5.2k
O espanhol tem várias maneiras de dizer “oprimido”, incluindo Agobiado ou Abrumado. As pessoas podem Sinta -se sobrecarregado no trabalho ou em circunstâncias difíceis da vida, então sua escolha de palavras depende da situação.
Aprenda alguns sinônimos diferentes para “oprimido” em espanhol, para que você possa simpatizar com as pessoas no trabalho e se expressar claramente quando estiver se sentindo empurrado além dos seus limites. Isso não apenas fortalecerá o seu Comunicação Espanhola Básicamas também aprimore sua compreensão de como o idioma espanhol funciona.
Como dizer ‘oprimido’ em espanhol
Para dizer “estou me sentindo sobrecarregado” em espanhol, você usará o verbo estáar (para ser) ou Sentirse (para sentir) e um adjetivo como Abrumado.
- Estey Abrumada. = Estou sentindo sobrecarregado.
- Eu siento Abrumado. = Eu sinto sobrecarregado.
O verbo ser (Para ser), pois uma construção de voz passiva também é possível, mas está mais focada na ação externa que o dominou, e não seus sentimentos. Por exemplo, você pode explicar por que deixou um trabalho difícil:
- Fui Abrumada Por La Responsibilidad. = Eu estava impressionado pela responsabilidade.
Para falar sobre outras pessoas se sentindo sobrecarregadas, não deixe de seguir Regras de gênero e altere o adjetivo para corresponder ao gênero gramatical do sujeito (masculino/feminino) e número (singular/plural).
- El Estudante Está Abrumado Finales de Por Los Exámenes. = O aluno é sobrecarregado pelos exames finais.
- Estamos Abrumados por Las Circuntanciias Complicadas. = Estamos sentindo sobrecarregado por causa das circunstâncias.
- Las Chicas Están Abrumadas Hoy con Tantas Responserabilidades. = As meninas estão sentindo sobrecarregado hoje com tantas responsabilidades.
Outras palavras para ‘oprimido’
Tudo isso common Adjetivos espanhóis Tenha um tom de significado ligeiramente diferente, oferecendo muitas opções poderosas para expressar seus sentimentos em espanhol.
- Demandas constantes podem fazer você se sentir Agobiado (esgotado).
- Seu e -mail pode ser inundado (inundado) com perguntas.
- O telefone não para de tocar com as pessoas o incomodando com perguntas, deixando você Atosigado (estressado/pressionado).
- O peso emocional de tristeza e perda pode fazer com que se sinta Angustiado (angustiado/angustiado).
- Se seu time favorito perder um jogo o suficiente, você pode dizer que eles foram Aplasado (esmagado), junto com seus sonhos.
| Palavra em espanhol | Significado em inglês |
| Abrumado | sobrecarregado/pesado por emoção, responsabilidades ou notícias difíceis |
| Agobiado | sobrecarregado/exausto psychological ou fisicamente por demandas de trabalho |
| Angustiado | angustiado/angustiado/experimentando forte oposição emocional de ansiedade/pavor |
| Aplasado | esmagado/esmagado/achatado literalmente ou figurativamente por uma derrota |
| Atosigado | oprimido/estressado por pressão ou demanda constante |
| Estresado | estressado |
| inundado | inundado literalmente ou figurativamente (com uma grande quantidade de e -mails, tarefas ou perguntas) |
| Saturado | saturado/sobrecarregado com informações |
| Sobrepasado | sobrecarregado/ter limites excedidos |
Como se diz ‘esmagador’ em espanhol?
Enquanto “oprimido” se concentra em como você se sente, Abrumador (esmagador) e seus sinônimos se concentram nas circunstâncias que estão fazendo com que você se sinta assim. Para Abrumador e outros adjetivos que terminam em “-or” em espanhol, adicione um “A” ao ultimate da forma feminina.
- Hoy tuse Teve Un Día Abrumador.= Hoje eu tive um muito pesado dia.
- Fue una Experiencia Abrumadora. = Foi um muito pesado experiência.
- Filho UNAS TAREAS Abrumadoras. = Eles são muito pesado tarefas.
| Palavra em espanhol | Significado em inglês |
| Abrumador | esmagador/estressante em emoções ou estado psychological |
| Agobiante | esmagador/cambaleante (calor, espaços apertados, estresse) |
| Arrollador | Opressor/intimidador/intenso (personalidades, vitórias) |
| acucinante | urgente/premente, requer atenção imediata |
| Estresante | estressante |
| insoportable | insuportável |
| Sofocante | sufocante |
Takeaways -chave para discutir o sentimento ‘oprimido’
Rosetta StoneOs métodos podem ajudá -lo a aprender palavras como “oprimido” em espanhol sem fazer você se sentir Abrumado.
- Sinônimos como Angustiado, inundado, ou Aplasado Cada um tem uma nuance diferente.
- Usar estáar ou Sentirse expressar sentimentos temporários de sobrecarga.
- Os adjetivos seguem tradicionais Gramática espanhola Regras para acordo adjetivo.
- Outros adjetivos, como Abrumador ou Estresante Concentre -se em descrever a causa em vez do sentimento.
