24,8k
A França tem mais diversidade linguística do que encontra os olhos, mesmo considerando Quantas pessoas falam francês. Embora o francês seja a língua oficial da França e seja falado pela grande maioria de seus moradores, os idiomas falados nas regiões e comunidades específicas da França trazem vibração adicional à sua cultura.
Aprender esses idiomas para uma viagem à França pode não ser tão prático quanto Aprendendo francêseles podem ajudá -lo a criar conexões mais profundas com muitas comunidades.
Quantas línguas são faladas na França?
Sobre 75 Langues de France (idiomas da França) foram reconhecidos e inventorados no Ministère de la Tradition (Ministério da Cultura) Censo, mais de 50 dos quais são falados nos territórios estrangeiros da França.
Os idiomas regionais reconhecidos na França incluem:
- Alsacien
- Basco
- Breton
- catalão
- Corpete
- Flamand Occidental
- Francique (3 formulários/dialetos)
- Francoprovençal
- Les Langues d’Oïl (9 idiomas)
- Occitan (6 formulários/dialetos)
- Sorradores du Croissant
- Cleriens
Francês tem sua própria linguagem de sinais, LANGUE DE SINGES FRANÇAIS (LSF), que é estimado como praticado por mais de 100.000 pessoas a partir de 2019.
O Ministério da Cultura francês também reconhece que o papel de Francês em territórios estrangeiros está principalmente em capacidades administrativas, serviço público e mídia, enquanto mais de 50 outros idiomas locais são comumente falados em casa e na vida social.
Langues não territoriais (Idiomas não territoriais)
O Ministério da Cultura da França reconhece seis idiomas “não territoriais” como Langues de France (Idiomas da França). Estes se encaixam em três critérios:
- Eles se originaram fora do território francês.
- Eles foram falados por cidadãos franceses por várias gerações.
- Eles não têm standing oficial em seus territórios de origem.
Esses seis idiomas são:
- Maghrébin dialetal L’Aba (Dialeto árabe Maghreb)
- L’Arménien Occidental (Armênio ocidental)
- Le Berbère (Berbere)
- Le Judéo-Espagnol (Ladino)
- Le Romani (Romany)
- Le Yiddish (Yiddish)
O idioma com o segundo maior número de alto-falantes da França em geral é o árabe maghrebi, falado por 3-4 milhões de pessoas. A colonização francesa foi particularmente forte na Argélia, Marrocos e Tunísia, e vários outros países árabes tinham graus de influência francesa. Hoje, há uma comunidade significativa de imigrantes desses países na França.
Idiomas crioulos (mistura de francês e outro idioma) e berbere compreendem outro 2 milhões de palestrantes.
Outras línguas faladas na França
Algumas línguas imigrantes significativas faladas na França, mas não consideradas Langues de France incluir:
- L’Aba (árabe padrão)
- Le Portugais (Português)
- L’Aspagnol (Espanhol)
- L’Altalien (Italiano)
- L’Alemand (Alemão)
- Le Turc (Turco)
- L’Anglais (Inglês)
A França também valoriza o ensino de línguas estrangeiras desde tenra idade. Inglês, espanhol, italiano e alemão são comumente ensinados nas escolas francesas. Afinal, o bilinguismo e o multilinguismo são práticos na Europa, de modo que os cidadãos franceses geralmente podem se comunicar sem estresse em Países de língua inglesa e além.
Qual é a língua oficial da França?
O francês é o único idioma oficial na constituição da República Francesa. Artigo 2 do Constituição de 1958 afirma que “a linguagem da República será francesa”.
Enquanto a França tem um histórico de esforços para Limpe outros idiomas e universalizar o francês por meio de políticas e educação, movimentos mais recentes se esforçam para reconhecer a herança linguística dos muitos idiomas falados na França e seu Departamentos d’lutre-mer (Territórios estrangeiros).
Em 1999, a França assinou (sem ratificação totalmente) o Carta européia para idiomas regionais e minoritários. As revisões de 2008 para a Constituição de 1958 (artigo 75-1) inscreveram esses idiomas como parte do patrimônio cultural da França. Ambas as assinaturas indicam o compromisso de proteger e promover idiomas minoritários sem ameaçar o standing oficial do francês.
A maioria das línguas faladas na França
Francês, como a língua oficial da França, tem mais locuteurs (Palestrantes), mas muitos idiomas regionais ainda são comumente entendidos e falados. Apesar dos esforços recentes, muitas dessas línguas minoritárias estão diminuindo à medida que a população envelhece. Muitos são considerados ameaçados, aparecendo em Atlas da UNESCO das línguas do mundo em perigo.
Le Français (Francês)
O francês é de longe a língua mais falada da França, com 97% de sua população considerada francófona. Francês também é o 4ª linguagem mais usada na web. Os falantes franceses se orgulham de seu idioma. Esse orgulho se reflete em seu corpo governante, chamado L’Académie Françise. Desde o século XVII, eles se encarregaram de narrar e defender os muitos meandros do idioma, além de destacar mudanças ocasionais nos padrões de linguagem.
Mesmo entre as vastas comunidades imigrantes que falam outras línguas, o francês está très importante (muito importante).
