Antes do processador de texto, antes de White-Out, antes das notas post-it, havia pinos retos. Ou, pelo menos é o que Jane Austen usou para fazer edições em um de seus raros manuscritos. Em 2011, Biblioteca Bodleian de Oxford adquiriu o manuscrito de Austen romance abandonado, Os watsons. Ao anunciar a aquisição, o Bodleian escreveu:
Os watsons é o primeiro rascunho de Jane Austen de um romance em processo de desenvolvimento e um dos primeiros exemplos de um romance inglês para sobreviver em seu estado formativo. Sabe -se que apenas sete manuscritos de ficção de Austen sobrevivem. O manuscrito de Watsons é extensivamente revisado e corrigido por toda parte, com cruzamentos e adições interlineares.
Janeausten.ac.uk (o web site onde os manuscritos de Austen foram digitalizados) leva um mergulho mais profundo na curiosa qualidade de Os watsons manuscrito, notando:
O manuscrito é escrito e corrigido em tinta marrom-galinha. As páginas são preenchidas em uma mão limpa e uniforme com sinais de escrita, apagamento e revisão simultâneos, interrompidos por passagens ocasionais de pesada correção interlinear. … O manuscrito está sem divisões de capítulo, embora não sem divisão casual por espaçamento mais amplo e linhas governadas. As páginas completas sugerem que Jane Austen não antecipou um processo prolongado de redefração. Sem espaços em branco calculados e nenhuma maneira óbvia de incorporar grandes revisões ou expansão, ela teve que encontrar outras estratégias – os três remendos, pequenos pedaços de papel, cada um dos quais foi preenchido de perto e ordenadamente do novo materials, anexado com pinos retos ao ponto preciso onde o materials apagado deveria ser coberto ou onde period necessária uma inserção para expandir o texto.
De acordo com Christopher FletcherGuardião de coleções especiais na Bodleian Library, esse método espinhoso de edição não period exatamente novo. Os arquivistas da biblioteca podem rastrear pinos usados como ferramentas de edição de volta a 1617.
Você pode encontrar Os Watsons on-line aqui:
Nota: Uma versão anterior deste publish apareceu em nosso web site em agosto de 2014.
Se você deseja se inscrever no boletim de e -mail gratuito da Open Tradition, Por favor, encontre aqui. É uma ótima maneira de ver nossas novas postagens, todas agrupadas em um e -mail, todos os dias.
Se você gostaria de apoiar a missão da cultura aberta, considere Fazendo uma doação para o nosso web site. É difícil confiar 100% em anúncios e em seu contribuições nos ajudará a continuar fornecendo os melhores materiais culturais e educacionais gratuitos para os alunos em todos os lugares. Você pode contribuir através de PayPalAssim, Patreone Venmo (@Openculture). Obrigado!
