto principal Memrise. A partir de 31 de março de 2024, eles serão movidos para um website separado e não estarão mais acessíveis em memrise.com ou nos aplicativos móveis.
Essa mudança pode afetá-lo de maneira diferente, dependendo dos cursos que você está cursando. Aqui você encontrará todas as informações necessárias para entender o que está acontecendo e o que você precisa fazer.
Se você já está familiarizado com essas mudanças e gostaria de acessar o novo website dos Cursos Comunitários, toque no botão acima.
Cursos comunitários em mudança
Os cursos comunitários são listas de palavras, mas não possuem nenhum conteúdo de vídeo que as listas de palavras do produto Memrise principal possuem. Todas as listas não linguísticas, como Geografia ou Biologia, são cursos comunitários.
Todos os cursos da comunidade estão migrando para um novo website: community-courses.memrise.com Este website está no ar e você pode experimentá-lo agora clicando em aqui. Após 31 de março de 2024, nenhum desses cursos estará disponível em memrise.com ou nos aplicativos móveis.
Como essa mudança afeta você e o que você precisa fazer?
Suas credenciais de login existentes continuarão funcionando
Todo o seu progresso está disponível no novo website
A criação de cursos continua disponível
Perguntas frequentes sobre cursos comunitários
P: O que é um curso comunitário?
R: Os cursos comunitários são listas de palavras que permitem aprender fatos e traduções de palavras, mas não possuem nenhum conteúdo de vídeo que as listas de palavras do produto Memrise principal possuem. Todas as listas não linguísticas, como Geografia ou Biologia, são cursos comunitários.
P: Meu login no Memrise ainda funcionará no novo URL da internet?
R: Sim, o mesmo login continuará funcionando
P: O que acontecerá com meu progresso?
R: Ele será exportado para a nova experiência de aplicativo da internet e nenhuma das palavras ou frases que você aprendeu será perdida.
P: Quando vocês removerão os cursos comunitários dos aplicativos?
R: Todos os cursos da comunidade serão retirados do memrise.com e dos aplicativos Memrise em 31 de março. 2024
P: Quando você encerrará esse novo URL? Quanto tempo tenho para acessar meus cursos comunitários?
R: Os cursos da comunidade permanecerão no novo URL pelo menos até o closing de 2024
P: O que acontecerá com meus cursos comunitários depois que você encerrar o novo website?
R: Antes de fazermos isso, teremos uma maneira de fornecer suas listas de palavras em um formato que permita que você as pegue e proceed a aprendê-las em outro lugar. Depois de encerrarmos, eles ainda existirão neste formato para você.
P: Ainda posso criar e compartilhar novos cursos com outros usuários?
R: Sim, você pode criar novos cursos e compartilhá-los.
P: Fiz improve para PRO. Os recursos PRO estão disponíveis na nova experiência do aplicativo internet?
R: Sim, absolutamente
P: Poderei acessar os Cursos da Comunidade em aplicativos móveis?
R: Os Cursos Comunitários só estarão acessíveis em community-courses.memrise.com. Eles não estarão acessíveis por meio do aplicativo Memrise após 31 de março de 2024, mas você pode usar o novo website em um navegador móvel e criar um atalho para ele em seu telefone celular ou pill. Você pode encontrar instruções sobre como fazer isso aqui para Androide mais aqui para iOS.
P: Não consigo encontrar alguns dos cursos que estava aprendendo em memrise.com. Para onde foram?
R: Se fossem cursos oficiais do Memrise (por exemplo, Espanhol 2) e não cursos comunitários, eles só seriam acessíveis no website principal e nos aplicativos do Memrise. A nova URL é apenas para cursos comunitários. Mais informações sobre alterações nos cursos oficiais estão no FAQ abaixo.
P: Posso acessar meus cursos comunitários com os hyperlinks que salvei?
R: Não, todos os cursos comunitários têm um novo URL. Você precisará fazer login para acessá-los e poderá marcar os novos URLs para facilitar o acesso ou compartilhá-los com qualquer pessoa.
