10.3k
Entre em qualquer resort ou loja em um país de língua espanhola e você provavelmente será recebido com ¿En qué puedo servirle? ou Cómo puedo ayudarlo? Mas essas não são as únicas maneiras de perguntar “como posso ajudá -lo?” em espanhol.
Com este guia, você aprenderá todas as maneiras de oferecer ajuda em espanhol, dependendo de com quem você está conversando e com que tipo de situação social você está.
Dicas sobre como dizer ‘como posso ajudá -lo?’ em espanhol
Assim como em outras perguntas diárias como “O que você está fazendo?” em espanholexistem vários fatores a serem considerados ao aprender a perguntar “como posso ajudá -lo?”
Aprenda a conjugar Poder
O verbo Poder é essencial para perguntar “como posso ajudá -lo” em espanhol, portanto, saber como conjugá -lo corretamente é essencial.
Poder é um dos mais frequentemente usados verbos irregulares em espanhol. Ao oferecer ajuda, você precisará usá -lo principalmente no tempo presente yo forma, que é simplesmente puedo. Para aprender outras formas úteis de Poderconsulte a Dicionário de conjugação espanhola.
Entender as nuances de Ayudar vs. servir
Para oferecer ajuda em espanhol, você pode usar Ayudar ou servir como infinitivo depois puedo. Ayudar A sua escolha é oferecer assistência geral, como oferecer para ajudar um amigo com a lição de casa. Servir é usado mais especificamente para atender a um cliente ou cliente, então você o ouvirá com mais frequência em configurações de atendimento ao cliente ou hospitalidade.
Use o pronome de objeto correto
Quando você está perguntando a alguém se eles precisam de ajuda, precisará usar um pronome de objeto. Compreendendo a diferença entre usted vs. tu é essencial para escolher qual pronome de objeto usar.
Enquanto servir usa consistentemente um Pronome de objeto indireto espanhol (teAssim, leAssim, Les) para abordar a pessoa que está sendo ajudada, o verbo Ayudar pode usar um indireto ou Pronome de objeto direto em espanholdependendo de onde você está. Em muitas partes da América Latina, o pronome de objeto direto (teAssim, lo/laAssim, Los/Las) é usado com Ayudarenquanto na Espanha, o pronome do objeto indireto é preferido.
Use a pontuação correta em espanhol escrito
Como todos perguntas em espanhol“Como posso ajudá-lo?” Começa com um ponto de pontuação invertido por escrito. O Marco de interrogação espanhol de cabeça para baixo sinaliza ao leitor que uma pergunta está chegando.
Maneiras informais de oferecer ajuda a uma pessoa
Você deseja oferecer ajuda informalmente ao falar com um membro da família, amigo ou alguém que tem a mesma idade que você.
Cómo puedo ayudarte?
Esta é uma maneira geral e muito comum de perguntar: “Como posso ajudá -lo?” Ao oferecer assistência. Por exemplo:
- Preparar Una Mudanza no es Fácil. Cómo puedo ayudarte? = Preparar -se para um movimento não é fácil. Como posso ajudá-lo?
Você também pode colocar o pronome do objeto na frente de puedo Para oferecer ajuda informalmente:
- Te ves Muy Cansado. Cómo te puedo ayudar? = Você parece muito cansado. Como posso ajudá-lo?
Maneiras formais de oferecer ajuda a uma pessoa
Ofereça ajuda formalmente ao abordar um estranho, ancião, superior ou em ambientes de negócios.
Cómo puedo Ayudarle?
Esta é uma maneira geral, educada e respeitosa de perguntar: “Como posso ajudá -lo?” em espanhol.
- Buenos Días, Señor. Cómo puedo Ayudarle? = Bom dia, senhor. Como posso ajudá-lo?
Esta frase é intercambiável com ¿En qué puedo ayudarle?onde o pronome também pode ser colocado na frente de puedo.
- Hola. Lodge Las Perdices. ¿En qué le puedo ayudar? = Olá. Las Perdices Lodge. Como posso ajudá-lo?
¿En qué puedo servirle?
Essa frase é muito comum nos ambientes de atendimento ao cliente e varejo.
- Bienvenido Al Lodge. ¿En qué puedo servirle? = Bem -vindo ao resort. Como posso ajudá-lo?
Você também pode colocar o objeto indireto le em frente de puedo.
- Gracias por Venir. ¿En qué le puedo servir? = Obrigado por vir. Como posso ajudá-lo?
Como oferecer ajuda a um grupo de pessoas
Ao oferecer ajuda a um grupo, você usará Les para situações formais e informais na América Latina. Na Espanha, você pode manter a mesma estrutura de frases e substituir Les com OS Ao falar com um grupo informalmente.
Cómo puedo Ayudarles?
Esta é a maneira mais comum e versátil de perguntar “como posso ajudar a todos?” em um sentido geral.
- Veo que Están Trabajando Duro. Cómo puedo Ayudarles um terminal? = Vejo que você está trabalhando duro. Como posso ajudar todos vocês terminar?
Você também pode colocar o objeto indireto Les em frente de puedo. Esse fraseado é educado e comum para oferecer assistência geral a vários indivíduos.
- Buenas tardes a Todos. ¿En qué les puedo ayudar hoy? = Boa tarde a todos. Como posso ajudar todos vocês hoje?
Não Serviços de Puedo?
Essa frase é padrão em contextos profissionais ou orientados a serviços ao abordar vários clientes ou clientes.
- Buenas Tardes, Señor Y Señora Rodríguez. ¿Servirelas en qué pudo Hoy? = Boa tarde, Sr. e Sra. Rodriguez. Como posso ajudá-lo hoje?
Como a forma singular levocê pode colocar o pronome do objeto indireto do plural Les antes puedo.
- Bienvenidos a Nuestra Tienda. ¿En qué les puedo servir? = Bem -vindo à nossa loja. Como posso ajudá-lo?
Ser capaz de oferecer ajuda em espanhol para pessoas diferentes em várias situações é uma habilidade útil, mas pode não surgir com tanta frequência quanto a perguntar onde está o banheiro ou Pedindo comida em espanhol. Para dominar verdadeiramente como dizer “Como posso ajudá -lo?” Em espanhol e frases similares, será benéfico ouvir os falantes de espanhol usá -los em contexto. Abordagem imersiva de Rosetta Stone Pode ajudá -lo a aprender novas frases como essas como falante nativo, em vez de usar cartões de flash ou outros métodos de memorização mecânicos.
