62
Se você está apenas começando a Aprenda francês Ou tenho aprendido há algum tempo, os livros escritos em francês podem ser uma ótima ferramenta para promover suas habilidades linguísticas. Os livros infantis são uma maneira perfeita para iniciantes ganharem confiança e compreensão. Histórias curtas e romances direcionados para adolescentes e adultos jovens são excelentes para alunos de francês intermediários.
Para alunos franceses avançados, recomendamos abrir um romance francês clássico que você já leu em inglês. Melhore seu vocabulário francês e acelere sua compreensão lendo um dos melhores livros franceses para iniciantes por meio de alunos franceses avançados.
Livros infantis franceses para iniciantes
Para aqueles novos para aprender francês, os livros infantis e os contos são uma ferramenta eficaz para melhorar seus franceses rapidamente. Descobrindo Como aprender francês Pode ser assustador, mas ler livros no seu nível é uma ótima maneira de melhorar sua compreensão e vocabulário da linguagem.
L’agerie de la aula (Lendo imagens) por Yves Lequesne e Lucienne Mestres
Enquanto L’agerie de la aula é voltado para pré-leitores, ele pode ser ótimo para os alunos franceses novos para ajudar com suas combinações de pronúncia e cartas. As imagens ajudam você a decifrar o significado ao ler o Alfabeto francês. Aprenda sobre Animais franceses e outras palavras francesas básicas neste livro.
A série Sami e Julie por vários autores
Esta ampla série de livros curtos chamados A série Sami e Julie é feito para crianças que estão aprendendo a ler francês. Existem quatro níveis de livros que permitem que você se mova e trabalhe em diferentes sons e aprenda Lindas palavras francesas À medida que você avança em seu aprendizado francês.
L’Eté Avec Grand-Père (Verão com vovô) por Elisavet Arkolaki
Esta história infantil bilíngue é perfeita para iniciantes. Os dois personagens principais em L’Eté Avec Grand-Père Viaje de volta para a ilha do avô para o verão. Eles vão pescar e fazem uma grande refeição juntos, por isso não deixe de revisar seu Palavras alimentares francesas Antes e depois de ler!
Raiponce (Rapunzel) Adaptado por Sarah Gilmault e Ruth Hobart
Uma ótima estratégia para entender um livro francês é ler uma história que você já conhece. Como você provavelmente já está familiarizado com a história de Rapunzel, você pode usar esse conhecimento para ajudá -lo a deduzir o significado ao ler a amada história das crianças Rapunzel.
A série Tchoupi de Thierry Courtin
A série Tchoupi tem uma variedade de tópicos para escolher, ao seguir um pinguim adorável chamado Tchoupi. Embora voltado para crianças pequenas, você pode aprender muitas palavras francesas e básicas Gramática francesa Ao ler o seu caminho pelas aventuras de Tchoupi.
Contos em francês Por Olly Richards e Richard Simcott
Esse Coleção de histórias curtas está escrito para os alunos franceses iniciantes. À medida que você avança nas oito histórias, o nível francês progride com você. O vocabulário e a gramática são escolhidos especificamente para ajudá -lo a melhorar seu nível de francês através de uma variedade de tópicos como ficção científica e thrillers de crimes.
Romances franceses para iniciantes
Se você ainda sente que está em um nível francês iniciante, mas está pronto para algo além dos livros de fotos, os romances a seguir são perfeitos para levar seu francês de iniciante ao intermediário.
A série Asterix e Obelix Por René Goscinny
Uma série de graphic novel do mesmo autor que Le petit nicolasAssim, Asterix e Obelix é definido durante os tempos romanos. Situado na vila gaulesa que é a única ainda a ser invadida por César, Asterix (o herói) e seu companheiro obelix bebem uma poção mágica para confundir e derrotar o exército romano. Muitos vivos Filmes franceses foram feitos com base nesses romances gráficos.
Série Le Petit Nicolas Por René Goscinny
O Little Nicolas série é uma das séries mais clássicas de idiomas francesas que você pode encontrar. Situado na França do pós-guerra, esses livros de contos seguem Nicolas através de sua infância na escola e em casa. Cercado por amigos que significam bem, mas muitas vezes tomam más decisões, esta série fará você rir ao melhorar suas habilidades no idioma francês.
