76
O italiano é uma língua de paixão e precisão, e os advérbios são a cola que une clareza e emoção às suas frases. Ao aprender os advérbios italianos, você poderá se expressar com mais naturalidade, descrevendo como, quando e em que grau algo acontece. Quer você esteja fazendo perguntas, narrando histórias ou enfatizando suas opiniões, os advérbios são ferramentas essenciais em sua jornada pela língua italiana.
Neste guia, abordaremos o que averbi (advérbios), como usá-los corretamente em italiano e apresentar uma lista útil de advérbios com exemplos para você começar com o pé direito. Também compartilharemos dicas práticas para usar essas palavras com confiança em conversas da vida actual, seja conversando durante um café ou viajando pela península italiana.
O que são advérbios italianos?
Os advérbios modificam verbos, adjetivos e até outros advérbios, respondendo a perguntas como “como”, “quando”, “onde” e “até que ponto”. Em italiano, os advérbios mantêm uma forma fixa, o que significa que não mudam com gênero ou número, ao contrário de como Adjetivos italianos trabalhar.
Veja como você pode usá-los para aprimorar a descrição do que está acontecendo nas frases abaixo:
- Lui Cammina lentamente. = Ele anda devagar.
- O trem é incrivelmente velocidade. = O trem é incrivelmente rápido.
- Oferta tanto simpático! = Sal é muito authorized!
Os advérbios trazem nuances, ajudando você a expressar sutilezas como humor, frequência, grau ou ênfase. Sem eles, as conversas poderiam parecer monótonas ou incompletas. Os advérbios italianos são bastante fascinantes quando você os compara aos ingleses. Para começar, eles costumam ser mais flexíveis em relação ao native onde aparecem em uma frase.
Em inglês, você encontrará principalmente advérbios em uma posição específica “Ele fala rápido”, mas em italiano, você poderá ver o equivalente “advérbio” falar rapidamente antes, depois ou mesmo no meio de uma frase, dependendo do que você deseja enfatizar.
Além disso, os advérbios italianos comuns nem sempre precisam de uma segunda palavra – às vezes, eles apenas modificam os adjetivos diretamente com a ajuda de sufixos curtos. Por exemplo, em inglês, você pode dizer que alguém “faz algo muito bem”, mas em italiano, essa ideia pode muitas vezes ser expressa com uma única palavra como beníssimo (literalmente, “muito bem”). A palavra muito (muito) não é necessário! Outra coisa authorized é que os italianos adoram usar advérbios como mica (que significa aproximadamente “na verdade não” ou “de jeito nenhum”) de uma forma que não tem equivalente verdadeiro em inglês.
E não esqueçamos o fato de que certos advérbios italianos, como già (já) ou âncora (ainda/ainda), pode ter vários significados dependendo do contexto. É uma daquelas áreas onde a língua italiana tem uma simplicidade elegante e um talento especial para nuances sutis que mantêm as coisas interessantes!
Como usar advérbios em italiano corretamente
Em italiano, os advérbios seguem regras de posicionamento específicas dependendo das palavras que modificam, o que os torna uma ferramenta poderosa para ajustar suas frases:
- Com verbos: os advérbios geralmente são colocados brand após o verbo, acrescentando clareza à ação.
- Parla claramente. = Ele fala claramente.
- Com adjetivos ou outros advérbios: normalmente são colocados antes da palavra que modificam para aprimorar ou especificar o significado.
- é gentilíssima. = Ela é muito gentil.
- Para dar ênfase: Certos advérbios, especialmente aqueles de tempo ou frequência, podem ganhar destaque ao aparecerem no início de uma frase.
- Oggi fa bel tempo. = Hoje o tempo está bom.
Mais algumas dicas irão ajudá-lo a praticar o uso de advérbios em italiano até parecer que tem feito isso a vida toda.
- Os advérbios não se conjugam: ao contrário dos adjetivos, os advérbios permanecem os mesmos, independentemente do gênero ou número.
- Use frases adverbiais: os italianos costumam usar frases como de solitáriogeralmente em vez de equivalentes de uma única palavra.