Se você está se perguntando, “Francês é difícil de aprender? ” Essas estatísticas podem tranquilizá -lo.
L’Alsacien (Alsatian)
L’Alsacien é uma língua regional na região do nordeste da França, um território que a França e a Alemanha lutam por séculos. O dialeto é principalmente mutuamente inteligível com alemão suíço, conectando muitos alto -falantes de Países de língua alemã. Alsatian também é falado por alguns nos Estados Unidos, chamado suíço Amish.
De acordo com um Biblioteca do Congresso Línguas Regionais e Minoritárias na França GuiaHavia 650.000 falantes regulares da Alsatiana, um dos maiores números de falantes de idiomas regionais minoritários na França. Mais Estudos recentes Desde então, demonstraram que o número de pessoas que podem falar bem está caindo acentuadamente, principalmente entre os jovens.
Les Langues d’Oïl (as línguas oïl)
Um estudo INSEE de 1999 estimado em torno 570.000 falantes habituais de Les Langues d’Oïl. Este grupo de nove dialetos inclui Le NormandAssim, Le Gallo, Le Lorraine Le Franc-Comtois. Eles sobrevivem principalmente na metade norte da França, especialmente em áreas rurais. Todos esses idiomas compartilham um ancestral comum com o francês padrão que conhecemos hoje e contribuíram com palavras de empréstimo à medida que se desenvolveu.
L’Occitan (Idioma occitano)
L’Occitan, também conhecido como LANGUE d’Océ a Linguagem romance falado principalmente no sul da França. Algumas pessoas também se referem a ele como provençalmas isso é na verdade um dialeto de Occitan e fascinante por si só. Além do sul da França, você encontrará alto -falantes occitanos em Mônaco, Occitan Valley, da Itália, e partes da região da Catalunha da Espanha.
Em volta 7% da população de La Nouvelle-Aquitaine e L’Occitanie fala esses dialetos, que representam cerca de 542.000 pessoas. Se você incluir ProvençaleAssim, gascone NICOIS Em torno da metade sul da França, esse número pode chegar a 2 milhões, nem todos residem na França (Guia da Biblioteca do Congresso).
Le Catalan (Catalão)
Perto da fronteira com a Espanha, há uma área da França que abriga cerca de 126.000 alto -falantes catalães (guia da Biblioteca do Congresso). O catalão é mais comumente associado à região da Catalunha da Espanha, com a maioria dos falantes catalães residentes lá.
Embora o catalão não tenha standing oficial no resto da França, é uma língua oficial do Pyrénées-Oientales departamento. Alguns sinais na região são impressos nos dois idiomas, e o catalão é uma linguagem eletiva nas escolas. Os idiomas que antecedem as fronteiras modernas não costumam se encaixar perfeitamente dentro delas. Os palestrantes de catalã compartilham uma identidade distinta e o patrimônio cultural que não se alinham com seus passaportes e são muito ativos na promoção de sua linguagem e identidade.
Le Breton (Breton)
Breton é uma língua celta falada na região da Bretanha. É a única linguagem celta falada amplamente falada no continente europeu. Está severamente ameaçado, apesar de muitos esforços de reavivamento ao longo dos anos, incluindo a colocação de sinais bilíngues para eventos regionais e solicitando versões da linguagem de Breton de websites populares.
De acordo com um estudo, os oradores de Breton diminuiu acentuadamente para apenas 107.000 em 2024que é metade da estimativa anterior (Guia da Biblioteca do Congresso).
Le Basque/Euskara (Linguagem basca)
O basco é o único idioma não-europeu considerado um dos idiomas regionais da França. Basco é a isolado de idiomao que significa que não tem parentes linguísticos sobreviventes. Sua relação com outras línguas pré-indo-européias extintas não é clara.
O basco é a principal língua falada do país basco, que se estende do norte da Espanha ao sudoeste da França. Um estudo de 2016 identificado em torno 50.000 falantes da língua basca na Françacom mais de 700.000 na Espanha. Entre 2018 e 2022os números pareciam aumentar um pouco.
Le corse (Córsega)
A Córsega, também conhecida como Corsu, está relacionada a italiana e falada principalmente na ilha francesa do Mediterrâneo da Córsega. Alguns linguistas consideram a corsicana um dialeto italiano em vez de seu próprio idioma. Period o idioma oficial da ilha antes que a França a adquirisse em 1768.
A ilha da Córsega tinha uma população de mais de 350.000 em 2023, com estimativas que entre 20-60% poderia falar Le corse como um idioma adicional.
Le Francoprovençal
Em 2009, Um estudo da região do Rhône-Alpes No leste da França, demonstrou que a maioria dos falantes restantes desse dialeto period idosa e não tinha a oportunidade de ouvir o idioma diariamente, sugerindo que Le Francoprovençal é uma linguagem ameaçada com um número rapidamente diminuindo de falantes.
Discover o mundo com Rosetta Stone
A França é o lar de uma infinidade de idiomas, que contribuem para seu tecido cultural diversificado e fascinante. Se você está procurando descobrir laços históricos no seu passado ou entender melhor a maquiagem da França no presente, agora você pode identificar com confiança quais idiomas são falados em todo o país, sem mencionar no Países de língua francesa em todo o mundo.
