294
A hora do dia é tricotada em conversas diárias, horários e até a mentalidade alemã. Aprender a contar o tempo em alemão é tão prático uma habilidade linguística a adotar, dizendo Bom dia em alemãoindependentemente do seu motivo para aprender Gramática alemã e vocabulário. Do básico de STUNDEN (horas) e Minuten (minutos) Para expressões horárias peculiares alemãs, você pode obter as habilidades necessárias para acompanhar os horários, compromissos e reuniões sociais.
A importância cultural do tempo na Alemanha
A idéia do alemão estereotipicamente pontual tem muita verdade, que você aprenderá em primeira mão se se encontrar atrasado para reuniões profissionais ou hangouts casuais. O atraso é visto como especialmente impolite na Alemanha, onde diz o ditado Fünf Minuten Vor der Zeit ISt des Deutschen pünktlichkeit (Cinco minutos mais cedo é a pontualidade alemã).
Se você não é proficiente em entender o que um falante alemão significa quando diz a hora (Zeit) Para se encontrar, você pode perder importantes oportunidades de negócios com clientes ofendidos ou correr o risco de perder novos amigos alemães que podem pensar que você não valoriza o tempo deles.
Quando usar o relógio de 12 horas vs 24 horas
Em inglês, normalmente usamos um relógio de 12 horas e as iniciais AM ou PM para contar a hora. No entanto, os militares dos EUA usam o relógio de 24 horas sem AM e PM em todos Países de língua alemã E em toda a Europa, o relógio de 24 horas é a maneira padrão de contar o tempo. Especialmente na comunicação escrita, você achará melhor dizer o tempo no formato de 24 horas enquanto você Aprenda alemão.
No entanto, no discurso, você costuma ouvir o tempo falado na referência de 12 horas, com as palavras Morgens (manhã) ou AMA FENDENTE (noite) para esclarecer entre as primeiras horas do dia e as posteriores.
Como contar o tempo na Alemanha por horas e minutos
Então, como você conta a hora em alemão? Depois de se sentir confortável contando em Números alemãesvocê fez a maior parte do trabalho duro. Para dizer em que hora do dia é, você apenas segue o número da hora com Uhr (Relógio, pronunciado “oohr”), que é semelhante ao uso de “O’Clock” em inglês. Se você é um riser cedo que gosta de cumprimentar o dia às cinco horas da manhã, então você se referiria a esse momento como fünf uhr em alemão. Você pode esclarecer um passo adiante e dizer Fünf Uhr Morgens (cinco horas da AM) ou Fünf uhr abends (cinco horas da PM), já que o idioma alemão não usa os termos “AM” ou “PM”
Se a precisão for basic e você precisar dizer a alguém exatamente o minuto, basta prender o número de minutos após o número + Uhr. Você nem precisa adicionar Minuten (Minutos) depois, como você será entendido sem ele.
Por exemplo, se alguém lhe perguntasse quando o seu trem chegar, você poderia dizer que ele chega a Elf Uhr Siebenunddreißig (Onze trinta e sete ou 11:37). Observe que desde então Uhr é considerado a Substantivo alemãosempre será capitalizado, mesmo que esteja no meio de uma frase.
Pratique essa nova habilidade com as frases de exemplo dizendo tempo em alemão aqui:
- Es ist dreizehn uhr dreißig. = É 13:30
- Um elf uhr gehen wir los. = Vamos sair às onze horas.
- Der Flug startet Um achtzehn uhr fünfundvierzig. = O vôo parte às 18h45
Compreendendo a diferença entre MorgenAssim, Morgene Morgens
Enquanto as três palavras parecem muito semelhantes, Morgen (manhã), Morgen (amanhã) e Morgens (todas as manhãs), cada um tem seu próprio significado especial. Morgen é um substantivo que você pode usar para se referir às primeiras horas do dia e está sempre capitalizado. Por exemplo, Der morgen ist kalt significa “a manhã está com frio”.
Por outro lado, Morgen com um “M” minúsculo é um Advérbio alemãosignificando “amanhã” e não é capitalizado, a menos que esteja no início da frase. Então, se você disser Ich Komme Morgen (Estou chegando amanhã), então você está informando que você estará lá no dia seguinte, e não pela manhã.
O termo Morgens é outro advérbio, então nem sempre será capitalizado. É usado para descrever algo que acontece regularmente de manhã ou todas as manhãs. Como é mais geral, você pode usá -lo para falar sobre sua programação típica, e não o que você planeja fazer em um dia específico. Por exemplo, Ich Trinke Morgens Kaffee (Eu tomo café de manhã) deixe o ouvinte saber que você gosta de café na maioria das manhãs – não apenas em uma manhã em specific. O mesmo padrão se aplica a outras horas do dia, como AMA FENDENTE (à noite), Mittags (ao meio -dia) e NACHTS (à noite).
Maneiras alemãs de dizer ‘meio passado’, trimestre para ‘e mais
Aprender tempo em alemão também significa se acostumar com o idioma cotidiano costumava comunicar o tempoem vez de apenas por horas e minutos. Da mesma maneira que podemos dizer “São vinte nove passados” para se referir às 9:20, você pode dizer es ist zwanzig nach neun. Nach significa “depois” ou “passado”, enquanto vor significa “antes” ou “até” neste contexto.
- Es ist zehn vor fünf. = São dez antes das cinco. (São dez a cinco.)
Os conceitos de tempo de “trimestre” e “metade” também aparecem no idioma alemão. Você pode usar Viertel (trimestre) ao lado vor ou nach para descrever incrementos de 15 minutos dentro de uma hora.
