52
A maneira mais comum de dizer “Como você está?” em alemão é Wie Geht’s? (Como está indo?), Mas a pergunta é frequentemente usada de maneira diferente em Países de língua alemã. Essa frase também é muito informal e pode não ser excellent para todas as situações. Descubra as diferenças culturais aqui, juntamente com várias frases práticas para “Como você está?” em alemão para qualquer cenário.
O impacto cultural de perguntar a um alemão ‘como você está?’
Os alemães são mais reservados ao perguntar a alguém como está. Enquanto os americanos perguntam “Como você está?” na mesma capacidade informal como dizer “Olá” em alemãoesta é uma questão muito mais séria na cultura alemã. Você normalmente só quer perguntar a um alemão como eles estão se você quiser uma resposta detalhada. Alguns podem até ver isso como impolite se você perguntar como eles estão se você não os conhece bem, como se fosse uma pergunta muito pessoal.
Maneiras formais de perguntar ‘como você está?’ em alemão
A maneira certa de perguntar como alguém está na Alemanha é tão importante para boas maneiras quanto a maneira certa de dizer “por favor” e “Obrigado” em alemão. E você pode querer refrescar seu Sein conjugação habilidades, desde então Sein significa “estar” em alemão e é essencial nesta questão sobre a saúde de alguém.
Darf Ich Fragen, Wie es Ihnen Geht?
Darf Ich Fragen, Wie es Ihnen Geht? (Posso perguntar como você está?) É uma maneira excelente e culturalmente apropriada de perguntar a alguém como está no alemão. Não apenas usa Ihnenque é um formal “Você” em alemãotambém dá à outra pessoa uma “saída” se não estiver confortável o suficiente para discutir como eles estão se saindo.
Wie geht es ihnen?
Como uma maneira padrão e direta de perguntar a um colega de trabalho que você conhece por um tempo como eles estão, você pode perguntar a eles Wie geht es ihnen? (Como vai?). Sem cotão aqui, mas pode parecer direto se você apenas conheceu alguém.
Wie Ist Ihr Befinden?
Wie Ist Ihr Befinden? Literalmente significa “como está sua condição?” Você normalmente usaria essa frase se estivesse perguntando sobre a saúde física ou psychological de alguém quando souber que eles tiveram lutas recentes com ela. Devido à natureza íntima de discutir a saúde, essa frase é mais usada por médicos ou outros profissionais de saúde.
Wie ist es Ihnen Ergangen?
Quando você se separou de alguém como um colega de trabalho ou associado por um longo período de tempo, você pode alcançá -lo perguntando Wie ist es Ihnen Ergangen? (Como você tem estado?). Isso se concentra no tempo que você passou separado, e não como eles podem estar no momento presente.
Wie conflict ihr tag bisher?
Wie conflict ihr tag bisher? é a Pergunta alemã Significando “Como tem sido o seu dia até agora?” Ao contrário da pergunta anterior, este se concentra apenas hoje. Isso o torna excellent se você não estiver separado há muito tempo ou não tiver tempo suficiente para acompanhar tudo o que você perdeu desde que está longe um do outro.
Ist bei ihnen alles im grünen bereich?
Este é um pouco menos formal devido ao Frase idiomática alemã Grünen Bereich (Zona Verde), que é usada aqui para significar “indo bem”. Portanto, Ist bei ihnen alles im grünen bereich? Significa “está tudo indo bem para você?” Você pode usar essa frase quando deseja ser formal, mas também parece um pouco menos sério.
Maneiras informais de perguntar a amigos e entes queridos ‘Como você está?’
Enquanto Wie Geht’s É excellent para amigos e entes queridos, existem outras frases informais que você pode usar também. Você pode perguntar a um bom amigo ou ente querido: “Como você está?” Em alemão, com uma das frases abaixo que não parecem tão impessoais ou formais.
Alles Beim Alten?
Alles Beim Alten? (Tudo como sempre?) É uma pergunta casual que você pode usar com a família e os amigos para saber mais sobre como eles estão. Isso também os leva a falar sobre quaisquer mudanças recentes em suas vidas, fazendo desta uma ótima conversa iniciante para uma conversa informal.
Na, Wie Steht?
Passeie até o seu grupo de amigos fora de um Jardim de cerveja alemão e pergunte casualmente Na, Wie Steht? (Ei, como está indo?). Isso é altamente informal, então você pode nem usá -lo com os membros de sua família se eles estiverem mais antigos.
Treibst du então?
Mostre seu interesse pelas atividades de alguém perguntando Triebst du então? (O que você tem feito?). Você não apenas aprenderá como um conhecido informal está gastando seu tempo, mas também o que eles estão fazendo.
Wie Läuft’s?
Às vezes, simples é o melhor caminho a percorrer, e Wie Läuft’s? (Como você está?) O mestre disso é para configurações informais. Não confunda isso com o Verbo alemão Laufen! A contração Läuft’sabreviação de Läuft es (diz isso), faz desta uma maneira especialmente coloquial de perguntar “como você está” em alemão.
Schon period Spannendes Passiert?
Ajuste a conversa e pergunte sobre as partes emocionantes da vida com seus amigos e familiares perguntando Schon period Spannendes Passiert? (Isso aconteceu emocionante?). Você pode descobrir como eles estão se saindo, destacando os aspectos positivos da vida, que podem parecer menos intrusivos do que perguntar diretamente como alguém é.
Como responder quando um alemão pergunta ‘Como você está?’
Think about alguém te pergunta Wie Geht’s ou “Como você está?” em alemão. Como você responde? Na maioria dos casos, quando um alemão pergunta “Como você está?” Eles realmente querem uma resposta detalhada. Para configurações mais casuais, você pode responder com uma resposta mais curta semelhante a como responderia à pergunta na cultura americana.
Aqui estão algumas frases a serem usadas para responder a “Como você está?” em alemão:
- Wie Immer. = O mesmo que sempre
- Läuft. = Está indo.
- Danke, Ganz Intestine. = Obrigado, muito bom.
- Alles em Ordnung. = Está tudo bem.
- Kann Mich Nicht Beklagen. = Não posso reclamar.
