Seu guia para os 12 meses em francês com pronúncias

Como se escreve agosto em francês

Como mostra o gráfico acima, a palavra agosto tem duas grafias em francês: août e fora. Ambos são considerados corretos. Originalmente, o circonflexo de acento (ˆ) period necessário, mas um Decisão de 1990 do Academia Francesa considerou ambas as grafias aceitáveis. Porém, é mais comum ver a grafia com acento, apesar de uma polêmica Decisão de 2016 de removê-lo do currículo escolar na França.

Regras gramaticais para os meses em francês

Existem algumas diferenças notáveis Gramática francesa com os meses do ano que afetam a forma como você os escreve ou os usa em frases.

Meses em francês não são capitalizados

Como você deve ter notado no gráfico acima, ao contrário do inglês, os meses em francês não são maiúsculos. (Nem são os dias da semana em francês!)

• C’est le cinq Janvier. = É Janeiro quinto.
• Est-ce le premier junho ? = É Junho primeiro?

Os meses franceses são todos masculinos

Embora Regras de gênero francesas muitas vezes pode ser confuso, a boa notícia é que todo mês é masculino. Se você precisar usar um Artigo francês na frente de um mês, use un (a) ou ele (o). Ao fazer uma declaração generalizada sobre um mês, use o artigo ele.

• Isso é un Belo Marte. = É um lindo março.
• Le Julho está em été. = (O) Julho é verão.

O artigo definido ele é necessário dizer an information em francês

O artigo definido ele também é necessário ao dizer uma knowledge em francês, mesmo quando normalmente não diríamos “o” em inglês. Isto é semelhante à forma mais formal de dizer datas, como “2 de julho”.

• Isso é ele Cinq Janvier. = É (o) quinto de janeiro./É o cinco de janeiro.
• Est-ce ele primeiro-ministro junho? = É primeiro de junho?/É o primeiro de junho?

Os números vêm primeiro ao dizer an information (e geralmente não são ordinais)

Como você pode ver nos exemplos, o número vem antes do mês ao dizer an information em francês. Além disso, com exceção do primeiro dia do mês, os números são cardinais (dois, três, quatro), e não ordinais (segundo, terceiro, quarto).

• É isso seis abril. =É abril sexto.
• Meu aniversário é isso primeiro-ministro novembro. = Meu aniversário é novembro primeiro.

Além disso, ao escrever an information abreviada, o dia ainda vem antes do mês.

• 13/10 = 13 de outubro
• 03/02/24 = 2 de março de 2024

Conhecendo o seu Números franceses também é importante para dizer an information.

Como descrever os meses franceses em frases

Além de dizer uma knowledge, você deve estar preparado para as seguintes frases comuns que são úteis com meses em francês.

‘Em’: pt

Para falar de maneira geral sobre algo acontecendo em ou durante um mês, use pt.

• Normalement je vais en vacances pt août. = Normalmente eu saio de férias em Agosto.

Você não precisa de um artigo (ele) ao usar pt.

‘Todo’: cada um/todos eles

Dizer “todos” não é tão simples quanto “dentro” quando se trata de meses. Existem algumas maneiras de dizer “todos” seguidos de um mês.

• Chaque fevereironous allons en Espagne. = Todo Fevereirovamos para a Espanha.
• Todos os Juilletseu vou visitar meu oncle. = Todo mês de julhoeu visito meu tio.

Chaque também pode ser traduzido como “cada”, de forma que o mês seguinte permaneça no singular (não é necessário “s”). Todos nós se traduz como “todos os”, então o mês seguinte precisa ser pluralizado (adicione um “s”).

‘Durar’: último

Porque a palavra último (último) é um adjetivo, precisa concordar em gênero e número com o substantivo que descreve. A boa notícia é que, como todos os meses (e a própria palavra “mês”) são todos masculinos singulares, você só precisa dessa forma. Também é mais comum usar pt precedendo a frase.

Observe que a palavra último vem depois do mês, como acontece com a maioria Adjetivos franceses. Para simplesmente dizer “mês passado”, digamos le mois dernier.

