Aprenda e pronuncie os 12 meses do ano em japonês

66

Pense na frequência com que você se refere aos meses do ano em sua vida diária. Aniversários, compromissos, feriados, ciclos de cobrança e planos de viagem são todos ditados por dias e meses – incluindo planos de viagem para o Japão! Os meses do ano em japonês são um vocabulário essencial para qualquer aluno de japonês, mas você ficará satisfeito em descobrir como eles podem ser simples.

Como funcionam os meses no Japão?

O Japão moderno segue o calendário gregoriano usado pela maior parte do mundo. No entanto, os nomes dos meses em japonês não copiaram os nomes romanos dos meses que usamos em inglês. Em vez disso, os meses estão simplesmente numerados. Janeiro é o “mês 1”, fevereiro é o “mês 2” e assim por diante. Que conveniente!

Quais são os meses do ano em japonês?

Os meses em japonês seguem uma fórmula simples: o número do mês seguido de “gatsu”(月, mês), com apenas algumas exceções. Depois que você souber números em japonêsos nomes dos meses virão naturalmente.

As únicas pronúncias irregulares são para abril, julho e setembro.

• Abril: uso shi em vez de você para “quatro”
• Julho: uso shichi em vez de vovó para “sete” (embora “nanagatsu”também é aceitável)
• Setembro: uso ku em vez de kyū para “nove”

Existem duas opções ao decidir como escrever os meses do ano em japonês. Você pode escrever em japonês kanji números na frente de gatsu (月) ou use algarismos arábicos, como em:

• ichigatsu: 一月 ou １月
• nigatsu:二月 ou ２月

Como contar meses em japonês

Planejar com alguns meses de antecedência exige um pouco mais de esforço. Contar os meses em japonês é semelhante aos nomes dos meses, com apenas um adicional kanji caractere entre o número e o caractere de “mês”. A principal diferença é que em vez de gatsuo personagem é lido como getu.

O Balcão japonês para meses requer algumas pronúncias diferentes daquelas usadas para os nomes dos meses:

• um mês: ichi (いち) torna-se eu seguido por um pequeno tsu (いっ)
• seis meses: Roku (ろく) se torna ro seguido por um pequeno tsu (ろっ)
• oito meses: Hachi (はち) torna-se ha seguido por um pequeno tsu (はっ)
• dez meses: ju (じゅう) se torna ju seguido por um pequeno tsu (じゅっ)

A ortografia padrão usa o hiragana personagem ka (か), conforme escrito no gráfico acima (～か月). No entanto, o contador de meses também pode ser escrito das seguintes maneiras, todas lidas como kagetsucom a marca ～ significando o número do mês:

• ～箇月
• ～個月
• ～カ月
• ～ヵ月
• ～ケ月
• ～ヶ月

Essa variedade de maneiras de dizer “ka” vem do contador authentic usado para contar itens: 箇. No japonês moderno, esse caractere é usado em documentos legais ou oficiais, enquanto sua variante moderna 個 é predominantemente usada em outros lugares quando um kanji personagem é usado. O Katakana personagem para ke (ケ) parece contra-intuitivo, pois ainda é pronunciado “ka” nesta situação, mas seu uso é baseado em sua semelhança visible com a abreviatura de kanji 箇: 个.

Embora todas as variantes estejam tecnicamente corretas, uma simples ka em hiragana é usado na maioria dos casos para evitar confusão e se tornou o padrão nos relatórios em japonês.

É isso gatsu ou getu para “mês” em japonês?

Ambos! A pronúncia da palavra “mês” e seu caráter mudam com base em como a palavra está sendo usada, o que é um ocorrência comum com kanji. Ao falar sobre um mês do ano, é pronunciado gatsu. Ao contar os meses, é getu. O mesmo caractere é usado em outras palavras – como segunda-feira nos dias da semana – mas essas são as duas situações mais importantes a serem lembradas para a palavra “mês”.

