Como você pode encontrar as melhores empresas de localização de eLearning?
Nos últimos anos, grandes avanços foram feitos para garantir acessibilidade e inclusão em cursos de aprendizagem on-line. No entanto, isso não inclui apenas a adaptação de conteúdos de aprendizagem para alunos de diferentes idades e capacidades, mas também de diferentes origens culturais. Além disso, a aprendizagem é mais eficaz quando é ministrada na língua nativa do aluno. Por esta razão, as empresas que desenvolvem cursos de aprendizagem precisam colaborar com empresas de localização de eLearning que ajudarão a modificar os cursos de aprendizagem para os idiomas do seu público. Para ajudá-lo a encontrar o melhor fornecedor para suas necessidades, a eLearning Business reuniu uma lista das principais empresas que oferecem serviços de localização e tradução de eLearning.
5 razões para ler esta lista
O que torna esta lista confiável? A equipe de especialistas da eLearning Business examinou cuidadosamente a longa lista de colaboradores para encontrar aqueles que se destacam em termos de inovação, experiência de localização, infraestrutura tecnológica e muito mais. Como resultado, você pode ter certeza de que encontrará muitas informações úteis e confiáveis sobre empresas que oferecem os melhores serviços de localização e tradução. Vamos mergulhar no conteúdo desta lista.
1. Descubra as principais empresas de localização de eLearning
Embora não faltem empresas que oferecem serviços de localização e tradução de eLearning, certamente há um limite para o tempo que você pode gastar para examiná-las. Se você deseja reduzir o tempo necessário para encontrar as melhores opções do mercado, esta lista é certamente a resposta.
2. Evaluate seus principais recursos
Dependendo das necessidades do seu programa de treinamento, pode ser necessário colaborar com uma empresa de localização que ofereça serviços distintos. Por exemplo, você pode querer adicionar tradução baseada em IA, empregar um design centrado no aluno ou aproveitar conhecimentos linguísticos especializados. Seja o que for que você exact, você poderá encontrar um fornecedor que marque todas as caixas desta lista.
3. Discover o significado e os benefícios dos serviços de localização e tradução
Embora muitas organizações necessitem de serviços de localização e tradução, muitas vezes não sabem o que estes processos implicam e como beneficiam os alunos e os fornecedores de eLearning. Nesta seção, você não apenas aprenderá o que são localização e tradução de eLearning, mas também explorará algumas de suas vantagens, como aumentar o engajamento, reduzir custos, expandir seu público, and so on.
4. Veja alguns exemplos de serviços de localização
A definição de localização é certamente útil, mas examinar alguns exemplos de serviços de localização pode ajudá-lo a entender melhor como incorporá-los em seu curso de eLearning. Por exemplo, você pode optar por adicionar narrações aos seus vídeos em inglês ou fornecer legendas como uma alternativa mais econômica. Os gráficos também podem precisar ser localizados, bem como botões de ação e navegação.
5. Aprenda dicas para escolher uma empresa de localização de eLearning
Quando se trata de escolher um parceiro que ofereça serviços de localização e tradução de eLearning, você precisa considerar uma ampla variedade de fatores. Esta seção especifica no que você precisa se concentrar antes de tomar uma decisão remaining. Por exemplo, quais especificações a empresa possui? Eles empregam falantes nativos e especialistas em idiomas para o seu idioma alvo? Essas perguntas e muitas outras irão guiá-lo na escolha certa.
Conclusão
Disponibilizar seus cursos de eLearning para públicos de todo o mundo não é mais uma escolha, mas sim uma necessidade. Para conseguir isso, você precisa fazer parceria com fornecedores experientes que possam traduzir e localizar com precisão seus materiais de aprendizagem para atender ao seu público-alvo. Se isso parece algo que você deseja fazer, mas não sabe por onde começar, verifique a lista de eLearning Business de Os melhores serviços de localização de eLearning em 2025 para encontrar a empresa que melhor se adapta às suas necessidades.
