Aprenda os pronomes possessivos em francês para mostrar a propriedade e evitar a repetição

22

Se você deseja parecer mais pure e menos repetitivo ao aprender a falar francês, saber como usar pronomes possessivos é elementary. Francês Pronomos possuem (Pronomes possessivos) são comumente usados ​​para falar sobre quem possui um objeto ou outra posse. Ao se envolver com as aulas de pedra de Rosetta, você pode praticar usando pronomes possessivos e obter suggestions em tempo actual Truaccent.

O que são Os pronomos de Les possuem (Pronomes possessivos)?

Pronomes possessivos expressam a propriedade de algo e substituem um adjetivo possessivo ou um substantivo em uma frase. Em inglês, usamos os pronomes possessivos “Mine”, “Yours”, “dele”, “dela”, “nossos” e “deles”.

Veja como os pronomes possessivos são usados ​​no exemplo a seguir em francês:

• CE Crayon Est Mon Crayonpas Ton Crayon. = Este lápis é Meu lápisnão Seu lápis.
• CE Crayon Est Le Mienpas Le Tien. = Este lápis é meunão seu.

A segunda frase usa pronomes possessivos em francês, o que permite que seu discurso pareça menos repetitivo e mais como um falante nativo.

Lista de pronomes possessivos em francês

Como em todas as coisas relacionadas a Substantivos francesespronomes possessivos em francês devem concordar em gênero e em número com o substantivo que eles modificam. Saber como usar Pronomes franceses (especialmente pronomes de sujeito) é extremamente útil ao decidir qual pronome possessivo francês usar.

As frases de exemplo a seguir ajudam você a entender melhor como os pronomes possessivos franceses são usados:

• Cette Maison Est mais Grande Que La Nôtre. = Esta casa é maior do que nosso.
• Utilisez Cette Chaise-Ci; Celle-là est La Mienne. = Use esta cadeira aqui; aquele é meu.
• Filho Travail? Elle L’aime Bien, Mais Elle Préforrait Faire Le Tien. = O trabalho dela? Ela gosta o suficiente, mas prefere fazer seu.

Todos esses exemplos usam o artigo definido que concorda com o substantivo que eles estão descrevendo.

Quando usar pronomes possessivos em francês

Há uma variedade de situações para o uso de pronomes possessivos em francês, mas todos incluem mostrar a propriedade (posse) e/ou evitar a repetição.

Use pronomes possessivos para evitar a repetição

Ao usar um adjetivo possessivo e um substantivo como “meu cachorro” ou “seu cachorro”, seria repetitivo continuar dizendo essas frases dentro de uma frase ou conversa. Você pode usar os pronomes possessivos “Mine” e “deles” para ter uma conversa mais pure em um caso como esse.

Todas essas frases são gramaticalmente corretas, mas, usando pronomes possessivos, você pode evitar repetir as frases “meu cachorro” e “o cachorro deles” à medida que a conversa avança.

• Mon Chien EST Plus Grand Que Leur Chien. = Meu cachorro é maior que o cachorro deles.
• Mon Chien EST Plus Grand Que Le Leur. = Meu cachorro é maior que deles.
• Le Mien EST Plus Grand Que Le Leur. = Meu é maior que deles.

Conhecer pronomes possessivos em francês permite que você tenha mais opções ao decidir como responder, dependendo da situação à sua frente.

Use pronomes possessivos para expressar a propriedade

O uso mais básico para pronomes possessivos é falar sobre quem ou o que algo pertence.

• Cette Montre Est La Mienne. = Este relógio é meu.
• CES cestas Sont Les Siennes. = Esses tênis são dele.
• Cette Voiture est la vôtre. = Este carro é seu. (plural)
• CE Ballon Est Le Leur. = Esta bola é deles.

Use pronomes possessivos para contrastar diferentes proprietários

Pronomes possessivos também podem ser usados ​​para enfatizar o contraste entre diferentes proprietários.

• Pizza cette est La Miennepas La Sienne. = Esta pizza é meunão dela.
• CES Feutres Sont Les Leurspas Les Nôtres. = Esses marcadores são delesnão nosso.

Como usar pronomes possessivos em francês

Pronomes possessivos em francês podem parecer complicados no começo, mas você os usará como um profissional em pouco tempo usando as seguintes diretrizes.

Pronomes e substantivos possessivos franceses precisam concordar

Como afirmado anteriormente, um pronome possessivo francês deve concordar em gênero e número com o substantivo que está modificando. Isso é diferente do inglês, onde o possessivo concorda com a pessoa que possui o substantivo sendo descrito.

