126
Tornar-se proficiente em espanhol é um objetivo de vida para muitas pessoas, mas quanto tempo leva para aprender espanhol? Quão difícil será? O que significa ser “fluente” em espanhol? As respostas dependem dos seus objetivos finais como aluno, mas o espanhol é relativamente fácil de aprender!
Se você está esperando aprenda espanhol para viagens, negócios ou para morar em um native onde se fala espanhol, seu cronograma determinará seu ritmo de aprendizado. Em geral, o tempo necessário para aprender espanhol não é medido em semanas ou anos, mas em horas gastas com foco no aprendizado do idioma.
Aprendizagem da língua espanhola por nível
O Quadro Europeu Comum de Referência (QECR) para idiomas é uma ferramenta útil para definir seus objetivos. Ele divide a proficiência no idioma em seis níveis.
- A1-A2, Usuário Básico: Consegue realizar tarefas simples e diretas sobre tópicos familiares
- B1-B2, Usuário Independente: Consegue realizar a maioria das atividades da vida diária e acadêmica sem dificuldade
- C1-C2, Usuário Proficiente: Consegue usar o idioma com facilidade, mesmo em situações exigentes e complicadas
Lembre-se de que talvez você nunca exact atingir o nível C2, a menos que esteja planejando fazer uma palestra acadêmica sobre um tópico de pesquisa complicado e especializado.
Quão difícil é aprender espanhol?
Embora todas as línguas exijam esforço para aprender, espanhol é difícil de aprender em comparação com outras línguas? Em termos de classificações de dificuldade de idiomao Overseas Service Institute (FSI) classifica o espanhol como uma língua de categoria 1, parte de um grupo de línguas mais semelhantes ao inglês, incluindo holandês, francês e italiano.
O FSI estima que sejam necessárias 600-750 horas de aula para alcançar a proficiência profissional, o que é significativamente menor do que os idiomas da Categoria II, como Alemão (900 horas), idiomas de categoria III como hindi (1.100 horas) e idiomas de categoria IV como japonês (2.200 horas).
Quanto tempo leva para aprender espanhol fluentemente?
A palavra fluente é bastante subjetiva e refere-se à facilidade e suavidade com que alguém se expressa em um idioma. Mesmo palestrantes avançados podem se sentir menos fluentes em tópicos especializados que não fazem parte de seus conhecimentos.
Muitas pessoas estão procurando a maneira mais rápida de aprender espanhol fluentemente, mas é melhor definir metas com base no que você deseja fazer com o idioma – em vez de perseguir uma ideia às vezes vaga de ser fluente.
Use este guia para definir metas realistas que correspondam ao tempo que você tem para investir no aprendizado do espanhol. Você poderá fazer o seguinte com fluência após as horas de estudo efetivas listadas, com base no QECR e nas escolas de aprendizagem de idiomas em todo o mundo.
- Conhecer pessoas e bater papo básico: 40-60 horas
- Viaje e participe de intercâmbios simples: 90-150 horas
- Participe da cultura alvo durante a viagem: 200-270 horas
- Put together-se para viver sua vida em uma área onde se fala espanhol: 400-500 horas
- Conduza negócios sem esforço em espanhol e sem erros: mais de 750 horas
Aprendendo conversas básicas em espanhol
As estimativas para atingir o nível A1 variam entre 60-100 horas de “estudo presencial/orientado”. A1 é um nível adequado se o seu objetivo é ter uma conversa muito simples e direta em espanhol. Este nível é suficiente para se apresentar a um novo vizinho, colega de classe ou conhecido. Se o seu interlocutor for paciente e prestativo, também é um bom nível para conversar e fazer planos muito simples.
Você pode trocar informações simples como:
- knowledge, hora e clima
- nomes, idades e identificação pessoal
- Palavras espanholas identificar e descrever pessoas e objetos do cotidiano
- coisas que você tem, precisa e deseja
- gostos e desgostos
Este nível mostra o seu interesse pela língua e os seus esforços serão frequentemente muito apreciados por um falante de espanhol. Você pode atingir esse nível em menos de um ano com duas horas casuais de estudo por semana, ou em cerca de um mês se se dedicar a aprender espanhol como se fosse um trabalho de meio período, dedicando 20 horas semanais de aprendizado.
