Enquanto caminhava pela rua em uma bela tarde na Espanha ou na Colômbia, você quase certamente será recebido com Buenas Tardes. Dizer “boa tarde” em países de língua espanhola é quase tão comum quanto dizer “Olá” em espanhol. Mas, assim como muitas coisas em um idioma, não há apenas uma maneira de fazer isso. Com este guia, você pode aprender as várias maneiras de dizer “boa tarde” para fazer Aprendendo espanhol mais sutil e enriquecedor.
Maneiras comuns de dizer ‘boa tarde’ em espanhol
Familiarize -se com as várias maneiras de cumprimentar alguém durante as horas da tarde em espanhol.
Buenas Tardes
Buenas Tardes é a maneira padrão de dizer “boa tarde” em todos os países de língua espanhola. Aqui estão algumas maneiras comuns de você ouvir:
¡Buenas Tardes! ¿Cómo Estás? = Boa tarde! Como vai você?
Buenas Tardes¿En qué puedo ayudarle? = Boa tardecomo posso ajudá-lo?
Buenas Tardes é usado em contextos formais e informais e não muda de homem para mulher. No entanto, você sempre pode adicionar identificadores como Amigo (amigo) ou Señorita (Miss) para tornar sua saudação mais pessoal ou educada. Por exemplo:
Buenas TardesAmiga. ¿Cómo te va la Tarde? = Boa tardeamigo. Como está sua tarde?
Buenas TardesSeňor. Tiene Mesa Para dos? = Boa tardesenhor. Você tem uma mesa para dois?
Buenas
Aprendizado Gíria espanhola E coloquialismos é um componente essencial para falar o idioma. Alguns dos coloquialismos mais comuns são simplesmente palavras abreviadas, como Prof. para Profesor (professor), refri para refrigerador (geladeira) e Buenas para Buenas Tardes (boa tarde).
A verdadeira beleza de usar Buenas é que não é apenas usado para dizer “boa tarde” em espanhol: pode ser usado a qualquer hora do dia! É comparável a dizer apenas “manhã!” “Tarde!” Ou “noite!” em inglês, e é melhor usado em ambientes informais e descontraídos.
Aqui estão alguns exemplos de como Buenas é usado para cumprimentar alguém à tarde:
¡Buenas! ¿Volviente al Trabajo? = Tarde! Voltando ao trabalho?
¡Buenas! ¿Qué tal? = Tarde! Como tá indo?
Buena Tarde
Embora não seja frequentemente usado como uma saudação independente como Buenas TardesAssim, Buena Tarde é usado para expressar “ter uma boa tarde” em espanhol. Por exemplo:
Que pases Buena Tarde. = Tem um boa tarde.
Espero que Tengas Buena Tarde. = Espero que você tenha um boa tarde.
Feliz Tarde
Para um tom amigável e alegre, você também pode usar Feliz Tarde desejar a alguém uma boa tarde em contextos informais. Por exemplo:
¡Feliz TardeNiños! = Tenha uma boa tardecrianças!
Que Tengas Una Feliz Tarde. = Tem um boa tarde.
A que horas você deve começar a dizer ‘boa tarde’?
Mesmo se você não domina muito contando tempo em espanhol No entanto, é um bom momento para começar a aprender quando mudar deBuenos Días (Bom dia) paraBuenas Tardes (boa tarde).
Nos países de língua espanhola, Buenos Días é normalmente usado até depois do almoço, que pode ser muito mais tarde do que o almoço típico nos EUA. Por exemplo, os espanhóis podem achar estranho ser recebido com “Buenas Tardes” brand após o meio diajá que o almoço é tipicamente entre 13 e 15:00
Além Buenas Tardes: Mantenha a conversa com Rosetta Stone
Depois de cumprimentar alguém em espanhol usando Buenas Tardes ou Buenasvocê vai querer estar preparado para o que virá a seguir na conversa. Conhecer perguntas comuns de acompanhamento e como responder ajudará a conversa a fluir naturalmente, uma habilidade que o Rosetta Stone Methodology ensina você desde a primeira conversa.