Le Roman Des Goscinny (O romance da Goscinny) por Catel
Este romance é baseado na vida do aclamado e mencionado autor e cartunista René Goscinny. Le Roman Des Goscinny Viaja pela vida de Goscinny a partir de Paris na década de 1920, depois pelo Brasil e pelos Estados Unidos antes de retornar à França para iniciar sua ilustre carreira literária.
Les Cahiers d’Esther (Notebooks de Esther) por Riad Sattouf
Com base na vida de uma criança francesa de verdade, esta minissérie segue Esther, começando quando ela tem 9 anos. A série completa do romance gráfico segue Esther até os 18 anos. Les Cahiers d’Esther está cheio de francês de conversação e gíria francesa atual. É o livro perfeito para quem deseja melhorar suas habilidades de conversa em francês com a terminologia atual.
Pauvre Anne (Pobre Anne) por Lisa Ray Turner
Este romance curto e fácil chamado Pauvre Anne Segue a adolescente Anne de Nova York à Bélgica, onde fica com uma família com ainda menos dinheiro do que o dela. Ela aprende algumas lições valiosas sobre sua própria vida vivendo em um País de língua francesa Em circunstâncias modestas.
Viagem AU Middle de la Terre (Viagem para o centro da terraadaptado) por Jules Verne
Esta versão adaptada do romance francês clássico é perfeita para iniciantes. Considerado um dos melhores livros franceses de todos os tempos, Viagem AU Middle de la Terre é uma obrigação nesta lista. Siga o personagem principal Otto Lidenbrock para a Islândia e depois até o centro da terra em um nível de idioma que é acessível a todos. Se esse gênero o intrigar, discover outros clássicos adaptados por Jules Verne.
Monsieur Ibrahim et Les Fleurs du Coran (Senhor Ibrahim e as flores do Alcorão) por Éric-Emmanuel Schmidt
Situado na década de 1960, Paris, este romance conta a história de um jovem judeu e um homem que dirige uma mercearia árabe – e as coisas nem sempre são como parecem. Monsieur Ibrahim et Les Fleurs du Coran Conversas sobre temas de amizade e tolerância e é ótimo para iniciar os alunos franceses que desfrutam de histórias significativas com lições de vida.
O no VA, papai? (Para onde estamos indo, pai?) por Jean-Louis Fournier
Este livro é sobre um pai com dois filhos com deficiência, escritos em uma série de vinhetas que compartilham a alegria e a luta de suas vidas juntos. Uma história emocionante e uma leitura fácil, O no VA, papai? também usa muito Gíria francesa Para ajudá -lo a desenvolver você falando ao lado de suas habilidades de leitura.
Vendredi ou la vie sauvage (Sexta -feira e Robinson) por Michel Tournier
Escrito na década de 1960, este romance é uma recontagem do famoso romance Robinson Crusoe. Esta versão, feita para crianças, é na verdade uma adaptação do livro Sexta-feiraque foi feito para adultos. Siga o Crusoe naufragado enquanto ele enfrenta as lutas do novo mundo do século XVIII.
Se você passou pelo vocabulário básico e conversas usando apenas ÇA VAvocê pode ler esses livros franceses no nível intermediário para promover suas habilidades francesas.
Le petit príncipe (O pequeno príncipe) por Antoine de Saint-Exupéry
Um dos romances franceses mais famosos é O pequeno príncipe. Um piloto preso no deserto de Sarahan encontra um pouco de príncipe, que o agarra com histórias de uma rosa, uma raposa e planetas que ele visitou ao longo de sua jornada para a Terra. Um comentário sobre a sociedade e o que significa ser adulto, este romance é um dos melhores livros para aprender francês.
Arsène Lupin, cavalheiro-cambrioleur (Ladrão de cavalheiros) por Maurice LeBlanc
Esta série francesa clássica não é apenas uma ótima leitura para o aluno francês intermediário, mas foi modernizado e refeito como um Programa de TV francês no Netfilx. Os nove Arsène Lupin Os romances seguem o lupino tremendous inteligente e suave quando ele supera (e rouba) seus adversários.
