253,2k
Alguns idiomas são conhecidos por suas regras gramaticais complicadas ou pronúncias difíceis. Mas qual idioma é conhecido por ter o maior vocabulário? E ter mais palavras torna um idioma mais difícil de aprender?
A resposta para todas essas perguntas depende da sua visão da linguagem e das diferentes abordagens para contar palavras nos idiomas do mundo. Descubra qual idioma tem mais palavras, de acordo com linguistas e dicionários de idiomas, e por que alguns idiomas têm mais palavras que outros.
Os 6 idiomas com mais palavras
Descobrir qual idioma tem mais palavras depende de vários fatores. Contar as palavras no dicionário de um idioma é uma maneira de determinar quem tem mais palavras em um idioma, mas os dicionários às vezes excluem palavras de gírias e palavras arcaicas que não estão mais em uso. Além disso, alguns dicionários incluem apenas uma palavra de cabeça (a palavra que inicia uma nova entrada de dicionário) uma vez, enquanto outros incluem todas as formas de palavra da cabeça.
Para descobrir qual idioma tem mais palavras, usamos uma combinação do dicionário do idioma e quaisquer projetos de idiomas projetados para registrar seu uso. Embora a ordem dos idiomas possa variar à medida que seus vocabulários mudam e mudam, esses idiomas atualmente têm os maiores vocabulários do mundo.
1. Inglês
Com suas muitas influências e palavras de linguagem emprestadas de outras culturas, o inglês provavelmente tem mais palavras em um idioma. O inglês é uma língua germânica com vocabulário de muitas culturas, incluindo Idiomas de romance Como francês e espanhol.
Então, quantas palavras existem no idioma inglês? O inglês contém entre 470.000 e um milhão de palavrasdependendo de você estar contando palavras de dicionário ou palavras totais já usadas no idioma. Adicione o Centenas de novas palavras adicionadas aos dicionários Todos os anos, combinados com os muitos dialetos e palavras de gíria usadas em todo o mundo, e o vocabulário inglês cresce toda vez que você o usa!
2. Coreano
O coreano tem quase tantas palavras quanto o inglês. Em 2016, o Instituto Nacional de Língua Coreano lançou o Urimalsaem (também conhecido como Woori Mal Saem). Este dicionário on-line de código aberto permite que os usuários adicionem palavras coreanas para os lexicógrafos revisarem e aprovam, tornando-o um documento vivo do vocabulário coreano.
Quando se trata de quantas palavras estão no idioma coreano, não temos um número exato. No entanto, o Urimalsaem começou com mais de um milhão de palavras e continua a aumentar todos os dias.
3. Tamil
Oficialmente, Tamil contém cerca de 3,8 lakh (cem mil) palavras. Mas um dicionário tâmil on-line conhecido como o Sorkuvai Liste sua contagem atual de palavras em mais de um milhão de palavras. Esse dicionário de código aberto também permite que os usuários adicionem palavras tâmil que sabem, incluindo palavras de gíria que podem não aparecer em guias formais de linguagem tâmil.
O Sorkuvai inclui palavras tâmeis de muitos dialetos, bem como Mais de 100.000 palavras tâmeis encontrado no Agarathioutro dicionário on-line. Esses projetos de vocabulário permitem que as palavras tâmil antigas e modernas coexistem em uma fonte.
4. Português
Há Mais de 818.000 palavras portuguesas no AULETETE DIGITALo principal dicionário português on -line. Dicionário de Piberam da língua portuguesaum dicionário português contemporâneo, lista mais de 110.000 palavras que incluem frases comuns e vocabulário geral.
O verdadeiro número de palavras portuguesas é provavelmente entre esses números. No entanto, como outros idiomas, o português continua a evoluir e aumentar seu vocabulário.
5. Sueco
O Svenska Akademiens OrdBok (Dicionário sueco) contém 511.960 palavras suecas. Publicado pela Academia Sueca, o dicionário é acompanhado pelo Svenska Akademiens Ordlistaum dicionário que lista Mais de 126.000 palavras e frases suecas modernas.
Embora sueco seja uma língua germânica como o inglês, ele tem menos palavras porque não teve tantas influências linguísticas. Embora inclua palavras de empréstimo de outros idiomas escandinavos, não é tão amplamente falado quanto o inglês, oferecendo menos dialetos para adicionar à contagem whole de palavras.
