Ao contrário da crença um tanto well-liked, os personagens chineses não são apenas pequenas fotos. De fato, a maioria deles não é fotos. O mais antigo, cuja evolução pode ser rastreada até o script “Oracle Bone” do século XIII aC gravado diretamente nos restos de tartarugas e bois, carregam traços de seus ancestrais de pictogramas. Mas a maioria dos personagens chineses, ou Hanzisão logográficos, o que significa que cada um representa um morfema diferente ou unidade distinta da linguagem: uma palavra ou uma única parte de uma palavra que não tem significado independente. Ninguém sabe ao certo quantos Hanzi Existem, mas quase 100.000 foram documentados até agora.
Não que você exact aprender todos eles para atingir a alfabetização: para isso, apenas 3.000 a 5.000 serão. Embora seja tecnicamente possível memorizar que muitos personagens por Rote, você faria melhor começar, familiarizando -se com sua natureza e estrutura básicas – e, ao fazê -lo, você aprenderá naturalmente mais do que um pouco sobre sua longa história.
A lição do TED-ED no topo do put up Fornece uma visão geral breve, mas esclarecedora de “como os personagens chineses funcionam”, usando a animação para mostrar como os símbolos antigos para coisas concretas como uma pessoa, uma árvore, o sol e a água se tornaram versáteis o suficiente para serem combinadas em representações de tudo o mais – incluindo conceitos abstratos.
Em O vídeo do Blueprint de mandarim emblem acimao anfitrião Luke Neale se aprofunda na estrutura do Hanzi em uso hoje. Quer se sejam versões simplificadas da China continental ou as tradicionais de Taiwan, Hong Kong e de outros lugares, são, na maioria das vezes, construídas não com pano inteiro, ele enfatiza, mas de um conjunto de componentes existentes. Isso pode fazer com que um aluno em potencial se sinta um pouco menos assustado, assim como o fato de que aproximadamente 80 % dos caracteres chineses são “compostos semânticos-fonéticos”: um componente do personagem fornece uma pista para o seu significado e outro uma pista para sua pronúncia. (Não que isso necessariamente faça decifrar uma tarefa sem esforço.)
No passado distante, Hanzi eram também o único meio de gravar outras línguas asiáticas, como vietnamita e coreano. Ainda hoje, eles permanecem centrais para o sistema de escrita japoneses, mas, como qualquer outra forma cultural transplantada para o Japão, eles quase não ficaram inalterados para lá: O vídeo Nativlang emblem acima Explica a transformação que eles passaram por milênios de interação com o idioma japonês. Não faz muito tempo que, mesmo em sua terra natal, Hanzi foram ameaçados com a perspectiva de serem descartados no nome duvidoso da eficiência moderna. Agora, com os quase 100.000 caracteres acima mencionados no Unicode, tornando-os utilizáveis em todo o universo digital do século XXI, parece que eles ficarão por mais tempo-talvez, talvez, do alfabeto latino que você está lendo agora.
Conteúdo relacionado:
Como é o chinês antigo – e como a conhecemos: uma introdução animada
Os sistemas de escrita do mundo explicaram, do alfabeto latino até os Abugidas da Índia
Com sede em Seul, Colin Mumrshall escreve e BroadcasTS em cidades, linguagem e cultura. Seus projetos incluem o boletim do Substack Livros sobre cidades e o livro A cidade apátrida: uma caminhada até Los Angeles do século XXI. Siga -o na rede social anteriormente conhecida como Twitter em @Colinmumrshall.
