Apresentar a si mesmo pode ser o começo de fazer novos amici (“amigos” em italiano). Então você deve acertar! Na Itália, familiarizar -se com os outros costumam andar de mãos dadas com Saudações italianas e outras frases educadas que podem tirar seu relacionamento para o pé direito. Neste guia, você aprenderá três maneiras fáceis de dizer “meu nome é” em italiano e como emparelhar cada um para criar útil Frases italianas.
Como dizer “meu nome é” em italiano
Há três maneiras de dizer “meu nome é” em italiano, dois com o verbo Essere (ser) e um com o verbo chiamare (para ligar). Todos eles trabalham perfeitamente para dizer seu nome (nome) e cognome (sobrenome).
Il mio nome è
Vamos começar com a expressão mais acquainted para os falantes de inglês: Il mio nome è é a tradução da palavra por palavra de “Meu nome é” em italiano.
Essa expressão surge principalmente quando você deseja garantir que alguém pegue seu nome corretamente. Por exemplo, você pode ouvir isso em um escritório público quando alguém pergunta, Qual é o suo nome? (O formal: qual é o seu nome?), Ou quando um falante nativo de italiano fala com alguém que não fala bem italiano.
Il Mio Nome è Sara. = Meu nome é Sara.
Mi Chiamo
Enquanto Il Mio Nome (meu nome está) está correto, os italianos preferem dizer Mi Chiamo seguidos pelo nome deles quando eles se apresentam em situações cotidianas. Mi Chiamo significa “eu me chamo.” É composto pelo Pronome italianomi (eu) e o singular da primeira pessoa do verbo Chiamare (para ligar). Esta é a sua frase preferida: você a ouvirá na vida actual o tempo todo e poderá usá-la de encontros casuais a configurações profissionais.
Mi Chiamo Maria. = Meu nome é Maria.
Mi Chiamo David. = Meu nome é David.
Io mi chiamo giulia allegretti. = Meu nome é Julia Allegretti.
Dica gramatica rápida: Chiamare é um dos mais usados regulares -As verbos em italiano. É fácil de aprender e, depois de entender, você começará a identificar padrões em toneladas de outros Verbos italianostambém.
SONO
SONO(Eu sou) seguido pelo seu nome é outra maneira comum de se apresentar em italiano. Você também pode dizer io Sono (Eu sou), o formulário completo usando o pronome do assunto io (EU). Mas, em italiano, as pessoas geralmente deixam o assunto porque o verbo já o especifica, então vá em frente e pule -o também.
Sono Daniele Rossi. = Sono Daniele Rossi.
Este não é apenas um sinônimo de “meu nome é” em italiano; Também é perfeito para se apresentar com outros detalhes pessoais, como sua nacionalidade, profissão ou papel.
Buon Giorno. Mi Chiamo Alejo. SONO LA VOSTRA Guida Turistica. = Olá, meu nome é Alejo. Eu sou seu guia turístico.
Io Sono Americana. = Eu sou dos Estados Unidos.
Bônus: Piacere
Outra coisa comum a dizer ao encontrar alguém pela primeira vez é piacere/PIACERE DI CONESSTI (prazer em conhecê-lo).
Essas frases trabalham ao lado de expressões como “meu nome é” em italiano, ou as substituem completamente. Isso geralmente acontece quando uma terceira pessoa faz a introdução, ou quando alguém responde a ela.
Questa è La Mia Ragazza, Rebecca. = Esta é minha namorada, Rebecca.
Piacere, Rebecca. = Prazer em conhecê -lo, (eu sou) Rebecca.
Mi Ha Parlato Di Lei. Piacere, Alessandro. = Ele falou sobre você. Prazer em conhecê -lo, Alex.
Dica cultural: de acordo com a etiqueta moderna, você é aconselhado a evitar dizer PIACERE DI CONESSTI ou expressões semelhantes. No entanto, na vida actual, todo italiano nativo usa essas frases educadas ao conhecer alguém novo. E se você não diz, você realmente se depara com um pouco de frio.
Como se apresentar em italiano com uma frase completa
Na maioria das vezes, você não apenas diz seu nome. Você também vai querer adicionar uma saudação como “Bom dia” em italiano antes de se apresentar, ou outras frases como PIACERE DI CONESSTI (prazer em conhecê -lo) ou Il piacere è mio(O prazer é meu).*
Aqui está um gráfico rápido com alguns úteis Expressões italianas Ao conhecer alguém novo.
italiano
Inglês
Benvenuti! Mi Chiamo Maria Luisa Ansaloni.
Bem-vindo! Meu nome é Maria Luisa Ansaloni.
Buon Pomeriggio. Io mi chiamo Alessandro Cecini. E LEI VENHA SI CHIAMA?
Boa tarde. Meu nome é Alessandro Cecini. Qual o seu nome? (formal)
BUONASERA, SONO IL DOTTOR SMITH.
Boa tarde, sou doutor Smith.
Buongiorno, Sono Mario. PIACERE DI CONESSTI.
Bom dia, eu sou Mario. Prazer em conhecê-lo.
Ciao, Mi Chiamo Mary.
Olá, meu nome é Mary.
Ciao! Mi Chiamo Rosa. Sono La Tua Nuova Vicina.
Oi! Meu nome é Rose. Eu sou seu novo vizinho.
FINALENTE CI CONOSCIAMO, SONO MARY.
Finalmente, nos encontramos! Eu sou Mary.
Il Mio Nome è Jane. Si Scrive Jane.
Meu nome é Jane. Está escrito Jane.
Piacere! Mi Chiamo Rebecca.
Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Rebecca.
Il Piacere è Mio, Rebecca. Sono Lorenzo.
O prazer é meu, Rebecca. Eu sou Lorenzo.
Sono Anna. È un piacere coniscoveri.
Eu sou Anna. É um prazer conhecê -lo.
*Essas frases podem ser complicadas no começo porque usam a palavra piacereque significa “prazer”, mas também “Bom” em italiano.
Agora você está pronto para fazer novos amigos italianos! Conectar -se com falantes nativos é uma das melhores maneiras de praticar e pegar Pistas sociais italianasexpressões cotidianas e até um pouco de Gíria italiana (o que é sempre divertido!).
Quer ir além de apenas dizer seu nome? Junte -se a Rosetta Stone Reside Lições! Essas aulas de transmissão ao vivo interativas oferecem orientação em tempo actual, ajudam você a aumentar seu vocabulário e responder às suas perguntas como você Aprenda italiano.