Os advérbios tornam as frases mais dinâmicas, ajudando você a soar pure na fala cotidiana!
7 tipos de advérbios italianos
Os advérbios italianos vêm em vários tipos, cada um servindo uma função específica dentro Regras gramaticais italianas. Vamos dividi-los com exemplos e dicas para uso adequado.
Palavras de tempo (advérbios sobre o tempo)
Esses advérbios respondem “quando”. Eles são essenciais para a programação e a narrativa.
- Oggi visitamos o museu. = Hoje estamos visitando o museu.
- Posso venire adesso? = Eles podem vir hoje?
- Parte subito! = Estou saindo imediatamente.
- Vengono dopo o pranzo. = Eles estão vindo depois do almoço.
- Atualmente eu amo um cigano. = Atualmente está chovendo em Roma.
- Finora eu vi solo tre gatti. = Até agora só vi três gatos.
- Inició a tremare improvisadamente. De repente começou a tremer.
- Ho comprato delle scarpe nuove estamattina. = Comprei sapatos novos esta manhã.
| italiano | Inglês |
| adesso | agora |
| appena | apenas |
| atualmente | atualmente |
| Domani | amanhã |
| dopo | mais tarde, depois |
| finora | até agora/até agora |
| ieri | ontem |
| improvisadamente | de repente |
| a seguir | posteriormente |
| lo scorso/la scorsa | durar |
| presto | breve |
| ora | agora |
| estamattina | esta manhã |
| subito | imediatamente |
Indicadores de quantidade (advérbios sobre quantidade)
Esses advérbios respondem “quanto” ou “até que ponto”.
- Meu prazer muito l’Itália. = Gosto muito da Itália.
- é abastanza por todos. = É o suficiente para todos.
- Parla tropo! = Ele fala demais!
- Estudos pouco. =Ela estuda pouco.
- Meu prazer particularmente aquela casa. = Gosto particularmente daquela casa.
| italiano | Inglês |
| abastanza | suficiente |
| necessariamente | excessivamente |
| ansiosamente | exageradamente |
| minimamente | minimamente |
| moderadamente | moderadamente |
| muito | bastante |
| particularmente | particularmente |
| pouco | pequeno |
| suficientemente | suficientemente |
| tanto | bastante |
| tropo | demais |
Palavra de modo (advérbios de modo)
Para descrever a forma como as ações são executadas, você usará um advérbio de modo para responder “como” isso será feito.
- Parlatório bem em italiano. = Você fala bem em italiano.
- Guia atentamente. = Dirija com cuidado.
- Devi decidir velozmente. = Você deve decidir rapidamente.
- Riposa tranquilamente. = Descanse com calma.
- Meu sono simplesmente dimenticata. = Eu simplesmente esqueci.
| italiano | Inglês |
| atentamente | com cuidado |
| bem | bem |
| frequentemente | frequentemente |
| Giocosamente | de brincadeira |
| lentamente | devagar |
| macho | ruim/mal |
| melhor | melhorar |
| peggio | pior |
| perfeitamente | perfeitamente |
| piano | suavemente |
| pouco | pequeno |
| simplesmente | simplesmente |
| sério | seriamente |
| tranquilamente | calmamente |
| velozmente | rapidamente |
| volentieri | de bom grado |
| volutamente | intencionalmente |
Palavras de luogo (advérbios de lugar)
Esses advérbios especificam onde as ações acontecem.
- Martaé acanto um Selma. = Marta está ao lado de Selma.
- Eu vi o gato eu. = Eu vi o gato lá.
- Viena aquipor favor. = Venha aqui, por favor.
- La nostra casa é vizinho. = Nossa casa está próxima.
- Ci sono gelaterie ovunque. = Existem sorveterias por toda parte.