O personagem em si significa “lua”. As leituras gatsu e getu são os on’yomi leituras, o que significa que são baseadas nas palavras originais chinesas. Quando o caractere é usado como a palavra inteira, ele usa o kun’yomi leitura baseada na palavra nativa japonesa: Tsuki (lua).

Quais são as estações em japonês?

As estações são um elemento central dos feriados japoneses, por isso a palavra da estação atual é encontrada em todo o Japão. Se o assunto são férias de verão (natsuyasumi夏休み) ou visualização da flor de cerejeira (hanami花見), vale a pena conhecer as estações do ano.

O mais notável Feriados japoneses e os eventos culturais relacionados à época do ano incluem o seguinte:

• Primavera: Hinamatsuri (雛祭り, Dia da Menina ou Dia da Boneca), Shunbun não, oi (春分の日, Dia do Equinócio Vernal)
• Verão: Umi não, oi (海の日, Dia do Oceano), Tanabata (七夕, Pageant das Estrelas)
• Outono: apreciando koyo (紅葉, folhagem outonal), Shubun não, oi (Dia do Equinócio de Outono)
• Inverno: Oshōgatsu (お正月, Ano Novo), Seijin não, oi (成人の日, Dia da Maioridade)

Quais são os nomes antigos dos meses em japonês?

Antes de o Japão adotar o calendário gregoriano no século XIX, havia nomes diferentes para os meses chamados wafū getsumei (和風月名, nomes de meses japoneses) que foram baseados em um calendário luni-solar. Originalmente, o calendário foi emprestado da China, mas o Japão acabou criando o seu próprio. Estes meses baseavam-se nas estações e eventos do ano (por exemplo, a plantação de arroz period feita no ultimate da Primavera).

Com o tempo, os ciclos da lua tornam-se inevitavelmente dessincronizados com o ano photo voltaic. Como outros calendários luni-solares em todo o mundo, um 13º mês foi adicionado a cada poucos anos para manter as estações consistentes no calendário.

O calendário tradicional japonês também inclui uma divisão adicional de seis “termos solares” dentro de cada uma das quatro estações para criar um whole de 24. Estes são conhecidos como o nijūyon sekki (二十四節気, 24 termos solares). A maioria não é mais reconhecida no Japão moderno, mas alguns o são, como os equinócios e os solstícios.

Como escrever os meses do ano em japonês em frases

Usar meses japoneses em frases gira fortemente em torno do que Partícula japonesa segue. Dê uma olhada nessas frases de exemplo para ver como seu uso muda.

Exemplos de frases com gatsu

Se o mês for anterior ao verbo “to be”, então você não precisa de nenhuma partícula!

• Eu vou Junigatsu desu.（今は十二月です。）= É dezembro agora.

Quando o mês ou a knowledge for o tópico ou sujeito da frase, coloque-o no início da frase com partícula olá (は) é apropriado.

• Ichigatsu wa Samui desu.（一月は寒いです。） = Janeiro está frio.

Quando você usa o mês como knowledge, a partícula não (に) é usado para um horário específico.

• Shigatsu-ni sakura ga miemasu.（四月に桜が見えます。） = Você pode ver flores de cerejeira em abril.

Exemplos de frases com getu

Usando meses como contador com getu é feito para descrever períodos de tempo ou frequência. Para dizer que algo já existe “há (número de) meses”, então o sufixo -kan (間) é adicionado – nenhuma partícula é necessária!

• Hakkagetsukan nihon ni ryūgaku shita.（八か月間日本に留学した。）= Estudei no exterior no Japão durante oito meses.

Caso contrário, se você está dizendo que algo foi feito um certo número de vezes por mês (ou vários meses), partículas não é usado novamente.

• Ikkagetsu-ni nannichi nihongo o benkyo shimasu ka?（一か月に何日日本語を勉強しますか？）= Quantos dias por mês você estuda japonês?

Dominar como usar corretamente os meses japoneses do ano é muito útil em quase todas as situações, desde trabalho até viagens. E se você estiver trabalhando com um Tutor japonês quem acompanha seu progresso, você poderá usar com orgulho os meses do ano em japonês agora!