Há tantas coisas boas para descobrir na cultura francesa que é pure que você queira usar a frase muito bom (muito bom) ao falar sobre comida, passeios, filmes e outras experiências novas. Se você quiser dizer “muito bom” em francês, geralmente dirá muito bommas você pode adicionar alguma variedade às suas expressões para se adequar à situação.
Índice
Maneiras informais e de gíria de dizer ‘muito bom’ em francês
Existem algumas expressões informais e/ou gírias comuns que têm o mesmo significado de “muito bom”. Cada um transmite uma sensação geral de bondade, grandeza, gentileza ou excelência.
| Francês | Pronúncia | Inglês |
| chouette | sapatinho | ótimo/authorized/authorized |
| authorized | authorized | authorized |
| extraordinário | ex-tror-dee-nair | extraordinário |
| formidável | por-mee-dah-bleuh | surpreendente |
| genial | zjhai-nee-ahl | gênio/brilhante/fantástico |
| tremendous | sou-par | tremendous |
| o topo | leuh tohp | excelente/o melhor |
Embora o uso da expressão muito bom e seu Gíria francesa sinônimos podem parecer um pouco intimidantes, a maioria dos novos alunos tende a se acostumar naturalmente com a escolha certa das palavras. Com a prática, e à medida que você absorve a língua francesa, alternando entre muito bom e algo como o topo começa a parecer fácil.
Regras gramaticais ao usar ‘muito bom’ em francês
Para seguir Regras gramaticais francesasvocê prestará muita atenção à classe gramatical e às diferentes formas a serem usadas em gênero e número.
Bonne (bom)
Bonne (pronuncia-se “coque”) é a forma feminina do adjetivo bomque é pronunciado com um “o” nasal e um “n” silencioso. É um dos vários Adjetivos franceses que dobram a consoante e adicionam “e” para criar a forma feminina. Outros incluem violeta/violeta (roxo), mignon/mignonne (fofo) e gentil / gentil (authorized).
Use o feminino singular quando o substantivo que você está descrevendo também for feminino e singular.
- A sala está boa. = O quarto é bom.
Bons/bons (bom)
Adicione “s” a esses adjetivos quando o substantivo que você está descrevendo também estiver no plural. Não pronuncie o “s”.
- Os cafés são bons. = Os cafés são bons.
- Les omeletes são boas. = As omeletes são boas.
Bem (bem)
Ao descrever quão bem alguém executa uma ação, você precisa de um advérbio. Bem (pronunciado “tchau” com um “n” silencioso) é como descrever algo bem feito. Por ser um advérbio, não um adjetivo, não possui múltiplas formas.
- Il chante très bien. = Ele canta muito bem.
- Elles parlent bien l’espagnol. = Eles falam bem espanhol.
Estes são muito comuns Palavras francesasentão você os usará corretamente em pouco tempo.
Diferentes contextos para dizer ‘muito bom’ em francês
Às vezes, a palavra “bom” simplesmente não é suficiente para captar sua reação. Aqui estão algumas frases para usar em situações específicas.
Palavras semelhantes a ‘muito bom’ para usar em um restaurante
Como se diz “muito bom” em francês quando se fala de comida? Adicione essas expressões ao seu básico Palavras de comida francesa. Bom apetite!
| Francês | Pronúncia | Inglês |
| délicieux/délicieuse | dai-lee-syeuh/dai-lee-syeuhz | delicioso |
| exquis / exquise | ex-key/ex-keyz | exótico |
| merveilleux/merveilleuse | mair-vai-yeuh/mair-vai-yeuhz | maravilhoso |
Palavras semelhantes a ‘muito bom’ para usar em um present
Como se diz “muito bom” em francês quando você está participando de um espetáculo (um present) ou assistindo TV e filmes franceses?
| Francês | Pronúncia | Inglês |
| fantástico | fahn-tah-steek | fantástico |
| impressionante/impressionante | ehm-pressyon-ahn/ehm-pressyon-ahnt | impressionante |
| incroyável | ehn-croy-ahble | incrível |
| soberbo | sou-parb | soberbo |
Maneiras de dizer ‘muito, muito bom’ em francês
Quando você realmente quer enfatizar que algo é muito, muito bom em francês, muito bom é sempre uma opção, mas aqui estão algumas outras opções usando Advérbios franceses:
- C’est extrêmement bon. (Diga ex-trem-mehn bohn) =É extremamente bom
- C’est incroyablement bon. (Diga ehn-croy-ahble-mehn bohn) = É incrivelmente bom
- Isso é bom. (Diga ver bohn) = É tão bom.
- Isso é bom. (Diga diga-mehn bohn) = É tão bom.
- C’est vraiment bon. (Diga vrai-mehn bohn) = É muito bom.
Torne-se muito bom em falar francês com Rosetta Stone
O Aplicativo Rosetta Stone é um incroyável ferramenta que o ajudará a dominar todas as nuances da língua francesa. Com ele, você pode concluir aulas em qualquer lugar, ouvir histórias de francês e folhear o livro de frases para encontrar respostas rápidas para perguntas como: “Como posso dizer ‘muito bom’ em francês?”