6. Árabe
Você deve ter ouvido saber que o árabe tem mais de 12 milhões de palavras, o que o colocaria no topo da lista de “a maioria das palavras em um idioma”. Mas Esta figura vem de um livro que lista todas as raízes possíveisnão apenas as palavras que têm uma definição.
Os linguistas colocam o número de palavras em árabe mais perto de 200.000 palavras distintas. Embora inclua muitas formas radiculares, o árabe não inclui muitas palavras emprestadas de outros idiomas. Muitos dialetos e significado histórico do árabe também dificultam muito o número exato de palavras no idioma.
Como os idiomas adicionam novas palavras?
Seria mais direto encontrar uma lista de idiomas com contagens de palavras que nunca mudam. Mas as línguas vivas estão constantemente mudando à medida que as palavras antigas ficam fora de uso e novas palavras começam a descrever novas situações e gerações.
Aqui estão algumas maneiras pelas quais os idiomas tendem a se expandir e quais idiomas têm maior probabilidade de usá -los.
Idiomas aglutinativos
Em idiomas aglutinativos Como os falantes turcos, japoneses e finlandeses, formam regularmente novas palavras como parte do discurso cotidiano. Isso ocorre porque os idiomas aglutinativos combinam facilmente morfemas, os menores blocos de significado em um idioma, para criar novas palavras.
Algumas línguas acabam com palavras extremamente longas criadas através da aglutinação, como a palavra turca Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmışsınızque se traduz em “Você é um daqueles que não conseguimos converter em tchecoslováticos”. Mas cada nova palavra conta como mais uma no vocabulário de um idioma!
Palavras compostas e portmanteaus
Alguns idiomas crescem adicionando duas palavras para criar palavras compostas. O inglês é um desses idiomas, como vemos de palavras compostas como “Firehouse” e “Basketball”. Novas palavras também surgem quando você combina palavras em Portmanteaus, que pegam peças de duas palavras (como em palavras modernas como “Chillax” e “Hangry”).
Outros idiomas germânicos, incluindo holandês e alemão, criam novas palavras compostas e portmanteaus o tempo todo. Alguns longas palavras compostas alemãs pode descrever situações muito específicas!
Palavras de empréstimo
Quando duas culturas vivem perto, elas geralmente trocam palavras de empréstimo (palavras emprestadas de outro idioma). Por exemplo, o inglês inclui muitos Palavras de empréstimo do francês assim como Espanhol e outras línguas romances. Essa é uma das razões pelas quais o idioma inglês inclui tantas palavras.
As culturas que historicamente têm sido mais isoladas em seus idiomas não incluem muitas palavras de empréstimo. Embora muitos idiomas europeus incluam fortes influências árabes, por exemplo, o árabe inclui muito poucas palavras de empréstimo não árabe.
Palavras de gíria
Não importa qual idioma você aprendeu primeiro, você sabe que a gíria pode mudar drasticamente a maneira como as pessoas falam. Alguma gíria entra nos dicionários oficiais (incluindo o fashionable termo gen z “YEET”!), Enquanto outras palavras de gíria existem em conversas casuais.
Quantas palavras você precisa saber para ser fluente?
Mesmo se tivéssemos uma resposta definitiva para o número de palavras em um idioma, não seria particularmente útil para a maioria dos alunos de idiomas. Um dicionário inglês pode ter centenas de milhares de palavras -cabeça, mas o falante nativo médio conhece apenas cerca de 15.000 a 20.000 lemas (Pense em um lema como uma palavra e todas as suas formas, como tempo passado, plural and so forth.).
Um professor linguístico estima que as pessoas precisam conhecer apenas 800 lemas de um idioma para entender 75% das conversas diárias. Isso é uma ótima notícia se você está procurando Aprenda um novo idioma E sentir que um milhão de palavras é uma tarefa difícil!
Aprenda um novo idioma com Rosetta Stone, independentemente do número de palavras
Saber quantas palavras um idioma tem não diz muito sobre o quão difícil é aprender. O que importa são as várias centenas de palavras usadas com mais frequência, que Rosetta Stone pode ajudá -lo a entender. Use ferramentas úteis como o Rosetta Stone App Para aprender frases comuns que você usaria nas interações cotidianas e começar sua nova jornada de aprendizado de idiomas hoje!
