8.4K
Se você quiser dizer a palavra “para” em espanhol, suas opções dependerão de como você pretende usá -la. Normalmente, “para” traduz como umainda existem outras maneiras de dizer “para”, incluindo HastaAssim, HaciaAssim, párae até nenhuma tradução.
Dominar os meandros de “To” em espanhol pode parecer complicado, mas vem naturalmente com o tempo. Com Abordagem imersiva de Rosetta Stonevocê aprenderá o idioma, não apenas as palavras. Então, se você quer Ir a la playa (vá para a praia) ou Caminar Hasta Los confina del mundo (caminhe até as pontas da terra), traduzindo “para” pode se tornar uma segunda natureza e fazer com que seu espanhol se sinta mais fácil.
Usando um para ‘para’ em espanhol
Enquanto um é uma palavra pequena, ela dá muito soco. Isso é importante Preposição espanhola é a tradução mais comum de “para” em espanhol e tem uma ampla gama de usos.
UM é frequentemente usado com o verbo irregular ir (ir) falar sobre destinos, movimento ou direção em espanhol. Por exemplo:
- Viagem um España. = Eu estou indo para Espanha.
- Los Estudiantes Caminaron um La Escuela. = Os alunos andavam para escola.
- Gira um La Derecha. = Flip para a direita.
Outras maneiras de dizer ‘em espanhol
Existem muitas outras maneiras de traduzir “para”, dependendo do contexto da sua frase.
Hasta
Hasta Em espanhol, normalmente significa “para” no sentido de “até” um determinado destino.
- Caminamos Hasta El Río. = Nós caminhamos para o rio.
Hacia
Hacia também é usado para indicar movimento ou direção, especificamente para algo.
- El Perro Corrió Hacia Su Dueño. = O cachorro correu para meu.
Menos
Ao afirmar um tempo antes da hora, você traduzirá “para” como menosindicando minutos até a próxima hora.
- Filho Las Seis menos Cuarto. = É um quarto para seis.
Pára
Embora seja usado principalmente como “for”, para significa “para” quando usado antes de um infinitivo para expressar um propósito.
- Trabajo pára Ganar Dinero. = Eu trabalho para Ganhe dinheiro.
Pára é uma preposição complexa com muitos usos além de “para”: Pára pode significar “Para, para, de, por, em ou em direção.”
Como usar ‘para’ com infinitivos espanhóis
Em Espanhol, infinitivos como Estudiar (para estudar) e estáar (para ser) carregar inerentemente o significado “para” dentro do verbo, para que eles não exijam o uso de uma preposição. Por exemplo:
- Ella necesita Estudiar. = Ela precisa estudar.
- Yo quiero estáar contigo. = Eu quero ser com você.
No entanto, isso pode variar dependendo da frase verbal infinitiva específica.
Frases verbais infinitivas que usam um para ‘para’
Embora os infinitivos em espanhol carregem o significado “para”, algumas construções infinitivas exigem a preposição um Para vincular o verbo principal a um seguinte infinitivo. Um dos exemplos mais comuns é usar “Vá” em espanhol para expressar planos futuros, mas existem vários outros verbos usados com frequência que seguem esse padrão. Por exemplo:
- Viagem um Comer. = Eu estou indo para comer.
- Empezó um Nevar. = Começou para neve.
- Quiero Ander um cocinar. = Eu quero aprender para cozinhar.
- Comenzó um Escritir Una Novela. = Ele começou para Escreva um romance.
Frases verbais infinitivas que usam outras traduções de ‘para’
Outras frases verbais infinitivas requerem o uso de outra preposição para expressar “”, como:
- Temos Que Limpiar La Cocina. = Temos para Limpe a cozinha.
- Tengo Ganas de Ir um museo da ONU. = Eu quero para vá a um museu.
Traduzir ‘para’ em espanhol com confiança graças à Rosetta Stone
Embora a tradução mais comum de “para” em espanhol seja a pequena, mas poderosa preposição umé essential reconhecer as outras maneiras pelas quais esse conceito pode ser expresso através de palavras como HastaAssim, Haciae páraou sem tradução ao usar infinitivos como Comer (para comer) e ir (para ir) em espanhol.
Tornar -se confortável com os diferentes usos de “To” aumentará significativamente sua capacidade de se comunicar efetivamente em espanhol. Por ter conversas guiadas sobre tópicos cotidianos como rotinas diárias e planos futuros com um Tutor de Rosetta Stoneessas distinções parecerão naturais, permitindo que você se expresse com maior precisão e confiança.
