Peça desculpas com 25 maneiras de dizer ‘desculpe’ em alemão

127

Errar é ser humano, mas pedir desculpas por seus erros é um sinal claro de classe e polidez que transcende as barreiras culturais. Usando palavras gentis como “Bitte” em alemão ou sabendo Como dizer “obrigado” em alemão só pode levá -lo até agora até o primeiro grande erro. Depois de saber Como dizer “não” em alemãovocê pode suavizar o golpe social de declinar com uma das maneiras de dizer “desculpe” em alemão que encontrará aqui.

3 maneiras formais de dizer ‘me desculpe’ em alemão

Cenários profissionais, conversando com estranhos e comunicação com seus anciãos são exemplos de ambientes formais na cultura alemã que exigem um certo nível de tato. Encontre três úteis Frases alemãs Aqui para usar para se desculpar quando a formalidade e as maneiras são da maior importância.

Es tut mir leid

• Es tut mir leid. = Sinto muito.

Como um padrão de ouro para desculpas, Es tut mir leid Literalmente se traduz em “isso me faz tristeza”. Isso não apenas mostra que você assume a responsabilidade por seu erro, mas também está sobrecarregado com a forma como suas ações afetaram os outros.

Ich bedauere da Sehr

• Ich Bedauere Das Sehr. = Lamento profundamente isso.

Quando o que você fez ou permitiu acontecer intensamente o incomoda em um ambiente formal, você pode reconhecer isso dizendo Ich bedauere da Sehr (Lamento profundamente isso). Essa frase assume a responsabilidade pessoal e a contitude um passo além de um pedido de desculpas básica e pode ser usado para suavizar os erros, por exemplo, quando você esquece de arquivar esse documento crítico antes do prazo.

Ich Hoffe, Sie Können Mir Verzeihen

• Ich Hoffe, Sie Können Mir Verzeihen = Espero que você possa me perdoar.

Embora as frases anteriores reconheçam como você se sente sobre seu erro, essa frase pode ser usada para comunicar seu desejo de ser perdoado pelo que foi feito. Para um alemão, isso mostra o quão importante é o seu relacionamento profissional com você e quanto você deseja estar em boas condições para continuar.

3 maneiras casuais de dizer ‘me desculpe’ em alemão

Entre amigos ou pessoas mais jovens que você, a abordagem informal geralmente é levada mais a sério do que um pedido de desculpas excessivamente rígido. Mix a energia de uma interação informal com as três maneiras informais de pedir desculpas em alemão nas seções a seguir.

Desculpe!

O pedido casual mais fácil é simples desculpe! (desculpe!) Este é um conveniente Cognato alemão Isso parece, soa e significa a mesma coisa em inglês e alemão. É uma maneira rápida e fácil de dizer que sinto muito em alemão que se apropriou de suas falhas ou erros.

Mein Fehler!

Como uma versão particularmente informal de Sinto muito em alemão, Mein Fehler (Meu ruim) pode ser usado para pequenos erros que não causam muito problema ou dano. No entanto, se o erro for grande o suficiente, esse pedido de desculpas pode ser visto como insuficiente ou até insultuoso, pois o destinatário pode pensar que você não vê o problema tão ruim quanto eles.

Ich Hab’s Vermasselt.

• Ich Hab’s Vermasselt. = Eu estraguei tudo.

Somos todos humanos e, às vezes, você simplesmente estraga tudo, mesmo que não quisesse. Ich Hab’s Vermasselt (Eu errei) mostra que Você está se tornando propriedade do que você fez e comunicando que percebe os danos que poderia ter causado.

Use essas frases regionais para se desculpar em outros dialetos alemães

Embora o número exato seja um assunto de debate quente, existem centenas de Deutschdialekteque é um Palavra alemã longa significando “dialetos alemães”, para explorar enquanto você viaja por aí Países de língua alemã. Soa como um nativo enquanto você visita esses lugares com as variantes regionais de como dizer desculpas em alemão mostrado abaixo:

Outras maneiras úteis de dizer ‘desculpe’ em alemão

Ainda preciso de uma certa frase para resumir perfeitamente o quão arrependido você está em alemão? Consulte a lista abaixo para obter mais 14 maneiras de dizer “me desculpe” em alemão:

Agora você pode mostrar seu reconhecimento por seus erros em alemão em uma ampla gama de contextos e regiões! Se você aprecia a abordagem prática do aprendizado de idiomas, considere Aprendendo alemão com o aplicativo de Rosetta Stone estar imerso no idioma com falantes nativos.