7 maneiras agradáveis ​​de dizer ‘diversão’ em espanhol

6.2k

Existem duas opções para dizer a palavra “diversão” em espanhol. Se você estiver usando como substantivo (uma diversão ou desvio), você usaria La Diversión. Se você estiver usando como um adjetivo (algo é divertido), você usaria uma forma de Divertido. Aqui estão exemplos de como “divertido” é usado em ambas as situações:

• ¡El Tiempo Veraniego Significa que La Diversión Acaba de Empezar! = O clima de verão significa a diversão Acabou de começar!
• Pasamos Una Noche desvertida Con Mark Y Jessie Anoche. = Tivemos tal diversão noite com Mark e Jessie ontem à noite.

Embora resolver as especificidades do idioma espanhol possa parecer esmagador no começo, lembre -se de que você não precisa enfrentar tudo de uma só vez. Mesmo com uma palavra simples como “Enjoyable”, controlar a opção mais básica funcionará bem no começo. Através de Rosetta Stone’s Método de imersão dinâmicavocê praticará usando todas as diferentes versões no contexto. E, à medida que sua compreensão do idioma melhorar, você pode incorporar lentamente outras opções com significados mais sutis.

Como usar ‘diversão’ em espanhol como substantivo

Se você procurar a palavra “diversão” em um dicionário em inglês, como no spanishdictionary.comvocê verá a tradução La Diversión. Você pode dizer que é um Substantivo espanhol por causa do artigo feminino la (o) na frente. O inglês pode omitir este artigo com mais frequência do que o espanhol.

• La Diversión ES IMPORTE PARA NIños. = Diversão é importante para crianças.
• Después de Tanto Trabajo, Merezco Un Poco de Diversión. = Depois de tanto trabalho, eu mereço um pouco diversão.
• Una vida Equilibrada Incluiye Tanto El Trabajo Duro Como La Diversión. = Uma vida equilibrada inclui trabalho duro e diversão.

Como usar ‘Enjoyable’ como um adjetivo em espanhol

Se você está descrevendo uma parte, um evento, uma pessoa, uma atividade ou outra Palavras espanholas comunsvocê está usando “divertido” como adjetivo. Todos Adjetivos em espanhol Precisa concordar com o substantivo que eles descrevem em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural). É por isso que você terá quatro formas diferentes do adjetivo Divertido (divertido) em espanhol – há apenas uma tradução de Divertido Em inglês.

• Pensé que eso iba um ser Divertido¡Pero Ahora Tengo Náuseas! = Eu pensei que isso seria diversãomas agora eu tenho náusea!
  
• AUTUNADAMENTO TENGO AMIGOS PARA ESTUDIAR. Si no Los Tuviera, La Escuela no Sería desvertida. = Felizmente, tenho amigos para estudar. Se eu não os tivesse, a escola não seria diversão.
  
• El Fin del Año Escolar Tenemos Muchos Eventos desvertidos. = O remaining do ano letivo temos muito diversão eventos.
• Las clases Eran Más diverstidas Cuando éramos pequeños. = Courses foram Mais diversão Quando éramos pequenos.

Dizendo ‘Divirta -se’ em espanhol

A frase Divertirse (para se divertir) é um verbo em espanhol. Você pode usá -lo de muitas maneiras diferentes, dependendo do prazo (passado, presente ou futuro), tenso, como o pretérito tensohumor e assunto.

• TE Divertiste Haciale Esquí de Fondo? = Você divirta-se Esqui cross-country?
  
• Não, Não, eu desvie en el trineo! = Não, i fez não se divertir Treno!
  
• Él SE divirtió Al Comienzo del Partido de Tenis. = Ele divertiu -se No início do jogo de tênis.
  
• Sí, puedes. ¡Diviértete! = Sim, você pode. Divirta-se!
  
• Meu Divierto Los Sabados. = I divirta-se aos sábados.

Em algumas regiões, a frase verbal Pasarlo Bien (para se divertir) é usado em espanhol informal. Esta é uma ótima expressão se você planeja comparecer a um dos Muitos festivais da Espanha.

• ¡Pásalo Bien! = Divirta -se!
• ¡Nos Lo Pasamos Bien Ayer! = Nós divertiu -se ontem!

Outras palavras e frases divertidas em espanhol

A diversão é uma grande parte da vida, então existem muitas maneiras de expressar conceitos relacionados à diversão em espanhol, incluindo substantivos, adjetivos e verbos.

Takeaways principais sobre a expressar ‘diversão’ em espanhol

Em qualquer idade, Aprendendo espanhol pode ser muito divertido. Com a ajuda certa de um guia como Rosetta Stone, você poderá usar a palavra “diversão” da maneira certa em espanhol.

• Usar La Diversión Ao usar “Enjoyable” como um substantivo.
• O adjetivo descritivo “divertido” em espanhol usa uma forma de desvertido/divertida/divertidos/divertidas.
• O verbo “se divertir” pode ser Divertirse ou Pasarlo Bien.