8.6k
Felizmente, isso não acontecerá com frequência, mas se você precisar dizer que alguém é mau em espanhol, geralmente usaria Malo. No entanto, o espanhol tem muitas palavras diferentes para “significa”, e a que você escolher depende do contexto e do nível de crueldade que a pessoa demonstra.
Este guia lhe dará várias maneiras de dizer “significa” em espanhol e ajudará você a escolher a palavra certa para todos os cenários, de simplesmente Desagrado (desagradável) para verdadeiramente Malvado (perverso), e até um brincalhão ¡Qué Malo eres! (Você é tão mau!).
Malo
Você já deve saber disso Bueno significa “bom” e Malo significa “ruim”, mas você já usou Malo dizer que alguém está sendo mau em espanhol? Este comum Adjetivo espanhol segue o padrão acquainted e as mudanças para Mala (singular feminino), Malos (plural masculino) e Malas (plural feminino) concordar com a pessoa ou as pessoas que ela descreve.
Malo é frequentemente usado com o verbo irregular ser (ser) expressar “ser mau” em espanhol. Quando usado diretamente ao lado de um substantivo, ele não segue as regras típicas de posicionamento adjetivo em espanhole geralmente é colocado antes do substantivo que descreve.
Aqui estão alguns exemplos:
- Sem mar Malo CON TU HERMANO. = Não seja significar para seu irmão.
- Ella es Una Mala Persona. = Ela é uma significar pessoa.
Maneiras divertidas de usar ‘malo’ em espanhol
O Palavra espanhola importante Malo Também pode ser usado em um tom alegre e divertido para provocar amigos ou familiares íntimos. Por exemplo:
- ¡Qué Malo eres! ¿Quei tem hecho ahora? = Você é assim significar! O que você fez agora?
Gacho
No México, Gacho é frequentemente usado em vez de Malo Em frases como “Não seja mau” e “Você é mau” em espanhol.
- Sem mar Gacho; me prometiste que me ibas um llevar. = Não seja significar; Você prometeu que me daria uma carona.
- Mi jefe es bien Gacho. Nunca me deja salir temprano. = Meu chefe é realmente significar. Ele nunca me deixa sair cedo.
Outras maneiras de descrever alguém como ‘significa’ em espanhol
Existem muitas outras palavras além de “significa” que você pode usar para descrever o caráter negativo de alguém em espanhol. De “desagradável” ao “mal”, cada sinônimo transmite um nível variável de intensidade.
O aprendizado de sinônimos é uma ótima maneira de expandir seu vocabulário e garantir que você tenha opções; Porque, você pode ser chamado de malvada quando descreve alguém como merciless quando realmente quis dizer hostis. Confira um confiável Thesaurus bilíngue encontrar sinônimos de qualquer palavra espanhola.
Desagrado
Se alguém não tem intenção maliciosa, mas é desagradável ou desagradável, você deve usar Desagrado em vez de Malo. Por exemplo:
- Es una persona DesagradoNunca Sonríe. = Ele é um desagradável pessoa, ele nunca sorri.
- Não, Gustan Los Nuevos Vecinos; filho Desagradables Y Nunca Saludan. = Eu não gosto dos novos vizinhos; eles são desagradável e nunca diga olá.
Antipácico
Seja comportamento indiferente ou um mau humor, Antipácico é frequentemente usado para descrever alguém como hostis ou desagradável em espanhol.
- Sem mar bronzeado AntipácicoHabla con Los Demás. = Não seja assim hostilfale com os outros.
- El Nuevo Profesor es Un Poco Antipácico. = O novo professor é um pouco desagradável.
Merciless
Você pode levar Malo um passo adiante com mercilessdescrever alguém como “merciless” em espanhol. Como em inglês, a palavra merciless é usada para alguém que propositadamente inflige dor ou sofrimento.
- SU ABELO ERA UN HOMBRE merciless. = O avô dela period um merciless homem.
- Sem mar bronzeado merciless Con Tu Hermana. = Não seja assim merciless para sua irmã.
Malvado
Se as intenções de alguém são realmente maliciosas, você pode usar Malvadouma maneira comum de dizer “Mal” em espanhol. Aqui estão alguns exemplos no contexto:
- La reina Malvada Quería ser la más bella de Todas. = O malvado A rainha queria ser a mais bonita de todas.
- Ella es La Persona Más Malvada Que ele conocido. = Ela é a mais mal pessoa que eu já conheci.
Independentemente da opção que você escolher neste guia sobre como dizer que alguém é mau em espanhol, lembre -se de que o uso adequado de adjetivos é essencial. É importante distinguir “médio”, o adjetivo, do verbo “significar”, que é usado em frases como “O que você quer dizer?” em espanhol. Entender a distinção entre estes partes da fala em espanhol é a chave para evitar erros comuns e se comunicar efetivamente.
