‘Primo’ em espanhol: como chamar essas pessoas especiais

15.2k

Em espanhol, seu primo é o seu Primo/Prima. Os relacionamentos familiares são importantes em culturas de língua espanhola, por isso é muito provável que você tenha a oportunidade de falar ou até mesmo apresentar seus primos.

Domine essas palavras espanholas para a família e quando usar cada uma, e você poderá identificar todos na foto da reunião da família e falar sobre essas pessoas especiais em pouco tempo.

Primo/Prima (primo)

A palavra para “primo” em espanhol é Primo (primo masculino) ou prima (prima feminina). Esta é a palavra padrão para o Hijo/Hija (filho/filha) do seu tío/tía (tio/tia).

• El hijo de mi tía es mi Primo. = O filho da minha tia é meu primo.
• Isabela es Mi prima. Es La Hija de Mi Tío Manuel. = Isabela é meu primo. Ela é a filha do meu tio Manuel.

Prima/primas (primos)

Se você está se referindo a mais de um primo como um grupo, você terá duas opções. Você usaria mis primos (meus primos) para falar sobre vários primos masculinos ou um grupo misto de primos masculinos e femininos. Se você está se referindo a vários primos femininos, você diria mis primas (meus primos).

Essa diferença é devido ao padrão Regras de gênero espanhol sobre substantivos plurais. O substantivo plural feminino é usado apenas quando o grupo é composto exclusivamente de membros do sexo feminino, enquanto o plural masculino pode incluir ambos os sexos.

Vemos esse padrão com muitos grupos de membros da família. Como o inglês usa um termo neutro de gênero como “pais”, vale a pena ter em mente que palavras como Abuelos Pode significar “avós” ou “avós” em espanhol. O contexto geralmente deixa claro.

• Mis padres Vienen Este Fin de Semana. = Meu pais estão chegando neste fim de semana.
• Mis Tíos TIENEN TRES HIJOS. = Meu tia e tio tem três filhos.
• Tienes Hermanos? = Você tem irmãos?
• Sí, Tengo Tres Hermanos y Una Hermana Prefeito. = Sim, eu tenho três irmãos e uma irmã mais velha.

Outras palavras para primos em espanhol

Como se diz “primo” em espanhol quando é mais complicado? Como o inglês, o exato Termos para relacionamentos familiares como “primo em segundo lugar uma vez removido”, pode ser um pouco confuso. Embora possa não ser importante ser mais específico do que Primo/Primaaqui estão algumas outras maneiras de descrever o relacionamento com seus primos em espanhol.

Você usa ser ou estáar Para falar sobre relacionamentos?

Use o verbo ser (para ser), não estáar (ser) para discutir relacionamentos familiares e de amigos. Este é um uso de Ser vs. Estar Isso é bastante direto.

• María es mi prima. = María é meu primo.
• María Y Óscar filho mis primos. = María e Óscar são meus primos.
• Somos Primo Segundos. = Nós somos segundos primos.
• Soja La Hija de Jose. = Eu sou Filha de José.

Você também vai querer dominar Adjetivos possessivos espanhóis para que você possa usar palavras como mi/mis (meu) e tu/tus (seu) corretamente.

Como explicar um relacionamento acquainted complexo em espanhol

À medida que você se aprofunda para conversar com um falante espanhol ou um dos Tutores especialistas de Rosetta Stone, É útil conhecer a estrutura possessiva espanhola de (de).

Com objetos, a estrutura é: posse + de + proprietário

• La Casa de Marta = Casa de Marta

Os relacionamentos também funcionam assim: relação + de + pessoa = o relacionamento da pessoa

• La Novia de Mi Primo = namorada do meu primo

Ouça com cuidado enquanto os falantes de espanhol falam sobre suas famílias. Eles não usarão o apóstrofo “S” porque não existe em espanhol. Observe que a ordem das pessoas mencionadas está ao contrário.

• Ella Es La Prima de la Madre de Mi Abuelo. = Ela é a prima da mãe do meu avô. (Literalmente, “o primo da mãe do meu avô).
• Es la ex -essa del Padre de Mi Hermanastro. = Ela é a ex-esposa do pai do meu padro-irmão. (Literalmente, “a ex-esposa do pai do meu meio-irmão).

Você pode precisar de algum vocabulário adicional se estiver dando um histórico médico da família ou falando sobre diferentes lados de tu Árbol Genealógico (a árvore genealógica).

• paterno/paterna (paterno)
• por parte de mi padre (do lado do meu pai)
• Materno/Materna (materno)
• por parte de mi madre (do lado da minha mãe)

Vocabulário de membros da família

Agora que você conhece as possíveis palavras para “primo”, experimente outras palavras comuns para membros da família em espanhol. Muitos “pares” de palavras seguem o padrão do ultimate “-o” do substantivo masculino que muda para “-a” para a versão feminina.

Observe como o espanhol usa a forma plural masculina para substantivos como “pais”, “filhos” e “irmãos”, enquanto as palavras femininas são reservadas para palavras que se referem apenas a mulheres e meninas, como como “Irmã” em espanhol.

Agora você está pronto para conhecer alguém Abuela (“Vovó” em espanhol) e responda a perguntas sobre sua família. Envolver-se ainda mais com a cultura de língua espanhola e viajar pelo mundo com Rosetta Stone.