28.1k
Compreender plenamente como dizer “não” em alemão significa ter a maneira certa de recusar algo no contexto certo. A palavra para “não” em alemão é Neinpronunciado como o número “nove” em inglês. Esta é a maneira mais direta de recusar algo no idioma alemão. Se você está em declínio educadamente, rejeitando fortemente ou eliminando casualmente algo, escolhendo o direito Palavra alemã ou frase pode fazer toda a diferença. É por isso que agendar uma sessão com qualquer um dos Tutores de Rosetta Stone é tão common para quem deseja praticar conversas no contexto!
Maneiras formais de dizer “não” em alemão
Muitas vezes, quando dizemos Nein (Não), não queremos muita intensidade por trás disso. Em ambientes formais, você geralmente deseja simplesmente recusar algo sem encontrar com muita força. Quando essa situação surgir, alcance seu bolso linguístico para uma dessas maneiras formais de dizer “não” em alemão.
Nein
Este é o padrão de ouro para uma recusa simples em alemão. Nein é a tradução direta de como dizer “não” em alemão. Esta palavra pode ser usada como um independente para recusar algo, ou você pode adicionar um educado Danke Depois disso, para ser gracioso.
- Pergunta: Haben Sie Starvation? = Você está com fome?
- Pergunta: IST DAS IHR AUTO? = Esse é o seu carro?
- Pergunta: Möchten sie mehr bier? = Você gostaria de mais cerveja?
- Responder: Nein, Danke. = Não, obrigado.
Nicht
Negando uma frase em alemão Geralmente requer um pouco mais do que um simples “não”. A palavra alemã Nicht (não) é usado quando você deseja negar Verbos alemãesAssim, Adjetivos alemãese certo Advérbios em alemão. Você geralmente verá esse termo usado após o verbo da frase, mas antes de adjetivos e advérbios.
- Pergunta: Schlafen Sie? = Você está dormindo?
- Responder: Ich Schlafe Nicht. = Eu não estou dormindo.
- Pergunta: IST IHR BETT GRün? = Sua cama é verde?
- Responder: Mein bett ist nicht grün. = Minha cama não é verde.
Kein
Quando você escreve uma frase em alemão e deseja negar Substantivos alemãesAssim, Kein (não/não) deve ser o seu objetivo. Preste muita atenção ao substantivo com o qual você está negando Keinporque o ultimate de Kein Muitas vezes, terá que mudar para concordar com o substantivo sobre gênero, número e caso.
- Pergunta: Haben Sie Ein Auto? = Você tem um carro?
- Responder: Ich hebe kein auto. = Eu não tenho um carro.
- Pergunta: Tragen Sie Schuhe? = Você está vestindo sapatos?
- Responder: Ich trage keine schuhe. = Não estou usando sapatos.
Observe as mudanças nas finais de Kein Com base no substantivo, está negando.
Keineswegs
Às vezes, não há como fazer algo, então comunique isso formalmente com Keineswegs (de maneira alguma). Por exemplo, você pode dizer Keineswegs Kann Ich Fliegensignificando “de modo algum posso voar”, já que você não é um pássaro!
Niemals
Se a resposta for “não” por enquanto e para sempre, você pode dizer formalmente isso com a palavra alemã niemals (nunca). Mostre seu compromisso com o emprego dos seus sonhos quando alguém perguntar Würden sie ihren job aufgeben? (Você deixaria seu emprego?) Respondendo Niemals, ich liebe ihn! (Nunca, eu amo isso!).
Leider Nicht
Embora necessário, você pode achar que dizer “não” em alemão pode ser perturbador para o seu ouvinte ou leitor. Para suavizar o golpe em situações formais, tente usar Leider Nicht (infelizmente não). Responda gentilmente à pergunta Gibt es Genug Nachtisch für alle? (Existe uma sobremesa suficiente para todos?) Informando -os Leider Nicht.
Como dizer “não” em alemão informalmente
Em torno de amigos e familiares, a formalidade geralmente leva um banco de trás a favor da paixão e familiaridade. Aprenda a dizer “não” em alemão informalmente em torno de seus amigos e entes queridos com esses termos.
Não
Recusar casualmente algo com não (não) em alemão. Preste muita atenção à pronúncia disso Umlaut alemãoou “Ö” para garantir sua mensagem corretamente.
Nee
Nee (NAH) é uma ótima maneira de fazer uma recusa se você lutar com pronúncias de umlaut nos estágios iniciais de sua jornada de aprendizado de idiomas. Esta é uma maneira informal de afastar algo Gíria alemã sem muita emoção ou gravidade.
Absolut Nicht!
Deixe sua paixão mostrar o quanto você discorda de algo ou de quanto você não quer Absolut Nicht! (Absolutamente não!). Se você usar esse termo, esteja preparado para uma reação emocional, pois você só deve usar esse termo quando algo estiver completamente fora de questão.
Das Geht Nicht
Coisas que não são verdadeiras ou simplesmente não funcionam podem ser respondidas com o Frase alemã Das Geht Nicht (Isso não vai). Por exemplo, se alguém te chamou de burro, você pode responder com Das Geht Nicht, Ich bin Klug! Significando “Isso não vai, eu sou inteligente!” A redação pode ser estranha na tradução direta, mas isso faria todo o sentido para um alemão.
Vergiss es!
Quando você se depara com uma sugestão tão desagradável que nunca mais quer ouvi -la, pode responder apaixonadamente com Vergiss es (esqueça). Seu amigo desajeitado deve perguntar Kann Ich Dein Auto für eine woche ausleihen? Significando “Posso pegar emprestado seu carro por uma semana?” você pode dizer Vergiss es! Com gosto!
Diga com confiança um “não” alemão com Rosetta Stone
Aprender a dizer “não” no alemão é mais do que apenas vocabulário – trata -se de entender o contexto, o tom e o nível certo de polidez para cada situação. Se você está casualmente fechando a má idéia de um amigo, recusando educadamente uma oferta ou rejeitando firmemente algo, as frases neste guia ajudarão você a navegar nas conversas com facilidade.
Leve suas habilidades alemãs ainda mais, expandindo seu vocabulário e refinando sua pronúncia. Com Rosetta Stone, você pode praticar conversas na vida actual, obter suggestions direto sobre suas pronúncias com Truaccente ganhar confiança para se comunicar naturalmente em qualquer situação.
