“Aqueles casos em que as pessoas estão entrando para o check-in recurring e não sendo libertadas-ter alguém lá que o acompanha significa que podemos solicitar imediatamente assistência authorized”, disse Gonzalez. “Podemos garantir que sua família saiba o que aconteceu com você … e, esperançosamente, impedir deportações expedidas”.
Alison Maciejewski Cortez é um desses voluntários. Depois de 13 anos fora dos Estados Unidos, ela se mudou para Sacramento em setembro passado e quase imediatamente começou a se voluntariar para a Norcal Resist.
“Voltando desta vez, eu sabia que o clima político seria assustador para minha comunidade”, disse Maciejewski Cortez, que tem experiência em trabalhar com organizações latino -americanas, imigrantes e refugiadas. “Eu queria ter certeza de ter uma maneira de retribuir.”
Como cidadão americano que é fluente em vários idiomas, incluindo inglês, espanhol e tailandês, Maciejewski Cortez trabalha particularmente com pessoas que passam pelo processo de busca de asilo. Preparado pela NorCal resistir ao que a organização chama de “treinamento de acompanhamento”, Maciejewski Cortez ajuda as pessoas com o lado administrativo das audiências judiciais, incluindo tradução, passar pela papelada e fazer anotações.
“Eu só quero ter certeza de que eles têm a melhor probability de serem ouvidos”, disse Maciejewski Cortez. “Eu tenho inglês perfeito e EU Ainda encontre algumas dessas formas e terminologia para serem confusas e complicadas. ”
Além de apoiar a logística do tribunal, voluntários de acompanhamento como Maciejewski Cortez também ajudam a fornecer uma sensação de proteção e segurança para o requerente de asilo.
“Eu estive em muitos escritórios de imigração em todo o mundo, e é realmente assustador ir sozinho”, disse ela. “Não consigo imaginar como alguém, que chegou recentemente e viveu uma experiência de vida traumática, está tentando navegar nesse sistema”, disse ela.
Os escritórios do Centro Authorized de la Raza em São Francisco em 29 de junho de 2025. (Martin do NasCimento/KQED)
‘Eu não sei o que teria acontecido com ele’
A idéia de trabalho de acompanhamento cresceu das comunidades religiosas na década de 1980, disse Gonzalez. Os voluntários ajudariam novos imigrantes e refugiados a encontrar apartamentos e matricular seus filhos em escolas – apoiando todas as etapas de se estabelecer em um novo país.
Agora, o acompanhamento do Tribunal de Imigração-e a check-ins com gelo-tornou-se a principal necessidade, disse Gonzalez. E nos últimos meses, os voluntários se encontraram com um papel additional cada vez mais importante: vigiar os candidatos no caso de Ice deter uma pessoa.
Nesse ponto, o voluntário alerta imediatamente a equipe de apoio jurídico da pessoa ou uma rede de resposta rápida nativeum grupo separado de voluntários e advogados dedicados que respondem a relatos de possíveis atividades de gelo o tempo todo.
“Felizmente, o fato de termos as pessoas lá com os olhos sobre o que está acontecendo, proporcionará a dissuasão para o gelo tomar essas ações”, disse Gonzalez.
Isso é algo que Maciejewski Cortez testemunhou. Em meados de junho, enquanto acompanhava um candidato ao Tribunal de Imigração em Sacramento, ela viu agentes do gelo andando pelo corredor com algemas “penduradas no lado deles”. Depois de se virar para segui -los, ela os observou apreender um homem cujo caso havia sido demitido.
Maciejewski Cortez imediatamente rastreou os detalhes do homem e alertou a rede de resposta rápida native. Um advogado professional bono com resistência Norcal chegou prontamente ao tribunal e se reuniu com o detido “e os dois estavam fora do tribunal em duas horas”, disse ela.
“Se eu não tivesse visto quem period ou pegou o nome do homem na corte, não sei o que teria acontecido com ele”, disse ela. “Não sei quanto tempo ele ficaria sob a custódia deles.”
Os manifestantes marcam a Mission Avenue em São Francisco em oposição à política de imigração e aplicação do governo Trump em 9 de junho de 2025. (Martin do NasCimento/KQED)
Acesso e alternativas
Alguns advogados agora estão relatando que estão tendo problemas para acessar os tribunais para acompanhar os imigrantes.
As audiências do tribunal de imigração são “geralmente abertas ao público, mas podem ser fechadas ou mantidas com participação limitada a qualquer momento”, de acordo com um representante do Departamento Federal de Justiça da Justiça Escritório Executivo para Revisão de Imigração. Cenários onde Os procedimentos podem ser fechados Inclua casos envolvendo ordens de proteção ou abuso doméstico.
Gonzalez disse que o tribunal em Sacramento teve “regras inconsistentes em relação ao nosso acesso”. Maciejewski Cortez disse que experimentou o acesso negado ao tribunal de imigração de Sacramento no closing de junho, durante o início de uma audiência depois que a equipe do tribunal disse que o tribunal estaria cheio. Apesar disso, ela disse que viu assentos vazios ainda disponíveis.
