Os 7 dias da semana em italiano e outras palavras relacionadas ao tempo

Também é importante observar que, em italiano, substantivos que terminam com vogal acentuada não têm forma plural, portanto, os primeiros cinco dias da semana não mudam quando usados ​​no plural. Por outro lado, sabato (sábado) e doménica (domingo) são substantivos regulares com formas plurais: sabati e domeniche.

Como lembrar os dias da semana em italiano

A melhor maneira de lembrar os nomes dos dias em italiano é pensar em suas origens, que remontam aos antigos romanos e ao seu interesse pela astrologia e astronomia. Esses nomes vêm dos corpos celestes, pois os romanos pensavam que esses objetos governavam o início de cada dia.

A semana começa a partir de lunedìo dia da Lua e o corpo celeste mais próximo da Terra. Então, ele se transfer para martedì (o dia de Marte), mercoledì (o dia de Mercúrio) e assim por diante. No entanto, a palavra italiana para sábado, sabatovem do latim sábado (dia do sábado, ou dia de descanso), e a palavra italiana para domingo, doménicaoriginado do latim morre Domini (dia do Senhor).

Deixando de lado os corpos celestes, você também pode memorizar os dias da semana em italiano criando associações com palavras em sua língua nativa. Por exemplo, o início da palavra lunedì soa como “lunar” em inglês, então você pode lembrar que segunda-feira em italiano é o “dia lunar”.

Abreviações dos dias da semana em italiano

Se você quiser aprenda italiano e conversar com falantes nativos, é preciso saber abreviar palavras. O vocabulário italiano apresenta muitos substantivos longos que os italianos gostam de encurtar por uma questão de praticidade.

No caso dos dias de semana, podem encontrar-se dois tipos de abreviaturas: a oficial, utilizada principalmente na forma escrita como horários e horários de visitas ou de funcionamento, e a coloquial, utilizada apenas em mensagens SMS e conversas do quotidiano.

Regras gramaticais para os dias da semana em italiano

Usar os dias da semana em italiano em sua escrita e conversas requer conhecer alguns Regras gramaticais italianas que se aplicam a todos os sete dias.

Use artigos quando a ação for repetida todas as semanas no mesmo dia

Ao falar sobre uma ação que acontece todas as semanas no mesmo dia, você deve usar um artigo antes do nome do dia. Seis dos sete dias da semana em italiano são substantivos masculinos, por isso usam o artigo eu. Domingos é o único dia feminino da semana e usa o artigo la.

• O giovedì vado na palestra. = Às quintas-feiras, Eu vou para a academia.
• Ci vediamo a domenica? =Vamos nos encontrar aos domingos?
• Parte o martedì e torno o venerdì. = eu saio todo Terça-feira e volte toda sexta-feira.

No entanto, esta não é a única opção que você tem. dialetos italianos influenciam muito a língua que as pessoas falam em diferentes regiões e até mesmo em cidades da Itália. Por esta razão, você pode ouvir italianos usando as preposições di e um em vez dos artigos eu e la para expressar uma ação que se repete todas as semanas no mesmo dia.

• La domenica vado a fare la spesa. = Aos domingos, Vou às compras.
• De Dominica vado a fare la spesa. = Aos domingosvou às compras.
• Alla domenica vado a fare la spesa. = Aos domingos, Vou às compras.

Todas estas opções são corretas e compreensíveis em toda a Itália, para que você possa escolher a que mais gosta. Ao usar as preposições, lembre-se que di não muda, enquanto um segue as regras das preposições articuladas italianas e combina com o artigo, transformando-se em tudo (para substantivos masculinos) e tudo (para substantivos femininos).

Usar o artigo antes do nome do dia em que a ação se repete todas as semanas no mesmo dia ainda é a escolha mais comum.

Use artigos quando o dia da semana for precedido pelos adjetivos escorso e próximo

Você também deve usar o artigo antes do nome do dia quando o dia da semana italiano for precedido pelo adjetivo escorso (último) ou próximo (próximo).

• Ci vediamo o próximo sabato? = Até mais próximo sábado?
• Lo scorso lunedì siamo stati al mare. = Segunda-feira passada fomos para a beira-mar.