• Em junho dernierje suis allé em Dakar. = Junho passadofui para Dakar.
• Il a vu son père le mois dernier. = Ele viu seu pai mês passado.

‘Próximo’: pró-cadeia

As mesmas regras se aplicam à palavra pró-cadeia (próximo) como último (durar). Usar pt antes de um mês específico, e ele antes da própria palavra “mês”.

• Em setembro próximotu iras em Portugal. = Próximo setembrovocê vai para Portugal.
• Vous fêtez la Saint Valentin le mois prochain ? = Você está comemorando o Dia dos Namorados próximo mês?

‘Até’: jusqu’à

Normalmente, a palavra “até” em francês é jusqu’à. No entanto, ao discutir meses específicos, usamos o formulário jusqu’en ou a frase jusqu’au mois de (até o mês de).

• Nous serons no Canadá jusqu’en décembre. = Estaremos no Canadá até dezembro.
• Jusqu’au mois de maia loja estará fechada. = Até maioa loja estará fechada.

Se você quiser usar uma knowledge específica com “até”, você usa jusqu’au.

• O trabalho para a empresa jusqu’au 31 de outubro. = Ele trabalhará para a empresa até 31 de outubro.

‘Antes’: vanguardista

Avant (antes) é usado da mesma forma que em inglês, simplesmente seguido do mês. Também é comum dizer antes de Moisés de (antes do mês de), assim como acontece com a palavra “até”.

• Il faut soumettre votre candidatura vanguarda marte. = Você deve enviar sua inscrição antes de março.
• Antes do mês de Avrilnous devons acheter une voiture. = Antes de abrilprecisamos comprar um carro.

Observe que assim como ele (o), de (de) torna-se d’ quando seguido por uma vogal.

‘Depois’: depois

Depois (depois) segue as mesmas regras que vanguardista (antes). Você pode usar depois ou a frase depois do mês de (após o mês de).

• Depois do mês de setembronous serons libres. = Depois de setembroseremos livres.
• Août est depois de julho. = Agosto é depois de julho.

‘Desde’: depois

Mais uma vez, existem duas maneiras de dizer “desde”: depois ou depuis le mois de (desde o mês de). Ambos são usados ​​indistintamente.

• Il habite en França desde janeiro 2010. = Ele morou na França desde janeiro 2010.
• Desde o mês de junhonão há fumaça adicional. = Desde junhoele não fuma mais.

Origens dos nomes dos meses em francês

Como os nomes dos meses em francês são cognatos, essas origens dos nomes dos meses também são verdadeiras para os nomes dos meses em inglês. Os nomes francês e inglês vêm do calendário latino.

• Janvier tem o nome do deus romano Janus, que olhava para o passado e para o futuro com suas duas faces.
• Février vem da raiz latina fevereiroque costumava ser o último mês do ano. O competition fevereiro foi de purificação antes do ano novo.
• Marteuma vez que é o primeiro mês do ano, tem o nome do deus romano da guerra, Marte.
• Avril vem do mês romano de Aprilis. O verbo latino Aperitivo significa “abrir”, como flores na primavera.
• Mai tem o nome da deusa Maia. Ela period a deusa da fertilidade e da primavera.
• Junho tem o nome Junoa deusa do casamento e do parto.
• Juillet e août têm o nome de Júlio César e do imperador romano Augusto, respectivamente. Esses meses foram adicionados por Júlio César em 44 a.C..

Setembro, outubro, novembro, e dezembro costumavam ser o sétimo, o oitavo, o nono e o décimo meses do calendário romano (antes de Júlio César). Os meses simplesmente se correlacionam com as palavras latinas para os números sete, oito, nove e dez.

Use os meses franceses em todas as suas conversas

Fazer planos, falar sobre o seu passado e muitos outros assuntos de conversa exigem o uso dos nomes dos meses em francês. Pedra de Roseta Mecanismo de reconhecimento de voz TruAccent pode ajudá-lo a dominar a pronúncia dos nomes dos meses em francês, para que você esteja pronto para reservar acomodações de viagem, discutir a festa de aniversário do seu amigo ou conversar sobre qualquer atividade relacionada a datas!