- Puoi venire aqui? = Você pode vir aqui?
| italiano | Inglês |
| acanto um | ao lado de |
| altrove | em outro lugar |
| de frente | oposto/na frente de |
| jantar | áreas ao redor/próximas |
| pomba | onde |
| forte | fora |
| no meio | No meio |
| la/lì | lá |
| mais tarde | lá embaixo |
| lassú | lá em cima |
| lontano | distante |
| mais | além |
| ovunque | em todos os lugares |
| quassù | aqui em cima |
| aqui | aqui |
| sopra | acima |
| baixo | sob |
| vizinho | perto/perto |
Palavras de afirmação/negação (advérbios de afirmação/negação)
Estes advérbios italianos enfatizam acordo, certeza ou aprovação. Eles são usados para confirmar uma declaração ou resposta, para expressar confiança ou segurança, ou para reforçar um sentimento positivo ou aprovação.
- Verra anche Mario naturalmente. = Mario também virá, certamente.
- O filme é absolutamente maravilhoso. = O filme é absolutamente maravilhoso.
| italiano | Inglês |
| absolutamente | absolutamente |
| certamente | certamente |
| indubitavelmente | sem dúvida |
| naturalmente | certamente, naturalmente |
| nepura | nem mesmo/nem |
Indicadores de frequência (advérbios de frequência)
Os advérbios de frequência respondem “com que frequência” e são ideais para usar quando se fala sobre hábitos.
- Guarda a TV relatado. = Ela raramente assiste TV
- Chegada sempre em ritardo. = Ele sempre chega atrasado.
- Di solitário esco il venerdì. = Geralmente saio na sexta.
- Uma volta a cana abbaia. = Às vezes o cachorro late.
| italiano | Inglês |
| uma volta | às vezes |
| de solitário | geralmente |
| maio | nunca |
| relatado | raramente |
| sempre | sempre |
Palavras interrogativas (advérbios de interrogação)
Esses advérbios são usados em italiano para fazer perguntas. Eles são cruciais para formar perguntas diretas e indiretas e geralmente são colocados no início de uma frase.
- Por caso você viu Dario? = Por acaso você viu o Dario?
- Venha maio não é aqui? = Como é que ele não está aqui?
- Nesse modo parlava? = Como ele falou?
| italiano | Inglês |
| Venha, maio? | Por quê? |
| De que maneira? | De que maneira? |
| por caso? | por acaso…? |
| quanto | quando |
Advérbios mais comuns em italiano:
Esses advérbios comumente usados irão ajudá-lo em muitas situações do dia-a-dia:
- Allora? = Então?
- Você está conosco uma malapena. = Eu mal o conheço.
- Felizmente ci sono eu táxi! = Felizmente existem táxis!
- Sandra obviamente não ha capito. = Obviamente, Sandra não entendeu.
- Ho fama, quindi andiamos a cena. = Estou com fome, então vamos jantar.
| italiano | Inglês |
| alora | então/assim |
| uma malapena | por muito pouco |
| também | também |
| casualmente | por acaso/aleatoriamente |
| comunicar | de qualquer forma |
| Dunque | portanto |
| por favor | talvez/talvez |
| felizmente | felizmente / felizmente |
| informação | na verdade |
| inutilmente | inutilmente |
| início | em vez de |
| obviamente | obviamente |
| pecado | que pena (usado como expressão adverbial) |
| puro | também / também |
| quindi | assim/assim |
Salve esta lista para praticar diariamente, e não esqueça que o Aplicativo Rosetta Stone inclui ferramentas interativas para reforçar o uso do advérbio! Você pode aprender outros Expressões italianasincluindo frases idiomáticas, ditados comuns e nuances culturais que enriquecerão suas habilidades de comunicação.
Principais conclusões sobre os advérbios italianos
Dominar os advérbios italianos é essential para uma comunicação clara e expressiva. Aqui estão os principais pontos a serem lembrados:
- Os advérbios modificam verbos, adjetivos e outros advérbios para expressar como, quando, onde e em que medida.
- Eles são invariáveis, o que significa que não mudam com gênero ou número.
- Aprenda o tipos diferentesincluindo tempo, quantidade, frequência e muito mais, para expandir sua fluência.
- Use ferramentas como a da Rosetta Stone Método de imersão dinâmica praticar advérbios em contextos do mundo actual.