Embora mesmo este primeiro nível seja gratificante, muitos alunos querem ir além para usar o espanhol para outros fins. Na verdade, uma das maneiras mais rápidas de aprender espanhol é encontrar um novo amigo que esteja disposto a falar espanhol com você e ajudá-lo a chegar ao próximo nível.
Aprendendo espanhol para viajar
Quanto tempo levará para aprender espanhol se você quiser viajar? O tempo que leva para aprender a falar espanhol para viajar depende de quanto de sua interação você gostaria de obter em espanhol e de quanta ajuda está disponível ao seu redor. Se você estiver visitando um native turístico in style, talvez seja necessário menos de você, mas você pode participar até certo ponto. Ficar fora do comum exigirá mais conhecimento de espanhol.
Nível A2
Alcançar o nível A2 requer cerca de 150 horas de estudo orientado, de acordo com Instituto Cervantes em Leeds, mas pode demorar mais dependendo de vários fatores. Você pode atingir esse nível em um ano de estudo informal de três horas por semana, ou apenas um mês de estudo em tempo integral com 40 horas por semana.
O nível A2 permitirá que você lide com transações, interações e Frases em espanhol ao viajar para um destino de língua espanhola. Neste nível, você será capaz de:
- pedir comida
- comprar
- faça uma reserva
- obter ajuda de emergência
- ler horários
- entenda os sinais básicos
Você ainda precisará de muita ajuda das pessoas ao seu redor. Como você pode estar bastante hesitante e facilmente confuso, os prestadores de serviços acostumados com novos alunos de espanhol ainda podem mudar para o inglês para ajudá-lo.
Nível B1
Quanto tempo leva para aprender espanhol se você quiser ser um viajante mais independente e participar plenamente do idioma? Espera-se que mais de 270 horas de estudo guiado atinjam esse marco. Você pode estudar três horas por semana durante dois anos ou passar de 3 a 4 meses estudando espanhol, mais de 20 horas por semana.
O nível B1 é o nível onde você consegue lidar sozinho com mais dessas situações e tem um repertório maior de frases para evitar complicações ou confusões. Isto é melhor para viajar para áreas onde é menos comum os prestadores de serviços falarem a sua língua. Neste nível você também pode:
- Obtenha recomendações e peça ajuda.
- Converse com moradores locais sobre assuntos muito familiares.
- Compreender a ideia principal dos programas de rádio ou televisão.
- Compreenda anúncios e sinais mais complicados.
- Peça esclarecimentos e repetição para ter certeza de que entendeu.
Você pode sobreviver a muitas interações comuns e fazer alguns amigos sem mudar para o inglês, mas pode esperar sentir falta de vocabulário e ainda ter alguns problemas com alguns Gramática espanholae precisam de um parceiro solidário para manter uma conversa mais longa. Este é um ponto de partida fantástico para um programa de estudos no exterior que levará seu espanhol ao próximo nível.
Quanto tempo leva para aprender espanhol para o dia a dia?
Um nível B2 de espanhol, alcançável em cerca de 420-500 horas de estudo em sala de aula, demonstra a capacidade de viver, estudar e trabalhar no idioma alvo com dificuldade mínima, embora você se sinta mais confortável em contextos familiares e repetidos. Você será capaz de:
- Entenda detalhadamente o rádio, a televisão e o cinema.
- Compreender o diálogo em espanhol padrão.
- Tenha conversas diárias com falantes nativos sem precisar de muita ajuda.
- Defenda suas opiniões e pontos de vista.
- Discuta as vantagens e desvantagens de uma escolha.
- Escreva cartas formais ou deixe mensagens importantes com clareza.
- Lide com todas as transações da vida diária, incluindo complicações inesperadas que possam surgir.
- Preencha formulários para documentos oficiais, como impostos.
Você ainda pode procurar palavras ou precisar se corrigir às vezes, mas geralmente consegue se comunicar sem hesitação. Sua linguagem pode falhar com demandas mais avançadas, como jargão técnico ou específico, convencer um grupo a tomar uma atitude ou usar o Subjuntivo espanhol humor.
No entanto, você é facilmente compreendido, apesar de seus erros. Como você pode ouvir estações de rádio, podcasts e músicas em espanhol, você pode ouvir continuamente aprenda espanhol enquanto dirige ou durante outras atividades.