Os exemplos a seguir demonstram as diferentes formas de “mina” em francês, dependendo do substantivo que pertence à pessoa que fala:

• CE portátil, c’est Le Mien. = Este telefone, é meu. (singular masculino)
• Cette Agrafeuse, C’est La Mienne. = Este grampeador, é meu. (singular feminino)
• CES Cadeaux, CE Sont Les Miens. = Esses presentes, eles são meu. (plural masculino)
• Ces Lunettes, CE Sont Les Miennes. = Esses óculos, eles são meu. (plural feminino)

Nas formas plurais “Ours”, “seu” e “deles”, não há diferença para substantivos masculinos e femininos:

• Ces puxa, CE Sont Les Nôtres. = Esses suéteres, eles são nosso.
• CES Sandales, CE Sont Les Nôtres. = Essas sandálias, elas são nosso.

Pronomes possessivos franceses devem se contrair com as preposições um e de

Com o Preposições francesas um (para, em, em) e de (de, de), os artigos definidos le e Les Precisa contratar:

• Em NE Peut Pas Téléphoner à Mon Frère, Peut-on Téléphoner Au Tien ? = Não podemos ligar para meu irmão, podemos ligar seu?
• J’ai Déjà Parlé de Mes Idées, Parler Peut-On des Leurs ? = Eu já falei sobre minhas idéias, podemos falar sobre deles?

Alguns Regras de gramática francesa pode ser esmagador, mas se você tentar aprender uma parte do discurso de cada vez, poderá parecer gerenciável.

Evite a ambiguidade de Le (s) Sien (ne) (s) (s)

Em inglês, o pronome possessivo concorda com o proprietário do objeto:

• Este croissant é dela.
• Este croissant é dele.

Pronomes possessivos em francês não são usados ​​da mesma maneira. Isso pode ser especialmente complicado na terceira pessoa do singular, como visto acima, porque, em francês, não há diferença entre “His” e “dela”.

• CE Croissant est Le Sien. = Este croissant é dela.
• CE Croissant est Le Sien. = Este croissant é dele.

Em francês, porque a palavra croissant é masculino singular, o pronome possessivo deve concordar com ele – não importa quem é o dono do croissant. Você pode usar Pronomes disjuntivos com a preposição um (para/at) para adicionar ênfase further ou simplesmente um com o nome da pessoa.

• CE Croissant est Le SienAssim, à elle. = Este croissant é dela.
• CE Croissant est Le SienAssim, à Gustave. = Este croissant é dele (Gustave’s).

Use o pronome possessivo francês Vôtre para dizer “aplausos”

Uma expressão comum em francês para dizer “aplausos” é à votre santéo que literalmente significa “para sua saúde”. Para responder a isso, você simplesmente diz à la vôtre (para o seu). Porque a palavra Santé é feminino, você usa o artigo definitivo la.

Pronomes possessivos vs. adjetivos possessivos

Também é importante saber como diferenciar entre pronomes possessivos franceses e adjetivos possessivos ao falar sobre quem é dono de algo.

Adjetivos possessivos em inglês são palavras como “meu” e “você”. Você pode ver isso no exemplo de antes:

• CE Crayon Est Mon Crayonpas Ton Crayon. = Este lápis é Meu lápisnão Seu lápis.

Assim como os pronomes possessivos, os adjetivos possessivos devem concordar em gênero e numerar com o substantivo que eles estão modificando (não o proprietário). Ambas as formas acima estão no singular masculino para concordar com a palavra Crayon (lápis).

Este gráfico mostra os adjetivos possessivos que são frequentemente confundidos com pronomes possessivos:

5 tochais essenciais para pronomes possessivos em francês

Dominar pronomes possessivos é uma parte essential de Aprendendo francês. Leve suas conversas para o próximo nível lembrando:

• Os pronomes possessivos franceses são equivalentes às palavras em inglês “Mine”, “Yours”, “Ours”, and so on.
• Pronomes possessivos são diferentes dos adjetivos possessivos “MY”, “Your” and so on.
• Pronomes possessivos em francês devem concordar em gênero e quantity com o substantivo que eles estão descrevendo (não o proprietário do substantivo).
• Use o artigo definido com pronomes possessivos franceses, que também devem concordar em gênero e número.
• Use pronomes possessivos em francês para significar posse e evitar a repetição em sua fala francesa.