Cursos aprovados pela Memrise
Existem 3 tipos de cursos aprovados pelo Memrise:
Listas de palavras baseadas nos antigos cursos “oficiais do Memrise”. Se você estava aprendendo cursos oficiais sobre o antigo produto Memrise, encontrará o mesmo conteúdo aqui. Existem milhares dessas listas de palavras em cada idioma.
Listas baseadas nos cursos comunitários mais populares. Analisamos as listas nas quais as pessoas estão mais interessadas, verificamos, melhoramos as traduções quando necessário e adicionamos vídeos. Existem milhares dessas listas de palavras.
Listas baseadas em conteúdo de mídia, vídeos do YouTube e outras solicitações de usuários. Podemos gerar listas com base em qualquer tópico. Existem mais de 10 mil dessas listas em cada idioma.
Mudanças nos cursos aprovados pelo Memrise
Juntamente com nossos recursos de flashcard, nos últimos 12 meses, o Memrise introduziu:
Centenas de milhares de vídeos de falantes nativos cujo vocabulário corresponde às palavras e frases que você aprende. Isso permite que você ouça as palavras que aprendeu faladas com sotaque, truncamento e em ritmo acelerado. Isso o ajudará a reconhecer as palavras faladas na vida actual por falantes nativos.
MemBot, nosso chatbot de IA, permite que você converse, falado ou escrito, para que possa praticar o uso das palavras que aprendeu.
Para garantir que todos tenham acesso a esses novos benefícios, estamos trabalhando em uma atualização do aplicativo que acontecerá algum tempo depois de terminarmos de mover os cursos da comunidade para um website separado. Continuaremos postando sobre essa atualização neste weblog.
Como essas mudanças afetam você?
Se você está aprendendo apenas cursos aprovados pelo Memrise, não precisa fazer nada agora. Todo o seu progresso será levado para a nova versão do aplicativo.
Se você estiver aprendendo uma combinação de cursos aprovados pelo Memrise e cursos da comunidade, precisará usar o novo website e o produto principal do Memrise separadamente para cada um. Você poderá usar os mesmos detalhes de login para ambos.
Perguntas frequentes sobre cursos aprovados pelo Memrise
P: Onde está meu progresso? Como funciona a nova experiência?
Em vez de haver uma série de “Níveis” por idioma (por exemplo, Espanhol 1 até Espanhol 7), existe agora um único curso para cada idioma. O conteúdo de cada curso é dividido em “Cenários”.
“Cenários” tem duas partes: “Aprender” e “Revisar”.
Tudo o que você aprendeu anteriormente aparecerá na seção “Revisão”, incluindo Palavras Difíceis e Revisão Rápida.
Além disso, a nova experiência inclui milhares de vídeos de falantes nativos (guia “Vídeos”) e um bot de IA para praticar a conversação (guia “Conversas”).
Memrise antes: (mostrando níveis)
Memrise agora: (mostrando cenários)
P: Mas o que são cenários?
R: Os cenários são apenas listas de vocabulário agrupadas por tópico. Eles são semelhantes ao que você reconheceria como “Listas de palavras” ou “Níveis”. A maioria dessas listas são “cenários” cotidianos, como fazer check-in em um lodge ou comprar mantimentos. Outros são mais simples, como meses, números ou perguntas.
P: Onde estão minhas listas de palavras?
R: Todas as palavras que você aprendeu anteriormente agora estão na aba “Cenários”.
Vá para a seção “Revisão” em “Cenários” para encontrar todas as palavras e frases que você aprendeu anteriormente em “Níveis”.
Os nomes dos “Cenários” não são iguais aos nomes dos “Níveis”, mas suas palavras e frases estão lá.
P: Meu progresso foi perdido?
R: Não, tenha certeza de que não está perdido. Todas as palavras que você aprendeu agora estão em “Cenários”.
As palavras que você aprendeu estão ‘marcadas como conhecidas’, o que significa que você as aprendeu completamente. Eles ainda serão ressurgidos em “Revisão”.
Contudo, alguns “Cenários” terão mais palavras do que as listas originais. Eles aparecem na seção “Aprender”. Lá você pode marcá-los como “Já sei disso” e todo o cenário estará concluído.
