Um amuleto de prata de 1.800 anos descoberto em um cemitério na Alemanha é a evidência mais antiga do cristianismo ao norte dos Alpes, de acordo com um novo estudo.
Os pesquisadores fizeram a descoberta desenrolando digitalmente um pequeno pergaminho dentro do amuleto, que revelou uma inscrição em latim incomum. A descoberta pode alterar a compreensão dos historiadores sobre como o cristianismo period praticado no início Império romano.
Medindo apenas 3,5 centímetros de comprimento, o amuleto contém uma folha de folha de prata fina como uma bolacha que está bem enrolada. Os arqueólogos descobriram-no no túmulo de um homem que morreu entre 230 e 270 d.C. e foi enterrado num cemitério nos arredores de Frankfurt. O homem provavelmente usava o amuleto em um cordão em volta do pescoço, pois foi encontrado emblem abaixo do queixo.
O objetivo desses amuletos, também conhecidos como filactérios, “period proteger ou curar seus donos de uma série de infortúnios, como doenças, dores corporais, infertilidade ou mesmo forças demoníacas”. Tine Rassalleum arqueólogo bíblico independente que não esteve envolvido no estudo, disse ao WordsSideKick.com por e-mail. “Em uma época sem conhecimento médico avançado, esses itens eram fontes vitais de conforto e segurança para você e seus entes queridos”.
A localização da descoberta do artefato é rara, acrescentou ela.
“Esses amuletos foram amplamente utilizados na Antiguidade Tardia, especialmente no mundo mediterrâneo oriental”, disse Rassalle, mas “eles são muito mais raros no mundo romano ocidental. A descoberta deste amuleto na Alemanha sugere que as ideias cristãs já haviam começado a penetrar áreas longe dos primeiros centros de crescimento do cristianismo.”
Relacionado: O enterro anglo-saxão de 1.500 anos guarda um mistério “único” – uma taça romana que já foi cheia de gordura de porco
Embora o objeto tenha sido descoberto em 2018, especialistas do Centro Leibniz de Arqueologia (LEIZA) em Mainz passaram vários anos conservando-o, restaurando-o e analisando-o antes de anunciarem as suas descobertas num comunicado. declaração Quarta-feira (11 de dezembro).
“O desafio na análise foi que a folha de prata foi laminada, mas depois de cerca de 1.800 anos, ela também foi vincada e prensada”, disse. Ivan Calandrachefe da plataforma de imagem da LEIZA, disse no comunicado. “Usando TCconseguimos digitalizá-lo em uma resolução muito alta e criar um modelo 3D.”
O modelo digital 3D permitiu aos cientistas desenrolar e analisar digitalmente a inscrição. A inscrição de 18 linhas foi decifrada por Markus Scholzprofessor do Instituto Universitário de Ciências Arqueológicas Goethe, em Frankfurt. Ele disse que é incomum que a escrita esteja em latim. “Normalmente, essas inscrições nos amuletos eram escritas em grego ou hebraico”, disse Scholz no comunicado.
A “inscrição de Frankfurt” diz o seguinte (os pontos de interrogação significam áreas de incerteza):
(Em nome?) de São Tito. Santo, santo, santo! Em nome de Jesus Cristo, Filho de Deus! O Senhor do mundo resiste com (forças?) todos os ataques(?)/contratempos(?). O Deus(?) concede entrada ao bem-estar. Que este meio de salvação (?) proteja o homem que se entrega à vontade do Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pois diante de Jesus Cristo se dobra todo joelho: os que estão no céu, os que estão na terra e os que estão debaixo da terra, e todos os a língua confessa (Jesus Cristo).
Nos primeiros dias do Império Romano, praticar o Cristianismo podia ser arriscado. O Imperador romano Nero cristãos perseguidos no primeiro século DC; alguns foram crucificados e alguns foram forçados a lutar no Coliseu. Isto criou uma atmosfera de medo entre os primeiros cristãos, que os forçou a praticar em segredo, em lugares como as catacumbas de Roma. O facto de este homem na Alemanha do século III ter sido enterrado com o seu amuleto significava que a sua fé period muito importante para ele, segundo os investigadores.
UM amuleto de prata semelhante foi descoberto em 2023 na Bulgária. Datado aproximadamente da mesma época, o amuleto búlgaro também foi encontrado em um túmulo perto do crânio da pessoa. A inscrição mencionava os arcanjos Miguel e Gabriel e fazia referência ao “guardião” Cristo. Especialistas que estudam o amuleto búlgaro sugeriram que esta linguagem, bem como a colocação do amuleto em uma sepultura, decorreu da necessidade dos primeiros cristãos de esconder e proteger sua fé.
Outro primeiros amuletos de metallic que foram encontrados no mundo cristão primitivo muitas vezes misturam diferentes religiões, incluindo elementos do judaísmo e do paganismo ao lado do cristianismo. Segundo os pesquisadores, o amuleto de Frankfurt não menciona nenhuma outra fé; é puramente cristão.
“O que torna este exemplo explicit notável é que está escrito inteiramente em latim e invoca exclusivamente Jesus Cristo e o deus cristão”, disse Rassalle, o que é incomum porque a maioria dos amuletos “também apelam a anjos, demônios ou outras entidades sobrenaturais”.
O texto do amuleto de Frankfurt é, portanto, extremamente importante para os estudiosos do cristianismo primitivo, observaram os pesquisadores, principalmente porque contém o exemplo mais antigo de certas frases, incluindo “Santo, santo, santo!” — que não é conhecido no Cristianismo até o século IV — e uma citação antiga da Carta de Paulo aos Filipenses.
“Isso leva a nossa compreensão da cristianização ocidental e do monoteísmo cristão a um nível totalmente novo!” Rassalle disse.
“A ‘Inscrição de Frankfurt’ é uma sensação científica”, diz prefeito de Frankfurt Mike José disse no comunicado. “Graças a isso, a história do cristianismo em Frankfurt e muito além terá que ser retrocedida cerca de 50 a 100 anos. A primeira descoberta cristã ao norte dos Alpes vem da nossa cidade: podemos nos orgulhar disso, especialmente agora, tão perto do Natal.”
