Por que a aquisição de um segundo idioma é uma ideia inteligente

5,5 mil

Aprender um segundo idioma é uma forma gratificante de se desafiar e abrir novas oportunidades. A aquisição de um segundo idioma é um método comum para falantes de um idioma se tornarem bilíngues – e pode não levar tanto tempo quanto você pensa.

Então, o que é aquisição de um segundo idioma e é o mesmo que aprender um novo idioma? Nosso guia explica as etapas para adquirir um segundo idioma, bem como os idiomas mais estudados e por que aprender um segundo idioma é uma boa ideia.

O que é aquisição de um segundo idioma?

A aquisição da linguagem é o processo de aprender uma nova língua de forma implícita ou imersiva, como ouvi-la todos os dias. Todos adquirem a sua primeira língua desta forma; quando crianças, ouvimos nossos pais e membros da comunidade falarem um idioma e o adquirimos naturalmente.

A aquisição de um segundo idioma ocorre quando você aprende um novo idioma da mesma forma que adquiriu seu primeiro idioma. Por exemplo, se você aprendeu inglês como primeira língua e depois se mudou para o México, você adquirirá o espanhol como segunda língua porque estará imerso nele.

Aquisição de linguagem vs. aprendizagem de línguas

A aprendizagem de línguas geralmente se refere a aprender uma língua onde não é falada nativamente ou sem imersão whole. Envolve instrução linguística explícita, como uma aula de línguas ou aulas ao vivo que ensinam habilidades de gramática e vocabulário. Um exemplo seria um falante de inglês que mora na Austrália e está aprendendo a falar hebraico usando livros didáticos, aprendendo com tutores e conversando com colegas de classe.

Outra diferença entre a aquisição de uma segunda língua e a aprendizagem de uma segunda língua é a idade do aluno. As crianças adquirem implicitamente línguas a um ritmo mais rápido do que os adultos, mas os adultos têm mais sucesso quando aprendem uma língua explicitamente.

Quais são as segundas línguas mais comuns para aprender?

Quer você os aprenda por meio da aquisição de um segundo idioma ou do aprendizado explícito, alguns idiomas são mais comuns de aprender em todo o mundo do que outros. O inglês é a língua mais aprendida, com 1,1 mil milhões de alunos, enquanto o mandarim é a língua nativa mais comum, com 1,13 mil milhões de falantes nativos (e outros 199 milhões de alunos de segunda língua).

*dados calculados a partir britannica.com

Estágios de aquisição de um segundo idioma

Então quanto tempo leva para aprender um novo idioma? Depende de uma série de fatores, incluindo o classificação de dificuldade do idiomaa quantidade de imersão diária no idioma e quantas horas de estudo você pode dedicar ao aprendizado.

Lingüistas e especialistas em línguas usam uma modelo de cinco estágios para aquisição de um segundo idioma para descrever o que um aluno pode compreender e produzir em diferentes períodos de tempo. Inclui os estágios iniciais de aprendizagem (Pré-produção, Produção Inicial), os estágios intermediários (Emergência da Fala, Proficiência Intermediária no Idioma) e o estágio avançado de aquisição de um segundo idioma (Proficiência Linguística Avançada).

Pré-produção

Também conhecido como estágio Silencioso ou Receptivo de aquisição de um segundo idioma, o estágio de Pré-produção envolve principalmente ouvir e observar conversas. Os alunos podem responder perguntas “sim” e “não” e compreender algumas palavras novas por vez.

Geralmente, os alunos nesta fase têm cerca de 500 palavras receptivas (palavras que você entende, mas não consegue produzir). Dependendo de quanta exposição linguística uma pessoa tem, a fase de pré-produção pode durar de dez horas a três meses.

Produção Antecipada

No estágio de produção inicial, os alunos podem formar frases de uma ou duas palavras em seu novo idioma. Eles podem compreender frases curtas e usar um vocabulário limitado (entre 500 e 1.000 palavras) para responder a perguntas que perguntam “quem” ou “quando”, em vez de apenas perguntas “sim” ou “não”.

Os alunos no estágio de produção inicial falam com alguma hesitação e muitas vezes praticam o que estão prestes a dizer antes de falar.

Emergência da fala

Quando os alunos entram no estágio de Emergência da Fala, eles podem formar frases curtas e sentenças simples no contexto de uma conversa. Os alunos de línguas podem compreender e usar cerca de 3.000 palavras para fazer e responder perguntas simples.

Embora a fala e a escrita possam conter erros gramaticais comuns, esses alunos falam com menos hesitação e conseguem manter uma conversa básica.

Proficiência linguística intermediária

Os alunos no estágio intermediário de proficiência linguística estão a caminho da fluência. Eles podem usar e compreender cerca de 6.000 palavras em declarações mais longas e complexas. Esses alunos podem solicitar esclarecimentos quando não entenderem ou podem fornecer palavras alternativas para seu próprio discurso quando necessário.

Os alunos neste estágio normalmente falam sem hesitação e parecem bastante proficientes. Eles provavelmente trabalharam (e possivelmente dominaram) um dialeto e/ou sotaque regional para seu novo idioma.

Proficiência linguística avançada

A Proficiência Avançada no Idioma é o estágio closing da aquisição de um segundo idioma. Os alunos da quinta etapa adquiriram vocabulário avançado e participam com fluência das atividades e conversas.

Nesta fase, os alunos utilizam a sua segunda língua quase tão facilmente como a sua língua materna e não necessitam de serviços de tradução para conversar. Eles estão qualificados para dar aulas particulares ou até mesmo ensinar outras pessoas a falar sua segunda língua.

Dicas para adquirir um segundo idioma

Se você estiver interessado na aquisição de um segundo idioma, existem algumas maneiras de aprender um novo idioma de forma eficaz—mesmo que você não extra em um país onde o idioma seja comumente falado.

• Use um dos melhores aplicativos de aprendizagem de idiomas – Rosetta Stone – para aprender seu novo idioma em uma experiência imersiva com o Método de imersão dinâmica.
• Assista a filmes ou televisão em seu novo idioma (é muito fácil começar com programas infantis!).
• Ouça música em seu novo idioma.
• Put together-se para ter conversas mais longas com falantes nativos do seu novo idioma.
• Faça uma longa viagem ou mude-se temporariamente para uma área onde a maioria das pessoas fale seu novo idioma.
• Incorpore a prática diária em sua rotina com histórias e livros de frases no Aplicativo Rosetta Stone.

Benefícios da aquisição de um segundo idioma

Qualquer pessoa que tenha iniciado sua jornada de aprendizado sabe que há muitos benefícios de aprender um idioma. Ajuda a construir uma memória mais forte, a melhorar a sua visão do mundo e a abrir novas oportunidades sociais e de negócios. Além disso, há muitas evidências que sugerem que bilíngues são mais inteligentes.

Quando se trata de aquisição de um segundo idioma, há ainda mais motivos para começar. Adquirir um segundo idioma deixa você com a mente mais aberta e cria uma mentalidade de aluno que realiza uma série de outras experiências de vida. Não importa como você decida adotar seu novo idioma, você descobrirá que sua jornada valerá a pena.