Aprendendo a conduzir negócios em espanhol
Embora qualquer nível de espanhol possa ser útil em um contexto empresarial, quanto tempo leva para aprender espanhol fluentemente se você estiver encarregado de negociações ou transações importantes? O nível C1 leva mais de 600 horas de estudo guiado e coloca você no controle mesmo em situações de alto risco. Isso permitiria que você se comunicasse:
- sem qualquer mal-entendido entre as partes
- fluentemente, sem hesitação em procurar palavras
- com conhecimento social e cultural para tratar todas as partes com respeito
- sobre temas especializados e técnicos relacionados ao seu negócio
- com erros muito raros
O Overseas Service Institute estima 600-750 horas-aula para atingir “Proficiência Profissional Geral” e significa que você tem conhecimento suficiente de vocabulário e gramática para:
- Participe da maioria das conversas sobre tópicos práticos, sociais e profissionais.
- Compreenda os conceitos básicos do espanhol padrão, incluindo tópicos específicos ou técnicos.
- Leia com fluência e compreensão quase perfeita, inclusive sobre tópicos desconhecidos.
Embora 750 horas de aula possam parecer muito, divididas em horários específicos, é equivalente a:
- cerca de cinco anos, três horas por semana
- menos de um ano, 20 horas por semana
- cerca de 20 semanas de estudo em tempo integral com 40 horas por semana
Embora você espere encontrar a maneira mais rápida de aprender espanhol para atingir esse objetivo, outros fatores afetarão seu cronograma, incluindo seu ambiente, sabendo como aprender espanhol da maneira que funcione melhor para você e outras demandas de seu tempo, energia e motivação.
Aprendendo a ensinar espanhol
Se você estiver interessado em compartilhar sua paixão pela língua espanhola com outras pessoas, o estudo de nível universitário é um caminho típico para se tornar um professor certificado, geralmente exigindo um mínimo de:
- programa de bacharelado de quatro anos para lecionar no ensino elementary ou médio
- mestrado para ministrar cursos universitários básicos
- doutorado e/ou curso especializado para ensinar espanhol universitário de nível superior
Essa educação combina com sua experiência e pontuações em exames de certificação para qualificá-lo para uma variedade de cargos.
Além disso, se você já é um educador, muitos professores nos EUA acham que um conhecimento básico de espanhol os ajuda a se conectar com seus alunos e a compartilhar a experiência de ser um aprendiz de idioma. Mesmo que você só consiga atingir o nível A1, você poderá transmitir habilidades importantes aos seus alunos de inglês e continuar a aprender com eles.
Quanto tempo levará para aprender espanhol como tradutor profissional?
Os tradutores (conteúdo escrito) e os intérpretes (língua falada) devem ter proficiência linguística especializada, um nível distinto C2 ou nativo, em um idioma para compreender com facilidade praticamente tudo o que ouvem, lêem ou veem.
Neste nível, um intérprete precisa de controle quase instantâneo do vocabulário preciso, das nuances e dos matizes culturais de significado, mesmo quando interpreta simultaneamente a mensagem para o outro idioma. Existem programas universitários e outros programas de certificação para falantes de mais de um idioma que preparam você para esta carreira.
Mesmo falantes “perfeitamente” bilíngues que já possuem fala de nível nativo em mais de um idioma precisarão estudar linguística especializada para serem tradutores altamente competentes, e isso pode levar de um a vários anos além da proficiência linguística inicial para obter a certificação.
Descubra a maneira mais rápida de aprender espanhol para você
As estimativas de horas para aprender espanhol são baseadas em médias e pressupõem estudo orientado/em sala de aula sem interrupções. Você também precisa levar em consideração fatores como:
- acesso ao espanhol em seu ambiente
- ter familiares ou amigos que falam espanhol regularmente com você
- sua aptidão pure para aprender idiomas
- sua proficiência em sua língua nativa
- seu nível de motivação
- tendo aprendido um Língua românica já, como francês ou italiano
- a eficácia de seus métodos de estudo
Pedra de Roseta foi projetado com esses fatores em mente, fornecendo contextos autênticos, uma base de vocabulário necessária e suporte em vários níveis. Use o aplicativo multifuncional para aprender em qualquer lugar, assistir a aulas ao vivo ou encontrar-se com tutores especializados e obter suggestions sobre seu sotaque com o Mecanismo de reconhecimento de voz TruAccent.
