Leia este weblog em:
Espanhol (México) | Espanhol (Europa) | Francês | Alemão | Português | Português Brasileiro |Italiano | 한국어 | 日本語 | Polaco | Adeus | norueguês | Sueca | Dinamarquês | Holanda | Russo | Bahasa Indonésia | Turquia | Tiếng Việt | العربية | 中文（简体） | 中文（繁體） |
Temos o prazer de anunciar uma atualização significativa no aplicativo Memrise, projetada para tornar sua experiência de aprendizado de idiomas mais tranquila, mais intuitiva e, em última análise, mais gratificante. Ouvimos seus comentários e estamos entusiasmados em apresentar uma nova maneira de acompanhar seu progresso que se alinha melhor com a forma como o aprendizado de idiomas acontece na vida actual.
Acompanhando seu progresso
Anteriormente, nossa tela inicial apresentava um rastreador de metas semanais, sugerindo que você aprendesse 35 palavras, assistisse a 5 vídeos e tivesse 5 conversas com o MemBot. Embora bem-intencionados, muitos de vocês acharam essa abordagem confusa e restritiva, e ouvimos suas preocupações sobre se sentirem perdidos e inseguros quanto ao seu progresso.
Estamos redefinindo a forma como o progresso é monitorado para resolver isso, fundamentando-o firmemente na pedagogia de aprendizagem de idiomas do Memrise. Para realmente falar um novo idioma como um nativo, você precisa:
- Aprenda palavras: construa uma base sólida de vocabulário.
- Ouça suas palavras: observe e ouça o uso da linguagem na vida actual para aprimorar suas habilidades de compreensão.
- Use suas palavras: pratique falar em um ambiente livre de julgamentos para ganhar confiança e melhorar a fluência.
Com isso em mente, nosso novo sistema introduz uma estrutura de nível de proficiência e um sistema de progressão baseado em pontos:
- Estrutura de proficiência. Esta estrutura consiste em 31 níveis e 7 estágios.
- Os níveis são numéricos, por exemplo, se você estiver aprendendo espanhol, verá Espanhol 1, Espanhol 2, Espanhol 3, and so forth.
- Os estágios são grupos de níveis, indo do “Principiante Absoluto” ao “Maestria”
- Progressão baseada em pontos: Cada palavra que você aprende, vídeo que você assiste e conversa que você tem com o MemBot agora você ganha pontos. Os pontos são acumulados por atividade e contribuem para sua pontuação whole no Memrise, ou “Minha pontuação”, como você verá na tela inicial.
- Avanço de nível: Seu whole de pontos coloca você em um dos níveis de proficiência e você progride acumulando mais pontos. Cada nível é um passo mais próximo do domínio do idioma.
Para ler quantos pontos cada atividade recebe e mais detalhes sobre como os níveis e etapas são definidos, você pode ir aqui.
Seu progresso atual
Quando esta atualização for lançada, converteremos todo o trabalho duro que você já fez no Memrise para o novo sistema de pontos. Você começará com um nível de proficiência que realmente reflete seu aprendizado até agora. Garantimos que nenhum de seus esforços anteriores será perdido. Em vez disso, eles serão reconhecidos e quantificados para lhe dar um impulso inicial em nosso novo sistema.
E as metas semanais?
Entendemos que alguns de vocês gostaram da estrutura das metas semanais. Enquanto estes estão sendo eliminados, este novo sistema irá mantê-lo motivado diariamente e semanalmente, oferecendo um caminho mais claro e flexível para a fluência.
Dois novos recursos para ajudá-lo a progredir e entender onde você está
Além do novo sistema de acompanhamento, estamos introduzindo dois recursos projetados para ajudar você a progredir melhor e a ter uma compreensão mais clara de sua jornada de aprendizagem:
- Mecanismo de recomendação de atividades: esse novo recurso, exibido na parte inferior da guia Início, sugere a próxima atividade para você: aprender palavras, assistir a vídeos ou concluir bate-papos. Ao contrário do sistema anterior, não é restritivo. Você tem a liberdade de deslizar e escolher uma atividade diferente se preferir, garantindo uma experiência de aprendizagem personalizada e flexível.
- Minhas palavras: acessível clicando no ícone do livro na parte superior da tela inicial, o recurso ‘Minhas palavras’ fornece um native claro e concreto para ver todas as palavras e frases que você aprendeu completamente e aquelas que está aprendendo atualmente. Aqui, você também pode marcar itens como conhecidos ou difíceis e iniciar sessões de Revisão, Revisão Rápida e Palavras Difíceis.
Quando essas mudanças acontecerão?
Esta mudança significativa será introduzida em etapas, começando pelos usuários do iOS no início de junho, seguida em breve pelos usuários do Android e da net. Compartilharemos datas específicas assim que possível! Ele será implementado primeiro para todos os usuários que optaram pela versão atual do aplicativo Memrise. Se você não tem certeza se é você ou se ainda está na experiência mais antiga do Memirse, veja como eles se parecem:
Se você usa o Memrise em diferentes plataformas, não se preocupe. Seus pontos e progresso serão monitorados continuamente. Você verá as atualizações primeiro no iOS e, assim que as outras plataformas forem atualizadas, todo o seu progresso será sincronizado perfeitamente.
