É verdade que qualquer pessoa pode aprender qualquer idioma, mesmo que nunca o tenha falado antes. No entanto, para os falantes de inglês, algumas línguas são mais fáceis de aprender do que outras devido às suas semelhanças e ao facto de partilharem raízes com o inglês.
Se o único idioma que você fala é o inglês, escolher um idioma semelhante pode tornar sua jornada de aprendizado mais simples. Então, qual é a língua mais fácil de aprender – e o que a torna mais fácil do que outras?
Categorizando o idioma mais fácil de aprender para falantes de inglês
Para os falantes de inglês, as línguas mais fáceis de aprender são as línguas germânicas (porque Inglês é uma língua germânica) e Línguas românicasque possuem vocabulário semelhante ao inglês.
Além disso, os idiomas mais fáceis de aprender para falantes de inglês:
use o alfabeto latino na escrita escrita
compartilhe muitos empréstimos (palavras emprestadas) e cognatos (palavras com a mesma origem) com o inglês
têm padrões de pronúncia previsíveis
use regras gramaticais semelhantes, incluindo ordem de palavras (sujeito-verbo-objeto), conjugação de verbos e pronomes ou substantivos de gênero
O Instituto de Serviço Exterior (FSI) classifica as línguas mundiais de acordo com o tempo que os falantes de inglês levariam para aprendê-las. Idiomas nas Categorias I e II do classificações de dificuldade de idioma são conhecidos como os idiomas mais fáceis de aprender para falantes de inglês e levam de 24 a 36 semanas para serem aprendidos, ou 600 a 900 horas de prática.
1. Espanhol
Sobre meio bilhão de pessoas falam espanhol em todo o mundo, tornando-se uma das línguas mais difundidas. O espanhol é um idioma FSI Categoria I que levaria de 24 a 30 semanas para os alunos de inglês aprenderem. Embora o espanhol seja uma língua românica e o inglês uma língua germânica, o inglês contém muitas Cognatos espanhóis (incluindo pure e plural) e empréstimos (como banana e mosquito).
Embora o espanhol tenha substantivos de gênero (ao contrário do inglês), o espanhol também tem uma estrutura gramatical simples que não leva muito tempo para ser aprendida. Tem menos sons que o inglês e a maioria de suas letras tem apenas um som cada, tornando a pronúncia do espanhol previsível para os alunos.
2. Francês
O vocabulário inglês está cheio de Empréstimos francesesincluindo oceano, ação, e justiça. Na verdade, mais do que 30% das palavras em inglês vêm do francês. Assim como o espanhol, o francês está na Categoria I do FSI, o que o torna uma das línguas mais simples para os falantes de inglês aprenderem.
A estrutura básica de Francês não é difícil para falantes de inglês. A pronúncia do francês é diferente da pronúncia do inglês por causa de seus sons nasais e do som gutural “r”. Mas Gramática francesa não é difícil para os falantes de inglês entenderem, e a pronúncia segue rapidamente depois que os falantes de inglês entendem o alfabeto francês baseado no latim.
Por exemplo, a frase holandesa De man bestuurt um auto segue a mesma estrutura sujeito-verbo-objeto de sua tradução em inglês “O homem dirige um carro”. O inglês também inclui muitos empréstimos holandeses, como porco-da-terra, gáse biscoitotornando seus vocabulários semelhantes o suficiente para um entendimento comum.
4. Dinamarquês
Dinamarquês é outro Língua germânica que os falantes de inglês acham fáceis de aprender. É também uma língua de categoria I e uma língua germânica do norte derivada do nórdico antigo, uma língua falada na Period Viking. Mas suas raízes germânicas comuns com o inglês ficam claras quando você estuda as semelhanças na estrutura das frases (evaluate o dinamarquês Seu namorado para o inglês “Aqui está minha filha.”)
O sistema numérico dinamarquês é diferente do inglês e seu alfabeto inclui letras que não estão em inglês, como Æ e HJ. Ainda assim, os falantes de inglês podem achar que o dinamarquês é um bom ponto de partida para aprender outras línguas germânicas derivadas do nórdico antigo.
5. Italiano
Aprender italiano é uma ótima opção para falantes de inglês que gostam de viajar, ouvir ópera e estão interessados nas conexões latinas entre o italiano e o inglês. Como uma linguagem de Categoria I, Alfabeto italiano e sistema de som é próximo do espanhol (com algumas diferenças de pronúncia). Existem muitas conexões entre Gramática italiana e outras línguas românicas, incluindo géneros gramaticais e o uso de artigos antes de substantivos.
A pronúncia do italiano também é fácil de ser dominada pelos falantes de inglês. Depois de aprender sobre o alfabeto e suas 21 letras (o italiano não tem “j”, “ok”, “w”, “x” ou “y”), você descobrirá que a pronúncia de cada italiano palavra é common e previsível. Cognatos como ombrelo (guarda-chuva) e sistema (sistema), por exemplo, são tão parecidos com seus equivalentes em inglês que os alunos podem se concentrar na pronúncia e não no significado das palavras.
