À medida que a época do Natal se aproxima, poucos romancistas vêm à mente tão prontamente quanto Charles Dickens. Isto se deve principalmente, é claro, a Uma canção de natale mais ainda às suas muitas adaptações, muitas das quais se inspiram não apenas no texto, mas também nas ilustrações. Aquele 1843 novela foi apenas o primeiro de cinco livros que escreveu tendo o feriado como tema, uma série que também inclui Os sinos, O grilo na lareira, A Batalha da Vidae O homem assombrado e a barganha do fantasma. Cada um “incluía desenhos em que trabalhou com ilustradores”, escreve Tim Stokes, da BBC Informationembora “nenhum deles demonstre a alegria icônica de sua criação inicial de Natal”.
“Qualquer pessoa que olhar as ilustrações dos livros de Natal depois Uma canção de natal e esperar imagens semelhantes ao baile do Sr. Fezziwig será uma decepção”, disse Stokes, citando o estudioso independente Dr. Michael John Goodman.
Preocupado principalmente menos com o Natal como feriado e mais “com o espírito do Natal e seus ideais de abnegação e perdão, bem como em ser uma voz para os pobres e necessitados”, Dickens “teve que criar alguns cenários muito sombrios para dar isso poder e ressonância da mensagem, e isso pode ser visto nas ilustrações.”
O nome de Goodman pode soar acquainted aos leitores dedicados da Cultura Aberta, já que já apresentamos sua Galeria Ilustrada Charles Dickens on-linecuja coleção de arte digitalizada vem crescendo desde então. Ele agora contém mais de 2.100 ilustrações, incluindo não apenas Uma canção de natal e todos isso é sucessoresmas todos os livros de Dickens de sua coleção inicial de peças observacionais Esboços de Boz para seu romance last e incompleto O Mistério de Edwin Drood. E esses são apenas os originais: todo verdadeiro entusiasta de Dickens, mais cedo ou mais tarde, percebe as diferenças entre as ondas de edições que foram publicadas ao longo de quase dois séculos.
Galeria Ilustrada de Charles Dickens tem seções inteiras dedicadas ao póstumo “Edição Doméstica,” que possuem ainda mais arte que os originais; quanto mais tarde “Edição da Biblioteca,” de 1910, apresentando o trabalho do estimado e prolífico ilustrador Harry Furniss; e até mesmo o 1912 “Edição Peras” dos livros de Natal, lançados pela saboneteira homônima em comemoração ao centenário do nascimento de Dickens. Mas nenhum deles correspondia exatamente à prodigalidade daquele primeiro Conto de Natalno qual Dickens decidiu dar tudo de si: como Goodman escreve“teria oito ilustrações, sendo quatro coloridas, com bordas douradas e guardas coloridas”. Infelizmente, esta extravagância “deixou Dickens com muito pouco lucro” – e com uma lição de Natal invulgarmente pragmática, mas inesquecível, sobre como manter os custos baixos. Digite o Galeria Ilustrada Charles Dickens aqui.
Conteúdo relacionado:
Com sede em Seul, Colin Mumrhall escreve e transmitets sobre cidades, idioma e cultura. Seus projetos incluem o boletim informativo Substack Livros sobre cidades e o livro A cidade sem estado: um passeio pela Los Angeles do século XXI. Siga-o na rede social anteriormente conhecida como Twitter em @colinmumrhall.