Mon Père Estemme de Ménage (Meu pai é uma senhora de limpeza) por Saphia Azzeddine
Este romance curto é perfeito para alunos intermediários. Um adolescente luta com sua mãe acamada e seu pai, que tem um emprego não tradicional. Esta história de maioridade é chamada Mon Père Estemme de Ménage é relativamente fácil de entender, especialmente se você o seguir assistindo à adaptação cinematográfica.
Les Jeux Sont Faits (O jogo acabou) por Jean-Paul Sartre
Embora os temas filosóficos no romance de Jean-Paul Sartre possam ser difíceis de entender, a linguagem em Les Jeux Sont Faits não é. Escrito no tempo presente, este romance sobre duas pessoas que se encontram na vida após a morte é surpreendentemente acessível. Pegue o seu Frases francesas românticas Antes de ler!
Les Misérables (adaptado) por Victor Hugo
A adaptação do romance francês clássico Les Misérables o torna acessível a alunos franceses intermediários. Este é sem dúvida um dos melhores livros para aprender francês, pois a maioria das pessoas está familiarizada com a história de ter visto o musical ou uma das muitas adaptações cinematográficas. Mergulhe na França da period revolucionária e acelere seu aprendizado francês ao mesmo tempo.
L’Estanger (O estranho) por Albert Camus
Outro famoso autor francês para saber é Albert Camus. Seu romance L’Estanger é acessível aos alunos franceses intermediários com seu vocabulário e gramática. Situado na década de 1940 na Argélia francesa, essa história segue um homem que enfrenta alguns problemas após o funeral de sua mãe. Nomeado o #1 Livro do século XX pelo jornal Le Mondeesta é uma leitura obrigatória para qualquer aluno francês que adora ler.
Os melhores livros franceses para alunos avançados
Se você estiver pronto para levar seu francês ao nível mais alto, esses são os quatro dos melhores livros franceses para alunos avançados.
Notre Dame de Paris (O corcunda de Notre Dame) por Victor Hugo
Se você já leu Les Misérables (Adaptado ou não), a outra grande obra literária de Victor Hugo é uma leitura obrigatória para os alunos franceses avançados. O corcunda Bell Ringer Quasimodo e a Catedral de Notre Dame em Paris são personagens principais deste romance. Escrito em parte para salvar a arquitetura gótica da catedral, Notre Dame de Paris ajudou a proteger a catedral como a conhecemos hoje.
Candide por Voltaire
Este livro satírico, escrito por Voltaire durante o Iluminaçãoé uma ótima maneira de mover suas habilidades francesas de intermediário para avançado. Praticar uma variedade de Conjugações verbais francesas e desafie seu vocabulário enquanto você lê sobre o personagem principal exclusivo: Candide. Este livro leva você a todo o mundo e desafia seu pensamento em uma variedade de tópicos.
Madame Bovary Por Gustave Flaubert
Uma mulher presa em um casamento sem amor, Emma Bovary não quer nada além de uma vida cheia de paixão. Apesar de seus melhores esforços, ela não consegue encontrar nada para fazê -la feliz. Este romance de 1850 é um comentário sobre a condição humana, bem como o papel das mulheres no mundo. O pintor italiano Giorgio de Chirico descreveu Madame Bovary como o “Livro mais perfeito. ”
À la Recherche du Temps Perdu (Em busca de tempo perdido) por Marcel Proust
O clássico literário de sete volumes, À la Recherche du Temps Perdué perfeito para alunos franceses avançados. O narrador nos traz ao longo de sua vida com o tema das memórias involuntárias. O mais famoso dessas lembranças é quando o narrador afunda seu Madeleine Cookie em seu chá e é imediatamente trazido de volta à sua infância. Os sete volumes não são para os fracos de coração, mas vale a pena ler.
Seja qual for o seu nível francês atual, lendo livros franceses para iniciantes ou clássicos literários avançados, todos podem melhorar seus franceses lendo livros franceses. Emparelhado com ouvir um Podcast francês e o Rosetta Stone Appseu francês melhorará a velocidade da luz.