- ES IST VIERTEL NACH Sechs. = São um quarto de depois de seis
- WIR GEHEN AM VIERTEL NACH SIEBEN. = Estamos indo para um quarto das sete e sete.
Halbpor outro lado, é menos flexível e geralmente significa “trinta minutos antes da hora mencionada”. Por exemplo, Halb Zwölf Refere -se às 11:30 da manhã em vez de 12:30, por isso é importante entender a diferença para que você não apareça uma hora atrasado!
Consulte a tabela abaixo para saber como estes Palavras alemãs são pronunciados:
| Palavra alemã | Pronúncia | Tradução em inglês |
| Halb | Halp | metade |
| nach | Nahch | depois |
| Viertel | Feer-Tel | trimestre |
| vor | PARA | antes |
A maneira certa de pedir o tempo em alemão
Think about que você perde a noção do tempo enquanto admira a arquitetura única da Catedral de Colônia e precisa descobrir se você pode chegar à estação de trem a tempo. Como você pode pedir o tempo em alemão? A resposta depende de quem você está falando. Se você perguntar a alguém mais velho que você, alguém em um contexto profissional ou apenas um estranho aleatório na rua, precisará usar uma das versões formais de “Que horas são?” abaixo:
- Haben Sie Die Uhrzeit, Bitte? = Você tem tempo, por favor?
- Wissen sie zufällig, wie viel uhr es ist? = Você sabe que horas são?
- Darf ich sie nach der uhrzeit fragmentado? = Posso pedir o tempo?
Caso contrário, se você está perguntando a um amigo, ente querido ou alguém mais jovem que você, você pode usar um desses informais Frases alemãs:
- Wie viel uhr ist es? = Que horas são?
- Wie spät ist es? = Quão tarde está?
- Hast du die uhrzeit? = Você tem tempo?
Aprenda os termos para horários gerais do dia em alemão
Contar o tempo em alemão também pode girar em torno de períodos gerais de tempo, em vez de uma hora e um minuto específicos do dia. Por exemplo, você pode dizer ao seu amigo que você gosta de correr brand depois Sonnenaufgang (nascer do sol). Fique confortável pronunciando e se referindo a esses horários do dia em alemão com o gráfico de vocabulário abaixo.
| Alemão | Pronúncia | Tradução em inglês |
| Der Abend | Ahbent | noite |
| Die Abenddämmerung | AH-BENT-DAYE-MEHR-UNG | crepúsculo |
| Die Abendessenzeit | AH-BENT-ES-Ens-Tseit | hora do jantar |
| Die Früh | Frew | de manhã cedo |
| Die Frühstückszeit | Frooh-shtooks-tseit | Hora do café da manhã |
| Der Mittag | Mit-tahk | meio-dia |
| Mittagszeit | Mit-tahks-tseit | hora do almoço |
| Der Mitternacht | Mit-ter-nahcht | meia-noite |
| der morgen | Mais gen | no meio da manhã |
| Morgendämmerung | Mais-dia-dia-mehr-ung | alvorecer |
| Der Nachmittag | Nach-mi-tahk | tarde |
| Die Nacht | Nahcht | noite |
| NACHTS | Nahchts | à noite |
| Die Schlafenszeit | Shlahf -ns-tseit | hora de dormir |
| Der Sonnenaufgang | Zon-en-owf-gahng | nascer do sol |
| Der Sonnenuntergang | Zon-en-oon-ter-gang | pôr do sol |
| der Vormittag | Para mi-tahk | no remaining da manhã |
Enquanto você pratica pronunciar esses termos, reserve um tempo para revisar como Umlauts em alemão Trabalhe para entender completamente como algumas dessas palavras devem soar.
Perguntas frequentes sobre o tempo de contar o tempo em alemão
Aqui estão os três sou Häufigsten Gestellten Fragen (Perguntas mais frequentes) e suas respostas sobre contar o tempo em alemão.
O que faz Dreiviertel significar?
O termo Dreiviertel traduz diretamente para “três quartos”. É usado para contar o tempo em alemão quando o tempo é 45 minutos após a hora. Ditado Dreiviertel fünf Por exemplo, significa “três quartos de cinco”, que se refere a 4:45.
No entanto, você não diria Zweiviertel (dois quartos), pois isso significaria 30 minutos e Halb (Metade) já está em uso por essa quantidade de tempo. É provável que você ouça esse termo usado no oeste da Alemanha, bem como na Suíça e na Áustria Ocidental.
Por que alguns alemães dizem nulo uhr em vez de Mitternacht?
Alguns alemães dizem nulo uhr (zero horas) em vez de Mitternacht (meia-noite) porque o relógio de 24 horas é mais comumente usado na Europa do que o relógio de 12 horas. Como a meia-noite é escrita como a hora zero dentro do relógio de 24 horas, é possível que você ouça 12:00 nulo uhrespecialmente por escrito.
Como os alemães expressam tempos aproximados, como “cerca de cinco” ou “pouco antes dos seis”?
Os alemães têm muitas maneiras de dizer o tempo aproximado, dependendo de quão geral ou informal eles querem ser. Ao conversar com os amigos para decidir quando se encontrar para uma noite na cidade, você pode ouvir Gegen Acht (por volta das oito horas) ou Então, um vier (em algum lugar por volta dos quatro). No entanto, se você estiver montando uma reunião tentativa de almoço para um novo cliente de negócios, algo como cerca de (ca.) ou Ungefähr (aproximadamente) seria mais apropriado, mas geralmente é melhor ser preciso ao planejar uma ocasião formal em alemão.
Se algo acontecer pouco antes ou brand após um certo tempo, você pode usar Kurz vor (pouco antes) ou Kurz Nach (brand depois) como em Ich Komme Kurz Vor Neun (Eu vou pouco antes das nove).