6. Português
Para um desafio um pouco maior do que o espanhol, escolha o português, outro idioma da Categoria I, como seu segundo idioma. Aprender português é uma forma fascinante de estudar a cultura europeia e sul-americana, visto que é falado principalmente em Portugal e no Brasil.
O português usa o alfabeto latino e 26 letras, com vários acentos diferentes para ajudar os alunos na pronúncia. O acento agudo (Áá) indica que uma palavra possui vogal semiaberta, enquanto a circunflexa (Ââ) dá a ênfase da palavra à vogal. Um til em português mostra uma voz anasalada.
7. Sueco
O sueco é uma escolha widespread para falantes de inglês que desejam aprender um novo idioma. É uma língua germânica do norte como o dinamarquês e descende da língua dos vikings. Uma língua de categoria I, o sueco usa o mesmo alfabeto latino do inglês, com a adição de um, ume o.
O que torna o sueco fácil de aprender para os falantes de inglês é a estrutura semelhante das frases. Você é meu irmão se traduz como “Você é meu irmão” em inglês e segue as mesmas regras gramaticais. O sueco também compartilha palavras semelhantes com o inglês, incluindo vamos (ir), etiqueta errada (erro), e irmã (irmã).
8. Romeno
Embora o romeno tenha sido influenciado por línguas consideradas difíceis de aprender para os falantes de inglês, incluindo o búlgaro e o húngaro, ainda é uma língua de categoria I. As raízes latinas do romeno tornam a sua pronúncia e regras de vocabulário previsíveis, embora a sua gramática possa demorar mais para aprender do que o espanhol ou o francês (tem 17 tempos e modos diferentes para os verbos).
Seu alfabeto é muito parecido com o alfabeto inglês, apenas com a língua enrolada e um som para aprender. Cognatos romenos como fruta (fruta), submarino (submarino) e universitário (universidade) remete às raízes latinas compartilhadas em muitas palavras comuns em inglês.
9. Norueguês
O norueguês tem um sistema gramatical relativamente simples que os falantes de inglês aprendem rapidamente. Como uma língua de Categoria I, o norueguês usa principalmente a estrutura sujeito-verbo-objeto como o inglês (como em John Kjøpte et Eple – ”João comprou uma maçã”). Embora a gramática norueguesa inclua três gêneros, eles não são mais difíceis de entender do que os gêneros espanhol ou francês.
Como outras línguas germânicas, o vocabulário norueguês é bastante semelhante ao inglês. Palavras como sal, comoe tempestade vêm de suas raízes germânicas comuns e são escritos da mesma forma em ambas as línguas. Outras palavras, como progresso (grama), trabalho (trabalho) e livro (livro) são semelhantes o suficiente para que os alunos de inglês não precisem de muita interpretação.
10. Alemão
O alemão é uma língua de categoria II, o que significa que levaria cerca de 36 semanas ou 900 horas para se tornar proficiente. Gramática alemã pode ser um pouco complicado para os falantes de inglês dominarem, pois inclui um sistema de casos que o inglês não compartilha e regras diferentes para a ordem das palavras. No entanto, se você sabe muito sobre as nuances da gramática inglesa, incluindo a diferença entre verbos fortes e fracos, aprender a gramática alemã não deve demorar muito.
O Alfabeto alemão é semelhante ao alfabeto inglês, com pequenas diferenças de pronúncia que podem demorar um pouco mais para serem dominadas. Mas, como outras línguas germânicas, o vocabulário alemão compartilha palavras comuns com o inglês, como Casa (casa), Jardim (jardim) e Escola (escola). O inglês também inclui muitos empréstimos alemães, como hamster e pretzeltornando o vocabulário alemão fácil de ser reconhecido pelos alunos de inglês.
O que torna um idioma difícil para quem fala inglês?
Por outro lado, o línguas mais difíceis de aprender são muito diferentes do inglês. Eles usam alfabetos diferentes do inglês, não compartilham muitos empréstimos ou cognatos e têm pronúncia e padrões gramaticais imprevisíveis (incluindo línguas tonais como mandarim ou línguas aglutinantes como turco).
A chave para facilitar o estudo do idioma
Embora escolher um idioma semelhante ao inglês possa tornar sua jornada de aprendizado mais simples, essa não é a única maneira de simplificar o processo. A maneira mais eficaz de aprender um idioma é integrá-lo à sua rotina diária — e escolher ferramentas adequadas ao seu estilo de aprendizagem. Saiba mais sobre como funciona a Pedra de Roseta para ver como você pode transformar qualquer idioma em um idioma fácil de aprender.