Nenhuma etapa additional necessária
Não há nada que você exact fazer agora. Este é apenas um alerta inicial. A transição será suave e automática. Estamos compartilhando isso para mantê-lo informado e preparado para o que está por vir.
Perguntas frequentes respondidas
Parece ótimo! Como posso começar?
Assim que os novos recursos estiverem disponíveis em seu dispositivo, vá para a guia Início para começar a rastrear seus pontos. Se você já aprendeu com o Memrise, você será colocado no nível certo com base no seu progresso até o momento. Algumas outras recomendações:
- Siga as instruções ‘Próximo’ na parte inferior da guia Página inicial para se manter atualizado com o aprendizado, a audição e o uso de palavras.
- Para visualizar ‘Minhas Palavras’, clique no ícone Livro na parte superior da guia Página inicial.
- Se você estiver usando o Basic Memrise e quiser esses novos recursos, envie seu e-mail por meio deste formae mudaremos sua conta.
Como os pontos e níveis são calculados?
Os pontos e níveis são atribuídos por par de idiomas (o idioma que você fala e o idioma que você está aprendendo).
Você ganha diferentes números de pontos para cada ‘ação’ de acordo com a tabela abaixo:
| Ação | Pontos |
| Phrase começou a aprender | 1 ponto |
| Palavra totalmente aprendida | 3 pontos |
| Vídeos assistidos | 10 pontos se o vídeo tiver 5 Learnables ou menos |
| 12-28 pontos se o vídeo tiver entre 6 e 14 aprendizados |
|
| 30 pontos se o vídeo tiver entre 6 e 15 aprendizados ou mais |
|
| Vídeo assistido pela 2ª vez | 5 pontos se o vídeo tiver 5 Learnables ou menos |
| 6-14 pontos se o vídeo tiver entre 6 e 14 aprendizados |
|
| 15 pontos se o vídeo tiver entre 6 e 15 aprendizados ou mais |
|
| Conversa concluída | 30 pontos |
| Conversa concluída pela 2ª vez | 15 pontos |
Seus pontos correspondem aos níveis da seguinte forma:
| Estágio | Nível | Whole de pontos |
| Principiante Absoluto | Nível 1 | 0 |
| Nível 2 | 100 | |
| Nível 3 | 200 | |
| Nível 4 | 300 | |
| Nível 5 | 400 | |
| Novato | Nível 6 | 700 |
| Nível 7 | 1100 | |
| Nível 8 | 1500 | |
| Nível 9 | 2000 | |
| Nível 10 | 2600 | |
| Elementar | Nível 11 | 3600 |
| Nível 12 | 4600 | |
| Nível 13 | 5800 | |
| Nível 14 | 7200 | |
| Nível 15 | 9.000 | |
| Intermediário | Nível 16 | 11.500 |
| Nível 17 | 14100 | |
| Nível 18 | 16800 | |
| Nível 19 | 19500 | |
| Nível 20 | 22300 | |
| Intermediário Avançado | Nível 21 | 26.000 |
| Nível 22 | 30.000 | |
| Nível 23 | 34.500 | |
| Nível 24 | 39.500 | |
| Nível 25 | 45.000 | |
| Avançado | Nível 26 | 53500 |
| Nível 27 | 62.000 | |
| Nível 28 | 71.000 | |
| Nível 29 | 80.000 | |
| Nível 30 | 90.000 | |
| Domínio | Nível 31 | 100.000 |
| Níveis adicionais podem ser alcançados indefinidamente, cada um exigindo 10.000 pontos adicionais | ||
O que acontecerá com meu progresso e dados atuais quando os novos recursos forem lançados?
Nenhum progresso está perdido! Você será colocado em um nível e estágio com base no número de palavras que aprendeu ou começou a aprender, nos vídeos que assistiu e nas conversas que concluiu.
Como posso monitorar meu progresso se eu alternar entre diferentes dispositivos?
Seu palavras aprendidas/iniciadas, vídeos assistidos e conversas concluídas são rastreados em todas as plataformas, portanto, ao retornar a qualquer plataforma com sistema de pontos e níveis, seus pontos serão atualizados.
Ainda posso definir metas?
Não, não agora.
Como isso afeta minha assinatura?
Nada vai mudar lá. Você ainda terá acesso a todo o conteúdo e recursos disponíveis no Memrise.
Seu suggestions é importante
À medida que implementamos essas mudanças, seus insights e experiências permanecem inestimáveis para nós. Por favor, compartilhe como o sistema atualizado melhora seu aprendizado ou áreas onde podemos melhorá-lo entrando em contato conosco aqui.
