Falando em 29 de agosto, dois dias após um ataque à capital ucraniana, na qual pelo menos 16 pessoas foram mortas, o diretor do Conselho Britânico para o país, Colm McGivern, definiu o impacto nos escritórios da organização em Kyiv.
Do lado de fora dos escritórios devastados, que foram severamente danificados depois que as forças russas dispararam dois mísseis, McGivern disse que o prédio estava “absolutamente devastado – tem sido praticamente eliminado”.
Enquanto estendia condolências às famílias daqueles que morreram durante o “ataque horrível”, McGivern foi firme em sua determinação de que o trabalho do Conselho Britânico na Ucrânia continuaria mesmo como a guerra com os salários da Rússia.
“Gostaria de dizer a todos que a determinação do Conselho Britânico ainda está lá”, disse ele. “Estaremos aqui na Ucrânia, estamos aqui há 30 anos. Continuaremos nosso trabalho”.
Ele ressaltou que a organização não interrompeu seu trabalho na Ucrânia após a invasão da Rússia em 2022 e que isso não mudará. “Pelo contrário, estamos mais determinados do que nunca para garantir que vínculos culturais e educacionais entre o Reino Unido e a Ucrânia possam prosperar, não apenas sobreviver”, disse ele.
Ele prometeu que um próximo evento do Conselho Britânico em LVIV, localizado no oeste da Ucrânia, ocorreria nesta semana, conforme planejado, além de promissores jovens ucranianos que o aprendizado cara-a-face também retomariam nos próximos dias.
McGivern estendeu os melhores votos a um colega do Conselho Britânico que foi ferido na noite do ataque, que ele disse estar se recuperando no hospital. E ele disse que sua equipe ficou impressionada com o apoio que haviam recebido da comunidade educacional internacional, bem como dos socorristas ucranianos e serviços de emergência que ajudaram após o ataque imediato do ataque.
Houve uma manifestação de apoio a colegas do Conselho Britânico na Ucrânia pela comunidade educacional internacional.
Nosso trabalho não vai parar agora por causa desse ataque horrível. Pelo contrário, estamos mais determinados do que nunca Colm McGivern, Conselho Britânico
Gwen van der Helden, professor de reconstrução educacional durante/pós -guerra, crise e conflito na Universidade de Warwick e professora visitante da Universidade Nacional VN Karazin Kharkiv, expressou seu choque.
“O BC não é de interesse militar, não um perigo para ninguém, e as pessoas que trabalham lá não fazem nada do que tentar contribuir para o futuro dos concidadãos. É absoluto que o Codswallop pensa que o BC é de alguma forma um alvo razoável. Mas então, portanto, poucos dos alvos que foram atingidos nesta guerra foram”. ela escreveu no LinkedIn.
“Furioso é como todos devemos nos sentir neste momento. Nossos colegas de Kiev (e sim acho que devemos considerar os colegas da BC como exatamente isso), merecem melhor. Enviando coragem, força e grande parte do desafio aos nossos colegas do Conselho Britânico. ”
A missão do Conselho Britânico na Ucrânia oferece programas de inglês e outros programas educacionais ou de treinamento. Em junho, a Rússia fez acusações de que estava sendo usada como uma cobertura para operações de inteligência britânica em Kiev.
Após o ataque, o executivo -chefe do Conselho Britânico, Scott McDonald, confirmou que o bombardeio na cidade havia danificado seus escritórios.
“Nossa guarda foi ferida e é abalada, mas estável. Por insistência de meus incríveis colegas, continuaremos hoje as operações na Ucrânia, sempre que possível”, disse ele.
Enquanto isso, os líderes europeus condenaram a greve, que viu 629 mísseis e drones lançados na cidade.
O presidente do Conselho Europeu, António Costa, confirmou que o escritório ucraniano do Conselho Britânico “foi danificado nessa deliberada greve russa”, enquanto o primeiro -ministro do Reino Unido Keir Starmer bateu em Vladimir Putin – acusando -o de “sabotar a paz”.
