45.1k
Se você gostaria de dizer “muito bom” em italiano, você geralmente diria Molto Bene. Mas essa não é a única opção! Muitas frases informais ou mesmo gírias transmitem o mesmo senso de entusiasmo e positividade. A chave é saber quando e como usar cada expressão.
Este guia quebra o mais útil Frases italianas Isso significa “muito bom”. Marque esta página como favorita para que você possa retornar a ela sempre que precisar de um lembrete rápido-e não se esqueça de praticá-los em conversas da vida actual!
Como se diz ‘muito bom’ em italiano?
Existem muitas maneiras de dizer “muito bom” em italiano, dependendo da situação e do tom. Você pode expressar o mesmo significado:
- Adicionando um sufixo superlativo como “-issimo” (semelhante a “-est” em inglês)
- usando sinônimos de “muito”, como Assai (muito)
- Adicionando prefixos como “super-“, “iper-“, “arci-” ou “ultra-“
- repetindo o adjetivo, como benefício (bem bem)
Molto Bene
A tradução direta de “muito boa” em italiano é Molto Bene. É uma expressão preferida que funciona bem para responder a perguntas.
- Venha Stai? = Como você está?
- Molto BeneGrazie! = Muito bomobrigado!*
Você pode usá -lo para dar suggestions positivo.
- Ho finito eu compiti. = Terminei meu dever de casa.
Molto Bene também especifica uma qualidade.
- Saudação do Sport Fa Molto Bene Alla. = Praticar esportes é muito bom para sua saúde.
Dependendo do contexto e da região, “muito” pode ser substituído por sinônimos como:
- ben assai = muito bom (sul da Itália)
- Davvero bene = muito bom
- decisamento bene = Definitivamente bom
*A polidez é basic em Cultura italiana. Aprender Como dizer obrigado em italianoe sempre use Prego Ao responder. Isso fará você parecer bem-educado em qualquer conversa!
Benissimo
Outra ótima opção para dizer “muito boa” em italiano é Benissimo (extremamente bom). Você o forma adicionando o sufixo superlativo:
Esta palavra é amigável e mais entusiasmada do que Molto Bene.
- Sto Benissimo! = Estou me sentindo muito bem!
- Hai Fatto Benissimo! = Você se saiu muito bem!
Adicionando prefixos a bene também pode criar forte Palavras italianascomo StrabenoAssim, Superbenee iperbene. Tudo isso significa “muito bom”, mas é melhor usado em mensagens de texto italiano informal, falado ou casual.
Eccelente
Este adjetivo está mais próximo do inglês “Excelente”. É mais comum em ambientes formais ou profissionais ou ao dar elogios.
- Il Servizio al Ristorante è Stato Eccellent. = O serviço no restaurante foi muito bom.
Perfeito
Não há nada melhor do que usar Cognatos italianos como atalhos! Perfeito significa “perfeito” literalmente, mas também pode significar “muito bom”. Também é ótimo para confirmar planos ou apreciar algo.
- Hai Seguito le Istruzioni Alla Lettera. Perfeito! = Você seguiu exatamente as instruções. Muito bom!
Fantastico
Fantastico (Fantástico) é outro cognato entusiasmado que é fácil de lembrar e pode substituir “muito bom” em italiano.
- Com’period il viaggio? = Como foi a viagem?
- È STATO FANTASTICO! = Foi muito bom!
Como usar ‘muito bom’ para pessoas, comida ou coisas
Às vezes bene (Bom) não é exatamente a palavra certa. Outro Adjetivos italianos Ajuste melhor o contexto ao descrever uma pessoa, comida ou coisa.
Molto Buono
Molto Buono é a melhor opção para descrever alimentos, bebidas ou uma qualidade ethical.
- Questo Tiramisù è Molto Buono. = Este tiramisu é muito bom.
- Hai Fatto Una Cosa Molto Buona. = Você fez uma coisa muito boa.
- È Una Persona Molto Buona. = Ele/ela é uma pessoa muito boa.
Molto Bello
Usar Molto Bello Para lugares, objetos ou aparência de uma pessoa.
- Quel Movie è Molto Bello. = Esse filme é muito bom!
Molto Bravo
Escolher Molto Bravo Quando você fala sobre as habilidades ou desempenho de alguém.
- Sei Molto Bravo um Cucinare! = Você é muito bom em cozinhar!
Gíria italiana para ‘muito bom’
Quer parecer um native? Tente estes Gíria italiana Expressões para “muito bom”. Mas lembre -se, eles são melhores para situações informais!
- Da Dio = Como Deus (literalmente)
- Abbiamo cenato da dio! = O jantar foi incrivelmente bom!
- Da Paura = Scary Good (literalmente)
- Una serata da Paura = uma noite muito boa
- uma bomba/una bomba = Como uma bomba
- Una Bomba di fim de semana = um fim de semana muito bom
Pronto para colocar suas novas frases em prática? Aumente seu progresso com Tutoria ao vivo de Rosetta Stone. Junte-se a sessões de pequenos grupos, fale italiano em tempo actual e obtenha suggestions de especialistas-tudo no conforto da sua casa.
É a melhor maneira de Aprenda italiano e praticar conversas diárias.