No entanto, nenhum artigo é necessário se o adjetivo vier depois do nome do dia:

• Ci vediamo sabato próximo? = Até mais próximo sábado?
• Lunedì Scorso siamo stati al mare. = Segunda-feira passada fomos para a beira-mar.

Ambas as construções estão corretas; você pode escolher o que preferir.

Como usar os adjetivos tudo e todos antes dos dias da semana para ações repetidas

Os adjetivos tutti/tutte (todos) e todos (cada) são frequentemente usados ​​antes dos nomes dos dias em italiano para transmitir o mesmo significado expresso pelo artigo: uma ação que se repete regularmente no mesmo dia da semana.

O adjetivo indefinido tudo (todo) deve ser seguido do artigo, plural do substantivo, e deve concordar em gênero com o dia da semana que o precede. Então, torna-se tudo antes dos dias masculinos e tudo antes do feminino domeniche (domingos).

• Vado na piscina tutti i martedì. = eu vou para a piscina toda terça-feira.
• Tutte le domeniche andiamo al ristorante. = Todo domingo vamos ao restaurante.

Apesar de ser sinônimo de tutti/tutteo adjetivo indefinido todos (cada um) não concorda em gênero e número com o substantivo que modifica e exige o uso da forma singular do dia sem o artigo.

• Vado na piscina ogni martedì. = eu vou para a piscina toda terça-feira.
• Todos os domenica andiamo al ristorante. = Todo domingo vamos ao restaurante.

Não use artigos ou preposições quando uma única ação ocorre apenas em um determinado dia

Em italiano, quando você quiser falar sobre seus planos para um determinado dia ou descrever ações futuras que não se repetem, não é necessário usar artigos ou preposições antes dos nomes dos dias.

• Giovedì vado na palestra. = Na quinta-feira Eu estou indo para a academia.
• Ci vediamo doménica? = Até mais no domingo?
• Parte martedì e torno venerado. = estou saindo na terça-feira e voltando na sexta-feira.

O mesmo se aplica a ações que ocorreram no passado em um determinado dia.

• Ci siamo visti sabato. = Nos conhecemos no sábado.
• Mercoledì siamo andati al cinema. = Na quarta-feira fomos ao cinema.

Se quiser ser mais específico com as datas, você pode adicionar o Número italiano do dia corrido seguinte ao dia da semana. Esta construção parece um pouco oficial e, em alguns casos, também pode incluir o mês.

• La reunione si terra lunedì 18. = A reunião será realizada sobre Segunda-feira, 18.
• O pageant foi iniciado venerdì 15 de outubro. = O pageant começou na sexta-feira, 15 de outubro.

Outras palavras para dias e horários em italiano

Ao conversar com seus amigos e colegas italianos, você nem sempre se lembrará do dia exato em que algo aconteceu ou dará detalhes sobre seus planos. Às vezes, você desejará manter a simplicidade e usar outras expressões.

Palavras italianas para a hora do dia

Por outro lado, se quiser ser mais específico com a parte do dia em que um evento aconteceu, está ou irá acontecer, você pode adicionar estas palavras e expressões úteis em italiano após o dia:

Além da hora do almoço e do jantar, você não precisa adicionar nenhuma outra preposição ao usar esses termos.

• Il martedì mattina vado a lezione. = eu vou para a aula às terças-feiras pela manhã.
• Ci vediamo sabato sera? = Até mais no sábado à noite?
• A festa é iniciada venerdì pomeriggio. = A festa começou na sexta-feira à tarde.

Na Itália, a hora do almoço é por volta do meio-dia, pomeriggio (tarde) começa por volta das 14h, e a noite vai das 18h até por volta das 22h, quando começa a noite.

Domine os dias da semana em italiano com Rosetta Stone

Se você optar por visitar a Itália e fazer novos amigos no país, é importante saber os nomes dos dias da semana em italiano e aprender a usá-los corretamente com ou sem artigos e preposições para evitar mal-entendidos.

Aumentando suas habilidades para discutir seus planos e hábitos quando você aprende como falar italiano irá ajudá-lo a fazer novos amigos e participar de conversas cotidianas.